EDForum :: Voir le sujet - [Serenity] De Joss Whedon

Mary

Modératrice
Angemage

Inscrit le : 01 Avr 2004
Messages : 24343
Points : 164 Concours jeux - 5e place

359

Concours graphiques - Médaille d'argent : deuxième place

Localisation : Suisse
Séries favorites : Whedonverse, The Vampire Diaries, 24, Lost, VM, GA, Bones, QAF US, BSG, Gilmore Girls...

Posté le : 19 Oct 2005 09:10

Bulle a écrit :

Et Mary Chuis jalouse!!! ... Mais ça fait loin la Suisse
Pi demain, je sens que tu vas être malade vers les 16h
"Patron Je me sens vraiment patraque ... je peux allé au cin... Enfin, chez le medecin "

Meuh non c'est pas loin la Suisse, c'est la porte à côté :razz:

. Et ouaip :lol:

, d'ailleurs je sens déjà que je couve quelque chose

Merci pour l'article Nico ! Chui trop impatiente là ! D'ailleurs ça me fait peur :blueturn:

Et ceux qui critiquent gratuitement comme ça, ben ils méritent même pas d'être lus :grr:

_________________

| Profil | MP | E-mail

Dragonlune Sexe : Féminin

Angemage

Inscrit le : 26 Nov 2003
Messages : 23612
Points : 73 Concours jeux - 15e place

Localisation : Rennes
Séries favorites : Buffy ~ Twilight Zone ~ Monty Python's Flying Circus

Posté le : 19 Oct 2005 09:16

Mary a écrit :

d'ailleurs je sens déjà que je couve quelque chose

Et tu vas demander au monsieur ou à la madame du ciné un certificat médical ? :irony:

N'importe quoi la dernière critique, je suis sûre qu'ils ont jamais du regarder Buffy et qu'ils sont même pas aller voir le film...

Et la critique de Télérama, perso je l'aime bien, c'est sympa quoi Serenity, pas plus, pas moins

pas taper

_________________

All you really need is love, but a little chocolate now and then doesn't hurt - Lucy Van Pelt

| Profil | MP | E-mail

Mary

Modératrice
Angemage

Inscrit le : 01 Avr 2004
Messages : 24343
Points : 164 Concours jeux - 5e place

359

Localisation : Suisse
Séries favorites : Whedonverse, The Vampire Diaries, 24, Lost, VM, GA, Bones, QAF US, BSG, Gilmore Girls...

Posté le : 19 Oct 2005 09:19

Dragonlune a écrit :

Mary a écrit :
d'ailleurs je sens déjà que je couve quelque chose

[color=violet]Et tu vas demander au monsieur ou à la madame du ciné un certificat médical ?

bah, pas besoin de certificat pour 2h, demain je me sentirai déjà mieux chui sûre

_________________

| Profil | MP | E-mail

Dragonlune Sexe : Féminin

Angemage

Inscrit le : 26 Nov 2003
Messages : 23612
Points : 73 Concours jeux - 15e place

Localisation : Rennes
Séries favorites : Buffy ~ Twilight Zone ~ Monty Python's Flying Circus

Posté le : 19 Oct 2005 09:28

Et là tu croises ton patron qui a décidé d'amener sa petite famille au ciné :evil:

Bon j'arrête, bonne soirée :-D

_________________

All you really need is love, but a little chocolate now and then doesn't hurt - Lucy Van Pelt

| Profil | MP | E-mail

Mary

Modératrice
Angemage

Inscrit le : 01 Avr 2004
Messages : 24343
Points : 164 Concours jeux - 5e place

359

Localisation : Suisse
Séries favorites : Whedonverse, The Vampire Diaries, 24, Lost, VM, GA, Bones, QAF US, BSG, Gilmore Girls...

Posté le : 19 Oct 2005 09:33

Pas de risque, je dois déjà faire assez de km pour ma séance en vo :razz:

.. à moins qu'il me suive :blueturn:

Bref, merci

_________________

| Profil | MP | E-mail

loarwenn

Reine-Sorcière

Inscrit le : 07 Nov 2003
Messages : 16805
Points : 186 Concours jeux - Médaille de bronze : troisième place

41

Localisation : Bretagne
Séries favorites : The Sopranos - Urgences - The West Wing - Friday Night Lights - Breaking Bad

Posté le : 19 Oct 2005 12:05

Thomas Sotinel du Monde a écrit :

on peut la lire comme une critique violente de l'emprise de la télévision

Quelqu'un peut m'expliquer ça ? :gni:

Et je persiste et signe, cette VF est vraiment abominable et je suis certaine qu'elle enlève au moins 25% de qualité au film par rapport à la VO :ko:

Et ça fait beaucoup pour un film comme ça

_________________

| Profil | MP

Dragonlune Sexe : Féminin

Angemage

Inscrit le : 26 Nov 2003
Messages : 23612
Points : 73 Concours jeux - 15e place

Localisation : Rennes
Séries favorites : Buffy ~ Twilight Zone ~ Monty Python's Flying Circus

Posté le : 19 Oct 2005 12:11

J'ai pas compris non plus, je vois pas trop :hmm:

_________________

All you really need is love, but a little chocolate now and then doesn't hurt - Lucy Van Pelt

| Profil | MP | E-mail

Lia_Rochs

Maîtresse-Elémentaliste

Inscrit le : 19 Mai 2003
Messages : 5010
Points : 15 Concours graphiques - 31e place

Localisation : Dans la Navette d'Inara
Séries favorites : Whedonverse ; VM; Nip/tuck ; Scrubs ; SFU ; Heroes

Posté le : 19 Oct 2005 12:13

haha, moi non plus Lo, je n'ai pas compris ce qu'ils entendaient par : "critique de l'emprise de la télé" ? :gni:

On a pas vu le même film je crois... ou alors ils vont chercher VACHEMENT loin :aw2:

et ils ne savent même pas écrire le nom de Dieu correctement :-D

: "WheEdon" ???!! :eyes:

Et oui, même si j'ai adoré la série... le film n'est pas devenu non plus mon film culte :oops:

C'est sympa, ça se laisse bien regarder, j'adooooooore les persos bien évidemment et les dialogues mais bon... On peut pas Honnêtement dire que c'est THE film du siècle. :-/

Pis on voit pas assez Inara

et ça c'est décevant :evil:

_________________

| Profil | MP | E-mail | Site web

Joe

Maître-Elémentaliste

Inscrit le : 15 Déc 2004
Messages : 6248
Points : 23 Concours jeux - 28e place

65

Posté le : 19 Oct 2005 12:54

Viens d'entendre sur Serenit sur Radio 6 (radio nationnal calais/boulogne)

Citation :

Serenity par Joss Whendon, créateur de Bouffy contre les vampires.
Nouveau concept: un film de 2 heures après une série Firefly (à prononcer en français) de 12 épisodes qui n'a pas eu de succés. Mais à vouloir résumer une série en 2 heures, le film en dévient bancale avec un scénario prévisible, des acteurs non charismatique et ennuyeux. Des sujets d'actualités sont pourtant abordés comme la foi mais ils sont très mal traité.

| Profil | MP | E-mail | Site web

Lia_Rochs

Maîtresse-Elémentaliste

Inscrit le : 19 Mai 2003
Messages : 5010
Points : 15 Concours graphiques - 31e place

Localisation : Dans la Navette d'Inara
Séries favorites : Whedonverse ; VM; Nip/tuck ; Scrubs ; SFU ; Heroes

Posté le : 19 Oct 2005 13:14

oui en même temps... une radio locale :eyes:

Les animateurs radio n'ont pas tous inventé l'eau chaude hein

_________________

| Profil | MP | E-mail | Site web

Harmonie

Magicienne

Inscrit le : 02 Oct 2004
Messages : 1221
Séries favorites : Angel, Alias, Buffy, Dark Angel, One tree hill

Posté le : 19 Oct 2005 14:57

La traduction française est-elle meilleure au québec?.. Si Vamp y est a llé. :razz:

Ca m'est carréement sortie de la tête.. J'espère qu'il y est tjrs.

_________________

Alors?! Est-ce que j'ai raison ou j'ai pas tort?! ^^

| Profil | MP

Bulle

Modératrice
Responsable Concours
Angemage
ModératriceResponsable Concours

Inscrit le : 11 Nov 2003
Messages : 23357
Points : 180 Concours jeux - 4e place

296

Localisation : Made in Lyon
Séries favorites : Made In JOSS

Posté le : 19 Oct 2005 17:54

Autant je comprends tout à fait qu'on aime pas ce film, l'histoire, le scénar, la réal .... Du moment que les critiques sont construites et objectives, chacun ses goûts :gni:

Mais alors des critiques aussi injustes et fausses, du style "Série télé avortée = film nul", "c'est du Whedon .... Vous savez le mec qui a fait la Série POUR ADO Buffy" .... j'en passe et des beaucoup plus méchantes :grr:

Mais alors le pompon! C'est quand j'ai lu que les acteurs sont surement les plus minables de tout Hollywoold!!! :gni:

Aucun charisme ou talent !! :grr:

Alors là je fulmine!
:gni:

On a pas du voir la même version alors! :aw2:

Il parlait particulièrement de Nathan qui n'aurait aucune finesse de jeu! :gni:

Alors forcément, si le mec a écouté le doubleur pendant 15mn et s'est tiré pour écrire sa "critique" ...

Bref, j'ai vu et lu d'excellentes critiques... de gens surement fan :-D

Mais qui au contraire de moi peuvent rester objectif :mdr:

Tous les avis spectateur que j'ai écumé hier étaient tous positifs ... même ceux qui ne connaissaient pas Firefly ou le travail de Whedon ont aimé ... :-D

Et moi, maintenant que je suis calmée :mdr:

je vais y retourner ce soir pour essayer d'avoir un oeil plus objectif :irony:

C'est pas gagné! :mdr:

_________________

| Profil | MP | E-mail

Lia_Rochs

Maîtresse-Elémentaliste

Inscrit le : 19 Mai 2003
Messages : 5010
Points : 15 Concours graphiques - 31e place

Localisation : Dans la Navette d'Inara
Séries favorites : Whedonverse ; VM; Nip/tuck ; Scrubs ; SFU ; Heroes

Posté le : 19 Oct 2005 18:03

Hihi, elle est mignonne ma moman :-D

Elle vient de m'appeler juste pour me lire la critique télérama sur Serenity ! :eyeslove:

(Je lui ai pas dit que je l'avais déjà lu, ça lui aurait cassé toute sa bonne volonté :-D

)

Ma pauvre mère... je l'ai intoxiqué avec mon Joss

_________________

| Profil | MP | E-mail | Site web

Bulle

Modératrice
Responsable Concours
Angemage
ModératriceResponsable Concours

Inscrit le : 11 Nov 2003
Messages : 23357
Points : 180 Concours jeux - 4e place

296

Localisation : Made in Lyon
Séries favorites : Made In JOSS

Posté le : 19 Oct 2005 18:14

Pov' mamandelia :irony:

Par contre, ya un truc que je trouve zarb, c'est l'interdiction au moins de 16 ans en France :ack:

Même aux US ils ont juste mis une interdiction pour les -13 :aw:

Ceu qui l'ont vu, et ceux qui vont le voir :-D

.. Zen pensez quoi? :-D

Personnellement, je ne trouve pas que le -16 soit justifié :aw2:

... Et je pige pas trop pourquoi le CSA est aussi sévère ? :look_up:

_________________

| Profil | MP | E-mail

vamp

Responsable Concours *
Angemage

Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 23856
Points : 74 Concours jeux - 13e place

1

Posté le : 19 Oct 2005 18:37

Harmonie a écrit :

La traduction française est-elle meilleure au québec?.. Si Vamp y est a llé.

Houla, bonne question :aw2:

...
Pour la série, c'est le même doublage, forcément... alors je ne pense pas qu'on ait un doublage différent pour le film. Ce serait con :shock:

Je ne suis pas allée encore, honte sur moi, j'ai d'ailleurs une grosse menace de mort qui pèse sur ma tête :sifflote:

... je me fais l'intégrale de Firefly et j'y vais la semaine prochaine. Je vais le voir en VO alors je ne pourrai pas te dire pour le doublage :-/

Il est sorti le 30 septembre, essaie de le trouver, il doit y être encore dans plusieurs cinés

_________________

| Profil | MP

Morgana

Maîtresse-Elémentaliste

Inscrit le : 02 Mar 2004
Messages : 6447
Points : 158 Concours jeux - 6e place

Séries favorites : Doctor Who, Torchwood, Firefly, Kaamelott, Buffy, Angel, et beaucoup d'autres...

Posté le : 19 Oct 2005 21:56

Franchement le interdit au moins de 16 ans, il va mettre de magnifiques batons dans les roues du film.
Deja que la presse s'en donne à coeur joie :blase:

Grosse bande de frustré :rolleyes:

Ce sont juste des jaloux, de voir qu'un mec dont la série n'a pas pu tenir à la tv à réussi sa revanche et l'a faite sur grand écran

D'ailleurs, d'après la IMdB, personne n'a collé un rating aussi dur à Serenity... Meme l'irlande (qui interdisait Buffy au moins de 18 ans) ne lui a collé que 15A... :rolleyes:

Et on applaudit le CSA pour son immense sagesse :clap:

On est tellement heureux d'être régit par de tels abrutis :blase:

Bon, sur ce, je vais me regarder Serenity

_________________

Je vis dans un monde où gambadent des licornes et des petits angelots. Et il est interdit de marcher sur mes châteaux de sable !

| Profil | MP

Zimba

Modératrice
Archimage

Inscrit le : 01 Mai 2003
Messages : 11808
Points : 224 Concours jeux - Médaille d'or : première place

70

Localisation : Italy, in the 50's... Tchao, tchao...
Séries favorites : Depuis quand c'est obligatoire ce truc hein?

Posté le : 19 Oct 2005 22:15

Alors oui je suis d'acc avec Lia, c'est pas le film du siecle. Je suis plus attachée au film a cause de la serie que j'adore qu'a cause du film lui meme, qui a des faiblesses, des coups de mous et des clichés par moment. Mais c'est objectivement un film plus que correct, qui tient vraiment la route et depasse de beaucoup la qualité des films de ce genre actuellement.
Le truc c'est que c'est beaucoup + orienté S.F que la serie, et si t'aimes pas la S.F ca m'etonnerais que tu aimes, mais de la a lire ce que certains critiques ecrivent :rolleyes:

Enfin le truc marrant, c'est que d'hab ya plutot un front commun venant des critiques. Quand elles aiment pas c'est souvent pour les memes raisons, les memes critiques revenant dans tous les articles, là un coup les effets speciaux sont nazes mais les acteurs sont pas trop mal, le coup d'apres les dialogues sont pourris mais les combats déchirent, et puis tiens en fait les acteurs sont charismatiques mais ya pas de scénar, à moins que les combats soient laids mais les dialogues droles je sais plus.
Bref :-D

tout ca pour dire que serenity patie de beaucoup de prejugés je trouve

. Le Monde est le seul a avoir pigé l'univers du film et les objectifs de Joss.

Sinon les premiers chiffres sont catastrophiques, mais c'est pas comme si c'etait etonnant :-D

Citation :

Démarrage pour Paris, mercredi 19 octobre à 14h :
1- Les Noces Funèbres, 2926 entrées pour 28 copies
2- Oliver Twist, 2040 entrées pour 27 copies
3- Les Parrains, 906 entrées pour 14 copies
4- L'enfant, 904 entrées pour 20 copies
5- Il Etait Une Fois Dans L’oued, 829 entrées pour 14 copies
6- Serenity : L'ultime Rebellion, 282 entrées pour 7 copies
7- L'etoile De Laura, 138 entrées pour 4 copies
8- Miracle à Palerme, 30 entrées pour 2 copies

_________________

Alf is my Chris Traeger, my waffle and my SnakeJuice

Can you photoshop your life with better decisions, Jerry?

| Profil | MP | E-mail

Mary

Modératrice
Angemage

Inscrit le : 01 Avr 2004
Messages : 24343
Points : 164 Concours jeux - 5e place

359

Localisation : Suisse
Séries favorites : Whedonverse, The Vampire Diaries, 24, Lost, VM, GA, Bones, QAF US, BSG, Gilmore Girls...

Posté le : 19 Oct 2005 22:19

Ayéééé je l'ai vuuuu ! :tourni:

En parlant d'âge, chez nous c'est interdit aux moins de 14 ans...

Bref, j'ai trouvé le film très très bien mwa :top:

. Et les 10 autres personnes dans la salle ont eu l'air d'apprécier aussi :razz:

C'est clair que c'est pas le film du siècle-que-le-monde-s'en-rappellera-toujours-dans-50-ans

, mais franchement je l'ai trouvé de très bonne qualité concernant le scénario, les dialogues (VO of course), les persos (pas assez d'Inara quand même wé), et je me suis pas ennuyée une seconde !

Le seul bémol que je trouverai à ma soirée Serenity-m&m's crispy-coca light :-D

, c'est qu'on a dû se taper les ST en allemand et EN DESSOUS en français :-/

, c'était chiant pour ça.. pourquoi mettre les ST en allemand dans une ville 100% francophone comme Lausanne ? Franchement, n'awak. :ko:

Je veux y retourner ! Bientôt, très bientôt ! :tourni:

_________________

| Profil | MP | E-mail

Dragonlune Sexe : Féminin

Angemage

Inscrit le : 26 Nov 2003
Messages : 23612
Points : 73 Concours jeux - 15e place

Localisation : Rennes
Séries favorites : Buffy ~ Twilight Zone ~ Monty Python's Flying Circus

Posté le : 19 Oct 2005 22:32

Mary a écrit :

.. pourquoi mettre les ST en allemand dans une ville 100% francophone comme Lausanne ?

Ils ont peut-être qu'une seule copie qui fait des cinés français (oups, suisses pardon :-D

) et des cinés allemands et ça coutait moins cher de double sous-titrer :_/:

_________________

All you really need is love, but a little chocolate now and then doesn't hurt - Lucy Van Pelt

| Profil | MP | E-mail

Mary

Modératrice
Angemage

Inscrit le : 01 Avr 2004
Messages : 24343
Points : 164 Concours jeux - 5e place

359

Localisation : Suisse
Séries favorites : Whedonverse, The Vampire Diaries, 24, Lost, VM, GA, Bones, QAF US, BSG, Gilmore Girls...

Posté le : 19 Oct 2005 22:38

Ouais sûrement.. m'enfin ça doit pas être bien dur de virer ce p*tain d'allemand de l'écran quand même. Ou bien au moins mettre le français en dessus de l'allemand. M'enfin bref :wink:

_________________

| Profil | MP | E-mail