EDForum :: Voir le sujet - :o Aujourd'hui, c'était un jour à...

Z

Archimage

Inscrit le : 06 Juin 2003
Messages : 12130
Points : 75 Concours jeux - 12e place

81

Séries favorites : Little House on the Prairie, The Bold & The Beautiful

Posté le : 22 Sep 2003 21:39

êtes vous bilingues si oui vous parlez quels langues?? (apres avoir vu un magnifique HS de la part de Linou et Rowan sur le topik fanfic g decier de crée ce topik

)

| Profil | MP

vamp

Responsable Concours *
Angemage

Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 23856
Points : 74 Concours jeux - 13e place

1

Posté le : 22 Sep 2003 21:48

Mouarf bonne question

J'ai étudié une année aux States, et depuis deux ans, j'étudie dans un collège anglophone... Mais j'ai beaucoup de difficulté à me déclarer bilingue, pour la simple et bonne raison que, et je paraphrase Rowan

, y'a une différence entre raconter sa vie en anglais et parler de trucs plus techniques.

Perso, je me débrouille bien, comme j'ai pas eu le choix de le parler pour vivre dans un pays où ils parlent seulement anglais. :lol:

Ensuite, bin je comprends très bien l'espagnol... Je suis timide de le parler par contre

L'allemand je l'étudie, mais je déteste :ko:

Alors j'entretiens pas trop d'espoir là-dessus :lol:

_________________

| Profil | MP

linou

Modo retraitée
Angemage

Inscrit le : 01 Mar 2003
Messages : 21273
Points : 229 Concours graphiques - 6e place

Localisation : Tout près de mes loulous
Séries favorites : Buffy et Angel forever, 4400, HIMYM, House MD

Posté le : 22 Sep 2003 21:53

LAZIZANEUSE a écrit :

êtes vous bilingues si oui vous parlez quels langues?? (apres avoir vu un magnifique HS de la part de Linou et Rowan sur le topik fanfic g decier de crée ce topik )

Hein qu'il était magnifique notre HS

Faudrait faire un concours des plus beaux HS...

J'ai étudié l'espagnol en fac, je le pratique un peu moins depuis, mais j'étais bilingue, j'allais souvent en Espagne, et j'ai pratiqué l'espagnol et les espagnols

Ok ok je sors :gni:

| Profil | MP | E-mail

Z

Archimage

Inscrit le : 06 Juin 2003
Messages : 12130
Points : 75 Concours jeux - 12e place

81

Séries favorites : Little House on the Prairie, The Bold & The Beautiful

Posté le : 22 Sep 2003 22:00

je connais le turque (que sa soit pour raconter ma vie ou faire une plaidoirie) j'etudi l'anglais et g quelque base en espagnol question langue morte j'etudie le latin,sinon j'envisage de continuer l'espagnol et d'apprendre l'allemand,c pas une langue tres belle mais bon faut tout essayer je pense

| Profil | MP

Pouscarésmé Sexe : Féminin

Responsable retraitée
Archangemage

Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 25180
Points : 5 Concours jeux - 39e place

21

Localisation : ne sais pas de quelle planète elle vient, mais ce n'est pas de la terre, c'est sûr.
Séries favorites : BSG, NCIS, House, Heroes, Bones, Dexter, Rome, Spartacus...

Posté le : 22 Sep 2003 22:03

linou a écrit :

Hein qu'il était magnifique notre HS

Faudrait faire un concours des plus beaux HS...

voila un idée qu'elle est bonne !! :mock:

Citation :

j'allais souvent en Espagne, et j'ai pratiqué l'espagnol et les espagnols

Ok ok je sors

tu m'étonnes sont trop mangeables ceux là !!! :miam:

je suis pas bilingue pour deux ronds mais j'ai commencée des cours d'Anglais a la rentrèe mais de là a vraiment me sentir bilingue j'y crois autant qu'au pére Noel ! :biglaugh:

_________________

| Profil | MP

MÅnºn_MºrgÅne

Invité

Posté le : 22 Sep 2003 22:04

Moi je suis bilingue Français/Néerlandais (mais bon on ne peux pas être parfait bilingue) et je me débrouille assez bien en Anglais aussi.

et je me demande si ce topic irait pas mieu dans DG

voila

|

alf

Mageprincesse

Inscrit le : 21 Avr 2003
Messages : 13872
Points : 65 Concours jeux - 17e place

Séries favorites : meuh

Posté le : 22 Sep 2003 22:05

Ben passant pas mal de temps en Angleterre, je me débrouille plutôt bien en anglais...sinon, espagnol, je m'en sors, j'arrive à dialoguer sans aller pour autant dans les dialogues trop constructifs :oups:

et le patois équihennois, ça, je sais parler :lol:

| Profil | MP | Site web

Dernière édition par alf le 22 Sep 2003 22:12; édité 1 fois

linou

Modo retraitée
Angemage

Inscrit le : 01 Mar 2003
Messages : 21273
Points : 229 Concours graphiques - 6e place

Localisation : Tout près de mes loulous
Séries favorites : Buffy et Angel forever, 4400, HIMYM, House MD

Posté le : 22 Sep 2003 22:08

LAZIZANEUSE a écrit :

faut tout essayer je pense

Tu as raison

J'ai aussi essayé le serbo-croate en 3ème langue en fac...
Et les cours étaient le mardi de 18h à 20h :boude:

Inutile de vous dire que le prof ne m'a pas vu souvent en cours, surtout en hiver (il n'y avait plus qu'un bus après 20h et il était à 21h30

) et que je ne sais dire que 2 mots en serbo croate : ya ucim (ça veut dire "j'apprends")

| Profil | MP | E-mail

Z

Archimage

Inscrit le : 06 Juin 2003
Messages : 12130
Points : 75 Concours jeux - 12e place

81

Séries favorites : Little House on the Prairie, The Bold & The Beautiful

Posté le : 22 Sep 2003 22:10

linou a écrit :

LAZIZANEUSE a écrit :
faut tout essayer je pense

Tu as raison
J'ai aussi essayé le serbo-croate en 3ème langue en fac...
Et les cours étaient le mardi de 18h à 20h
Inutile de vous dire que le prof ne m'a pas vu souvent en cours, surtout en hiver (il n'y avait plus qu'un bus après 20h et il était à 21h30 ) et que je ne sais dire que 2 mots en serbo croate : ya ucim (ça veut dire "j'apprends")

mdr

fe toute façon on peut aps dire qu'un langue est nul sans avori essayer

| Profil | MP

Rowan

Modératrice
Mageprincesse

Inscrit le : 02 Avr 2003
Messages : 14408
Points : 37 Concours jeux - 25e place

55

Localisation : Away
Séries favorites : Buffy, Angel, Lost, Friends, Desperate Housewives, Hex, How I met your mother, Kammelott

Posté le : 22 Sep 2003 22:32

vamp a écrit :

Mais j'ai beaucoup de difficulté à me déclarer bilingue, pour la simple et bonne raison que, et je paraphrase Rowan , y'a une différence entre raconter sa vie en anglais et parler de trucs plus techniques. Perso, je me débrouille bien

Tout pareil !!!

Sinon, j'ai fait trois ans de latin... :rolleyes:

Cinq ans d'allemand... :ko:

Et je parle à la perfection le langage chat !! :razz:

_________________

| Profil | MP

bonemine63 Sexe : Féminin

Modératrice
Archimage

Inscrit le : 21 Fév 2003
Messages : 11781
Localisation : Liège-Belgique

Posté le : 22 Sep 2003 22:34

J'ai étudié le néerlandais et l'anglais à l'école, mais c'est tellement loin tout çà... :-/

Je me débrouille pour pratiquer lorsque c'est nécessaire... :rolleyes:

Par contre, si je devais demander un don à la nature, ce serait celui de comprendre et parler toutes les langues du monde... Plus pratique pour communiquer..

_________________

Merci Darky... " Be yourself, no matter what they say..."-"Englishman in New-York" -Sting

| Profil | MP | E-mail

tobuf'47

Roi-Sorcier

Inscrit le : 25 Aoû 2003
Messages : 16018
Points : 6 Concours jeux - 38e place

Localisation : 47, rue Rambaldi, 47470 Rambaldicity

Posté le : 22 Sep 2003 22:42

Je me débrouille en anglais mais je ne suis pas bilingue car je ne pourrais pas répondre à un élève qui me demande n'importe quel mot à traduire!

| Profil | MP

Tawi

Responsable Best-of MAR
Mage-Impératrice

Inscrit le : 30 Mar 2003
Messages : 18749
Points : 81 Concours jeux - 11e place

39

Localisation : :_/:
Séries favorites : SATC, Dr Who, HIMYM, UB, SDOACG

Posté le : 22 Sep 2003 23:32

Moi je me débrouille bien en anglais, écrit ou compréhension orale mais mon accent est effrayant, je comprends pas mal l'espagnol en raison de famille espagnole. Jamais fait d'allemand, mais 7 ans de latin et 3 de grec et j'aimais ça !! :razz:

_________________

| Profil | MP | Site web

aliasboy33 Sexe : Masculin

Modo retraité
Roi-Sorcier

Inscrit le : 17 Mar 2003
Messages : 15614
Points : 3 Concours jeux - 43e place

17

Posté le : 22 Sep 2003 23:45

l'anglais j'ai pas de probléme que ce soit au niveau de la compréhension ou de l'oral mais c'est vrai que je fais qu'en même pas mal de fautes

Je parle aussi un peu espagnol pero unicamente un poquito, no me mucho gusto. (D'ailleurs je tiens à remercier mon examinatrice au bac pour ne pas m'avoir donner à expliquer le tableau de picasso que j'avais dans ma liste de document pour le bac, car c'est :ko:

)

| Profil | MP

Tawi

Responsable Best-of MAR
Mage-Impératrice

Inscrit le : 30 Mar 2003
Messages : 18749
Points : 81 Concours jeux - 11e place

39

Localisation : :_/:
Séries favorites : SATC, Dr Who, HIMYM, UB, SDOACG

Posté le : 22 Sep 2003 23:58

aliasboy33 a écrit :

Je parle aussi un peu espagnol pero unicamente un poquito, no me mucho gusto. (D'ailleurs je tiens à remercier mon examinatrice au bac pour ne pas m'avoir donner à expliquer le tableau de picasso que j'avais dans ma liste de document pour le bac, car c'est )

Moi je tiens à remercier le ministère de l'éducation d'avoir fait une épreuve écrite de LV2 en S à la place d'une orale l'année où j'ai passé le bac !
L'oral de latin c'était déjà trop pour mon coeur ! :gni:

_________________

| Profil | MP | Site web

zeitoun

Confirmé

Inscrit le : 22 Sep 2003
Messages : 173
Localisation : A des millions d'années Burosse de la Terre

Posté le : 23 Sep 2003 09:38

Ayant vécu 2 ans et demi à Barcelone je pense maitriser l'Espagnol, et ayant travaillé pour une boite américaine, je m'en sors en Anglais :mock:

| Profil | MP

aliasboy33 Sexe : Masculin

Modo retraité
Roi-Sorcier

Inscrit le : 17 Mar 2003
Messages : 15614
Points : 3 Concours jeux - 43e place

17

Posté le : 23 Sep 2003 11:03

Juste pour dire qu'en fait le tableau c'était un Dali et non un Picasso , j'me suis trompé hier soir :oups:

| Profil | MP

The Rogue Steph' Sexe : Féminin

Maîtresse-Elémentaliste

Inscrit le : 24 Fév 2003
Messages : 5440
Localisation : At the mall with Robin Sparkles
Séries favorites : BtVS, XWP, Ally, Futurama, Daria, Alias, NCIS, CSI, DLM, DH, Bones, VM, HIMYM, Heroes, Pushing Daisies

Posté le : 23 Sep 2003 11:10

Me débrouille en français (heureusement !

) et en anglais.
L'espagnol je le comprends (écrit ou parlé) mais je ne suis plus capable de le parler (dégénérescence précoce :-x

). A part Chihuahua ! (et "Doritos" et "Aye Caramba !" je sais que Taw comprendra ! ) :wink:

_________________

"I like being a mess. It's who I am."

| Profil | MP | E-mail

bibifock

Maîtresse des sortilèges

Inscrit le : 17 Mar 2003
Messages : 4102
Localisation : PARIS

Posté le : 23 Sep 2003 11:55

je comprends bien l'anglais, des difficultés à le parler car j'ai personne pour échanger avec moi

, pas de difficulté pour l'écrire.

l'allemand, j'étais super bonne à l'école, pouvait le parler presque sans difficulté. maintenant, j'ai tout perdu, faudrai que je m'y remette, mon mari me tanne pour faire un voyage en allemagne et il parle pas un mot :-/

_________________

| Profil | MP | E-mail

Tawi

Responsable Best-of MAR
Mage-Impératrice

Inscrit le : 30 Mar 2003
Messages : 18749
Points : 81 Concours jeux - 11e place

39

Localisation : :_/:
Séries favorites : SATC, Dr Who, HIMYM, UB, SDOACG

Posté le : 23 Sep 2003 12:26

Rogaton' a écrit :

L'espagnol je le comprends (écrit ou parlé) mais je ne suis plus capable de le parler (dégénérescence précoce ). A part Chihuahua ! (et "Doritos" et "Aye Caramba !" je sais que Taw comprendra ! )

Tu sais que je t'aime toi ??

_________________

| Profil | MP | Site web