EDForum

Si tu acceptes de regarder de la VO sous-titrée en anglais, je veux bien te prêter les miens (parce que la vf de DW est un crime contre l'humanité, et qu'aux alentours de Noël je suis quelqu'un de philanthrope )
_________________

Tu veux dire par là qu'ils n'ont pas la VF ou juste que tu ne l'aimes pas ?
Et je ne regarde que très rarement une série en VO quand c'est ma première vision
_________________

la VF de DW est absolument abominable et l'accent anglais fait tout le charme de cette série
_________________

Certes, mais en anglais je loupe plein de trucs encore, donc c'est pas en l'ayant vu une fois en anglais que je vais aller très loin dans le concours

Et en même temps, plusieurs fois déjà on m'a dit "la VF est à chier etc etc" et moi j'l'ai trouvée tout à fait potable
_________________

Je veux dire qu'ils ne l'ont pas, c'est des Dvds anglais (donc les sous-titres sont qu'en anglais )
_________________

Moi j'ai rien contre la VF de DW et TW, mais c'est sûr que l'accent brit fait partie intégrante du charme de la série ^^ Mais franchement la VF est pas pourrie je trouve
_________________

Je rejoins Morgy et Will. Y'a des VF (même pas terribles) qui passent, mais pour DW c'est juste pas possible.
_________________

oué m'enfin, il s'en rendra pas compte si il connait pas la VO parce que le pauvre, il a pas trop le choix si il achète les dvd... c'est soir VF, soit VO non soustitré, soit VO soustitré VO... donc bon, quand t'es pas hyper calé en anglais...surtout que perso, je trouve qu'ils parlent vite et que c'est dur à suivre...
_________________

Apparement les dvd français ont la VOST pour les saisons 1 et 2, mais que la VF pour la saison 3
Mais y'a d'autres moyens que les dvd hein.
_________________

Les dvds français de DW sont une honte pour ça, ils n'ont pas non plus de bonus (alors que bon, ca regorge du coté anglais avec carrément un dvd entier pour les confidentials, par box...) et ils coutent vraiment cher.


C'est mal connaître Dara et Drith que de dire ça
_________________

Je sais mais faut vivre avec son temps les gars !
_________________

13€50 environ pour une saison, c'est cher tu trouves ?
Bon, je pourrais me laisser tenter, mais ils ont pas de sous-titres anglais, c'est tout pourri ça ça veut dire que jamais je regarderais en VO
_________________

Profites en, parce que d'habitude c'est 60€ la saison Ceci dit ils ont pu baisser les prix depuis que j'ai regardé la dernière fois.
_________________

Ouais, mais j'aime toujours pas l'idée qu'y ait pas de sous titres anglais
_________________

Pourquoi des sous-titres anglais ? Tu veux dire des ST francais ?

Les s1 et 2 sont en vost francaise je crois. C'est la saison 3, où tu n'as que la vf
_________________

non, je parle bien des sous-titres anglais Moi je regarde pas de VOSTFR, ça a aucun intérêt Je regarde des fois de la VO mais avec sous titres anglais
_________________

Ahhhh, j'apprends un truc Alors dans ce cas la version anglaise des dvds ca fonctionne Sauf que t'as pas la vf au cas où
_________________

Ah mais je veux la VF moi hein, sinon j'achète pas Mais quand je regarde de la VO, me faut les sous-titres anglais sinon ça sert à rien de regarder de la VO, je fais que lire les sous-titres Et j'aime pas ne pas lire la même chose que ce que j'entends
_________________

C'est pas du tout compliqué tout ça Tu as le droit d'aller te plaindre aux distributeurs
_________________

Non mais sinon, c'était un topic sur le concours et pas sur les éditions de DW en coffret (qui ont largement baissé d'ailleurs)...

enfin, j'dis ça, j'dis rien
_________________