EDForum

bon.....c'est la mort la plus conne que j'ai pu voir dans une serie télé (à part une fille qui s'est reçu les WC de la station Mir ).

même pas une petite émotion à en retirer, on dirait qu'il a été tué parce qu'i lfallait bien le faire

10-07 Death + Taxe

Susan prend toujours en charge Ben, son patient âgé. Toutefois, elle n'a pas pu se rendre à leur rendez-vous. Il s'en suit alors une tentative de suicide et son protégé est amené aux Cook County où, malheureusement, les médecins ne parviennent pas à le sauver. Son décès bouleversera Susan.
Un détenu arrive au Urgences. En le soignant, Pratt réalise que l'homme a été agressé sexuellement. Chen part en Chine où ses parents viennent d'avoir un accident : elle souhaite être près d'eux lors de cette épreuve.
Susan et Abby s'occupent de deux enfants. Elles découvrent qu'ils sont battus par l'ami de leur mère.
Luka et Elizabeth se disputent à propos du diagnostic d'un patient. Corday pense à une appendicite tandis que Kovac n'est pas d'accord et fait sortir le malade. Celui-ci reviendra aux Urgences parce que son appendice a perforé.
Carter, lui, est encore au Congo.

10-08 Freefall

Un patient riche vient se faire soigner et Romano lui "lèche les bottes". Il vire aussi Pratt. Ce malade ayant oublié sa Rolex , le chirurgien irrascible doit monter sur le toit avec Neela pour la lui remettre avant qu'il ne parte en hélicoptère. En voyant ce dernier, Romano panique : il a un flash-back de son accident. Il descend alors vers l'entrée des ambulances. Là, apercevant Morris en train de fumer de l'herbe, il lui dit sa façon de penser. Au moment où l'hélicoptère décolle du toit, le vent change de direction. L'engin s'écrase en percutant le mur de l'hôpital puis s'abat sur le pauvre Romano. L'accident met le feu à la salle où Sam et Luka se trouvent. Le couple s'empresse de sauver des patients dont un que le médecin avait menotté au lit par précaution. Persuadée que Chuck a péri dans l'accident, le soulagement de Susan, lorsqu'elle le retrouve sain et sauf, est tel qu'elle se rend compte qu'elle l'aime beaucoup plus qu'elle ne le croyait. Soudain, Chuck s'effondre, victime d'une hémorragie, mais Susan parvient à le sauver. Pendant ce temps, Romano demeure introuvable. Personne n'y prête attention. A la fin de l'épisode, les pompiers soulèvent l'hélicoptère. A leur grande stupéfaction et horreur, ils découvrent un corps sous l'appareil.