EDForum

Quel intérêt de lire puisque tu connais la suite ??

CHAPITRE 6 – UN BON JOUR

Ca fait un mois aujourd’hui que j’ai repris les patrouilles. La bande m’avait dit de prendre mon temps, qu’ils pouvaient continuer de le faire aussi longtemps que j’aurais besoin de me reposer, mais quand j’ai dit que j’allais bien, ils ont eu l’air soulagé. Ils m’ont remplacée pendant presque dix mois, et même si ils ont patrouillé avec moi de temps en temps pendant des années, ils ne sont pas des Tueuses, et je suis sûre qu’ils préfèrent rester chez eux chaque nuit. Et après tout, c’est mon job. Le mien. Etre une mère ne change pas cet état de fait, même si ça change tout le reste. Même si je suis vraiment une mauvaise mère.

J’ai des souvenirs – des faux, mais qui s’en soucie- de moi observant ma mère prendre soin de Dawn quand elle était un bébé. Ca avait toujours l’air si simple. Simple de la nourrir, de changer ses couches, de lui donner le bain, de la faire dormir, de la faire arrêter de pleurer. J’ai découvert depuis que Maryan est née que ce n’est pas si simple. Loin de là. Et comme je ne connais personne qui a un bébé, je ne peux qu’apprendre par moi-même, je ne peux poser de questions à personne, je peux juste essayer de deviner ce que je fais de mal et comment m’améliorer. J’ai acheté un de ces livres du genre « les bébés pour les nuls », mais j’ai rarement le temps de le lire. Dawn m’aide autant qu’elle le peut avec Maryan et avec ce job qu’elle a gardé tout l’été, et Willow et Tara font du baby-sitting plusieurs fois par semaine, mais au bout du compte on dirait que je suis toujours en train de courir, toujours en retard, toujours en train de faire quelque chose de travers. Et toujours si fatiguée…

C’est pourquoi patrouiller ce soir consiste essentiellement à rester assise sur un banc et attendre que les vampires viennent à moi. Ce qu’ils devraient commencer à faire très bientôt, parce que, franchement, j’ai plutôt l’air d’être sans défense ici, toute seule en plein milieu de la nuit, pleurant toutes les larmes de mon corps. Quel vampire pourrait résister à une telle offre ?

Je ne sais même pas pourquoi je pleure. Je ne sais pas pourquoi je pleure chaque nuit. Je suis juste fatiguée, et inquiète, et ai-je mentionné fatiguée ?

J’adore ma fille. Elle est la plus belle, la plus magnifique chose qui ne me soit jamais arrivé. Et c’est pourquoi j’ai si peur de mal faire les choses avec elle. Elle est si petite et fragile, et je sais à peine comment prendre soin d’elle. En plus, mes antécédents ne sont pas si brillants, avec la pagaille que j’ai faite concernant Dawn après que j’ai été ramenée. Combien de temps avant que Maryan commence le vol à l’étalage ? Ouais, je crois qu’il faudra qu’elle apprenne à marcher avant.

Ca va être encore pire bientôt. Quand Dawn reprendra l’école dans deux semaines, j’aurai besoin soit de réduire mes heures au Palace de l’enfer, soit de trouver une baby-sitter. Et payer pour la baby-sitter. Dans tous les cas, c’est de l’argent en moins. Et Dawn devra réduire aussi ses heures de boulot à cause de l’école. Encore moins d’argent.

A ce point, le nombre d’options est très réduit. Je pourrais céder et demander à Richard de m’aider –Alex a dit qu’il demandait des nouvelles mine de rien du bébé et de moi. Alex ne lui répond pas, bien sûr, comme je lui ai demandé. Je ne sais même pas s’il voudrait m’aider, et honnêtement je ne veux pas le savoir. Il a fait son choix il y a presque un an, et je n’oublierai jamais ça. L’autre option n’est guère plus alléchante. Au lieu de demander de l’aide au papa négligent de Maryan, je pourrais demander au mien. Je vois ça d’ici. Le regard de déception, la morale, et la triste confession qu’il ne peut pas m’aider parce qu’il vient juste d’emmener sa petite amie à peine plus âgée que moi à Hawaii.

Non, je ne leur demanderai rien à tous les deux. Je ne perdrai pas ce qu’il me reste de mon amour propre. Je ferai tout ça sans eux. Je ne sais simplement pas comment.

***

Ce n’était pas elle que je recherchais. Pas du tout. J’étais à mille lieux de penser à… Ok, peut-être que j’avais pensé à la possibilité de la rencontrer ce soir. Mais je n’étais pas activement à sa recherche. J’allais juste vers ma crypte, un petit retour sur le lieu de mon passé, afin de trouver un endroit pour rester jusqu’à demain puisqu’il est un peu trop tard ce soir pour faire ce que je suis venu faire ici.

Donc oui, je savais que je pouvais la croiser. J’avais même quelques scénarii prêts à être déballés au cas où je n’aurais pu l’éviter, mais j’avais prévu de rester hors de sa vue si je la voyais en premier. Je ne m’étais pas attendu à ça cependant, et merde, je n’ai aucune idée de quoi faire maintenant. Je suis à quelques mètres derrière le banc où elle est assise, assez près pour que ma présence soit perçue par son radar de Tueuse, mais elle est complètement inconsciente du danger. Je suis là, en train de la regarder, depuis une bonne dizaine de minutes maintenant, et elle n’a pas réalisé que je suis là. Tout ce qu’elle fait, c’est être assise là. Et pleurer.

Je peux voir les petits tremblements qui secouent son corps. Et entendre les sons étouffés de ses sanglots alors qu’elle essaie de les retenir. Et ils ne s’arrêtent pas et continuent de plus belle. Et je ne sais toujours pas quoi faire.

Ses pleurs ne me regardent pas. Ce qui la concerne ne me regarde pas. Elle a été claire là-dessus la nuit où je suis parti. Alors pourquoi est-ce que ça devrait être différent maintenant ? J’ai passé deux ans et demi à essayer de l’oublier. Je ne vais pas retomber dans le piège, pas maintenant, pas alors que j’ai dans ma poche un billet d’avion qui me conduira à Londres dans deux nuits. Non, je ne veux pas savoir pourquoi elle pleure. Je m’en fiche. Elle ne fait plus partie de ma vie. C’est fini.

En fait, elle ne fera plus partie de la vie de quiconque bientôt. Parce qu’il y a deux vampires qui approchent, juste devant elle, et elle semble tout aussi inconsciente du danger qu’ils représentent qu’elle l’est de ma présence.

La période d’hésitation est terminée. Maintenant, c’est un choix, et il requiert une décision immédiate. M’en aller et la laisser se débrouiller avec ses propres problèmes, ou…

Les deux pieux sont hors de la poche de mon manteau et dans chacune de mes mains avant même que je ne réalise. Quelques enjambées, un petit saut au-dessus du banc, et je suis entre les deux monstres rêvant d’être les tueurs de la Tueuse et leur proie. Ils semblent un peu surpris par mon interruption, et je lève les yeux au ciel. Novices.

“Vous hésitez ?”, je leur dis d’un air sarcastique. « Votre proie est toujours là. Pourquoi vous ne l’attaquez pas ? »

J’entends un sursaut derrière moi. Apparemment, la Tueuse est de retour sur Terre. Ca lui a pris un moment.

“Pourquoi est-ce que tu la protèges ?”, un des oisillons demande, perplexe, alors que l’autre essaie de m’encercler. « Tu es un des nôtres, alors… »

“Je ne suis certainement pas un de ceux que tu crois être”, je l’interromps en pouffant. « Moi, tu vois, je suis un Maître Vampire. »

Un tour de main, et le pieu vole tout droit dans le cœur du vampire qui essayait d’être sournois. Depuis qu’on m’a enlevé la puce, je me suis engagé dans des bagarres autant avec des démons qu’avec des humains, de manière non discriminatoire, et j’ai plutôt toujours de bons réflexes, si je puis dire. L’autre gars qui se prétend un vampire me regarde, clairement partagé entre la colère et la peur.

“Et toi”, je continue avec un sourire narquois, « tu n’es rien d’autre que de la poussière. »

La peur l’emporte et il essaie de s’échapper. Quelques pas, il est à terre, et mon deuxième pieu plonge dans son dos. Plutôt minable. Quel genre de vampire étaient ces deux-là ? Un Big Bad ne peut plus relever aucun défi de nos jours ?

Allumant une cigarette, je me retourne pour affronter ce qui aurait dû être le défi de la nuit. Je déteste le fait que mes mains tremblent, presque imperceptiblement, mais elles tremblent quand même. Ne serai-je jamais libéré de l’emprise qu’elle a sur moi ? Combien de temps cela va-t-il encore durer ?

Elle s’est levée de son banc, mais elle n’a pas fait un pas de plus. Elle est juste en train de me regarder, confuse, alors que je m’approche d’elle, et je m’efforce d’afficher un sourire en coin sur mes lèvres. Elle a un peu changé depuis que je suis parti. Ses cheveux sont plus courts. Elle est encore plus maigre qu’avant, elle n’a pas l’air en bonne santé. Et il y a quelque chose dans ses yeux, sur tout son visage, qui l’a rend plus âgée. Exténuée. Ou c’est peut-être simplement les traces laissées par ses larmes.

“Alors la Tueuse, je n’ai pas le droit au moins à un merci ?”, je demande lorsque le silence devient trop pesant.

Deux minutes supplémentaires de silence, comme si elle avait besoin d’enregistrer mes paroles avant de répondre.

“Merci Spike”, dit-elle, et sa voix est enrouée. « Merci de m’avoir sauvée pour pouvoir me tuer toi-même. Je pense que ça aurait été dommage de perdre ta troisième Tueuses juste avant que tu ne l’aies. »

Il y a quelque chose dans son intonation, dans la façon dont elle se tient, qui ne cadre pas. Je sais qu’il y a quelque chose que je devrais reconnaître, mais je n’y arrive pas.

“Je n’ai pas toute la nuit”, elle ajoute d’un ton bourru. « On le fait ou quoi ? »

Je fronce les sourcils et je renverse ma tête alors que je prends une longue bouffée de cigarette. Elle bouge légèrement, prenant vaguement une position défensive, et je peux seulement me demander ce qui cloche chez elle.

“Qu’est-ce qu’on est supposé faire ?”, je lui demande. « Je ne crois pas avoir eu le planning ».

“Se battre”, elle répond d’un air fatigué. « Oh, non, attends, c’est une danse, n’est-ce pas ? Ce n’est pas ce que tu as dit un jour ? »

Et c’est alors que les pièces s’assemblent finalement. Oui, je lui ai dit que ce n’était rien qu’une danse. Je lui ai dit que, tôt ou tard, j’aurais mon bon jour. Je lui ai dit qu’elle aurait envie de mourir un jour. Mais à la vérité, je ne m’étais pas attendue à le voir. Pas de la manière dont je le vois maintenant. Il y a vraiment quelque chose qui cloche pour la voir s’avouer vaincue avant la bataille. Même après qu’ils l’ont ramenée, même quand elle était si chamboulée, elle n’a jamais semblé aussi perdue qu’elle l’est maintenant.

“Tu n’as même pas un pieu”, je remarque. « Comment espères-tu me réduire en poussière ? »

Elle cligne des yeux, pleine de confusion, et regarde autour d’elle. Elle trouve son arme sur le sol, où il a probablement roulé du banc. Elle le ramasse, presque comme pour me montrer qu’elle est prête, et je secoue ma tête.

« Ce n’est pas drôle si tu n’essaies même pas, la Tueuse », je commente tout en écrasant ma cigarette. « Faisons-ça une autre fois, tu veux ? »

Si j’ai mon mot à dire, cette autre fois n’aura jamais lieu. Ce n’est pas pour ça que je suis ici, et je serai parti demain soir.

Je lui tourne le dos, ce qui doit être une chose vraiment stupide parce qu’elle a toujours un pieu en main, mais j’ai ce sentiment qu’elle ne fera rien. Elle ne fera rien pour m’arrêter, rien de plus qu’elle a fait la dernière fois que je me suis éloigné d’elle.

Apparemment, j’ai tout faux.

“Spike !”

Je m’arrête et me retourne alors qu’elle m’appelle. Elle n’a toujours pas bougé de l’endroit où elle se trouve, près du banc.

“Pourquoi es-tu ici ? Pourquoi est-ce que tu n’essaies pas de me tuer ? »

“Ca fait déjà un bon moment que j’ai cessé de vouloir te voir morte.”

Je dois faire un effort pour ne pas dire le petit surnom qui veut suivre cette simple phrase. Non, je ne l’appellerai pas ‘amour’. Elle est la Tueuse. Rien d’autre. Rien de plus.

“Alors pourquoi m’as-tu envoyé la puce ?”, elle insiste. « Ce n’était pas un avertissement ? »

Je lui jette un regard étonné. Alors, c’est ce que j’ai fait de cette foutue chose ?

“Tu veux la vérité ?”, je demande avec un sourire en coin. « J’étais soûl. Je ne me rappelle même pas te l’avoir envoyée ».

Son expression est toujours complètement vide, et je ne peux absolument pas deviner ce à quoi elle pense. J’avais l’habitude d’être plutôt bon au jeu des devinettes, mais je suppose que je manque d’entraînement.

“Si je te surprends en train de tuer dans ma ville”, elle déclare avec quelque chose qui pourrait être de la détermination, ou même une menace, si elle y mettait le minimum de sentiment, « je te réduirai en poussière sans préavis. »

“Non”, je la défie, « tu essaieras. Et si tu es aussi déconnectée que tu l’es à présent, tu échoueras. »

Elle ne répond pas à ça, ce qui prouve en plus que j’ai raison. Une fois de plus, je tourne les talons, et je pars en la laissant plantée là, et cette fois, je m’efforce de ne pas me retourner pour la regarder.

Non, je ne lui demanderai pas pourquoi elle est si perdue, pourquoi elle était en train de pleurer, pourquoi ses yeux paraissent vides. Je n’ai pas besoin de savoir, je ne veux pas le savoir, je ne veux pas m’en préoccuper, je ne peux pas, je ne peux pas me laisser me soucier pour elle. Je serai parti demain, et c’est la fin de tout ça. Je ne reviendrai pas dans ce pays à moins que je ne sois complètement sûr qu’elle soit retournée vers des cieux plus cléments. Bien qu’il soit possible que ça arrive incessamment sous peu si elle ne se réveille pas bientôt.

CHAPITRE 7 – DIRE AU REVOIR

Tout en bas de la liste des choses que je dois faire en une journée, il y en a une nouvelle aujourd’hui. Bien que ce soit en fait une chose que j’ai déjà faite. Mettre en garde les Scoobies et Dawn au sujet de Spike, deuxième partie. Ce qui a amené de leur part les mêmes deux questions. Est-ce que je l’ai tué, et la réponse est un non retentissant, et est-ce qu’il m’a fait du mal, où là le non est un peu plus hésitant.

Je n’ai pas dit ça à la bande, mais bien sûr, il m’a sauvée. S’il ne s’était pas occupé de ces deux vampires, je n’aurais pas passé la nuit, vu à quel point j’étais ‘déconnectée’, comme il a dit. Je ne le leur ai pas dit parce qu’ils se seraient fait du souci inutilement sur le fait de savoir si je suis en forme pour continuer de patrouiller. Physiquement, je vais bien. Psychologiquement, j’ai vu mieux, mais ils ne peuvent rien y faire. Donc, je ne leur ai rien dit.

Il m’a sauvée, et ensuite il ne m’a pas tuée lui-même alors que c’était la meilleure chance qu’il ait jamais eue d’ajouter mon nom dans les livres des Observateurs sur la liste de ses victimes. Il n’a pas levé le petit doigt sur moi. Il m’a en plus à peine regardée. C’est plutôt une bonne chose, non ? Et pourtant, je suis blessée. C’est une autre chose que je n’ai dite à personne.

Je suis blessée, parce que j’ai vu ses yeux pendant les quelques instants où ils étaient posés sur moi. J’ai entendu sa voix quand il me parlait. J’ai vu la façon dont il a agi envers moi. Et ça m’a ramenée dans le passé. Pas dans un proche passé, pas aux déclarations d’amour et aux baisers désespérés. Non, ça m’a ramenée bien plus loin que ce temps-là. Ca m’a ramenée à notre invraisemblable alliance contre Angelus. Au temps où je n’étais rien pour lui qu’une ennemie, qu’il pouvait épargner momentanément compte tenu des circonstances exceptionnelles. C’est comme ça qu’il m’a regardée la nuit dernière. Et pour bien des raisons, ça fait mal. J’aurais presque préféré être vraiment haïe et qu’il attente à ma vie plutôt que cette froide indifférence. Presque.

Toute la journée, une question m’a tracassée, et même maintenant, alors que je suis en train de patrouiller à nouveau, je n’arrive pas à penser à autre chose. Pourquoi est-il ici ? Pourquoi est-il revenu si ce n’est pas pour me tuer ? Tout ce qu’il a dit, c’était que ça fait un bon moment qu’il ne veut plus me voir morte. Ca peut vouloir dire tout et n’importe quoi. Ca ne veut pas dire par contre qu’il n’a pas prévu de me tuer. Après tout, il est un spécialiste des plans foireux, alors qui sait ce qu’il a en tête cette fois ? Venant de lui, tout est possible.

Je crois qu’il n’y a qu’une seule façon de le savoir. Et ce serait de lui demander directement. Ce qui veut dire, d’abord le trouver. Je ne sais pas vraiment où il pourrait être, mais je crois que je peux commencer par sa vieille crypte, et voir si Clem l’a vu. De plus, je suis déjà dans son cimetière, alors je peux essayer. C’est drôle qu’après tout ce temps, je pense à cet endroit comme à ‘son’ cimetière. Je crois qu’il sera toujours le sien dans mon esprit.

Je frappe à la porte, une habitude que j’ai prise après avoir fait irruption et surpris Clem en train de peloter sa petite amie. C’est une expérience que je n’ai pas vraiment envie de renouveler. Je suis sûre que c’était parfaitement normal pour leur espèce de faire… ça, mais vraiment, … beurk…, ce n’est pas quelque chose que j’ai envie de revoir.

Comme d’habitude, il me crie de rentrer, ce que je fais aussitôt. Il est devant la télé, et ça aussi c’est habituel, en train de regarder des séries. Il y a eu quelques fois où je l’ai laissé me distraire en me racontant une série, les intrigues, les sous-intrigues, les personnages et les petites choses sans importance. Pas ce soir cependant, ce n’est pas pour ça que je suis ici.

“Salut Clem. Comment tu vas ?”

“Buffy ! Ca fait longtemps que je ne t’avais pas vue ! Comment vas-tu ? Et ton bébé ? »

Je ne peux m’empêcher de me crisper en entendant ça. La population des démons de Sunnydale a été au courant assez tôt de ma grossesse, et je n’ai jamais trop su quoi penser de ça. Je veux dire, ça ne serait pas difficile pour un groupe de démons –ou même juste un- de trouver l’endroit où je vis et de simplement mettre le feu à ma maison, ou quelque chose dans le même genre. Je ne sais pas pourquoi une telle chose ne s’est jamais produite. J’ai demandé à Tara un sort de protection pour la maison, mais il n’y a pas vraiment un moyen de vérifier s’il fonctionne, à moins d’essayer de mettre le feu à la maison moi-même.

“Tout le monde va bien”, je déclare avant d’entrer dans le vif du sujet. « Rien de nouveau dans les parages ? »

Un petit sourire s’étire sur ses lèvres. « Comme quoi ? », il demande innocemment. « Un vampire blond décoloré par exemple ? »

Inconsciemment, je me relaxe un petit peu. Donc, ce n’était pas une hallucination. Spike était là la nuit dernière. Et apparemment, il était ici plus tôt d’après ce que dit Clem.

“Il est revenu hier. Il a dit qu’il avait juste besoin d’un endroit pour passer une nuit, et que je pouvais garder la crypte et ses affaires. Il a aimé ce que j’ai fait de l’endroit. »

Il me donne un sourire empli de fierté, et j’y réponds de la même manière, même si à ce moment, sourire est la dernière chose que j’aie en tête. Il avait besoin d’un endroit pour seulement une nuit ?

“Est-ce qu’il t’a dit pourquoi il était là ?”, je demande légèrement hésitante.

Clem hausse les épaules. « Il a dit qu’il voulait dire au-revoir à quelqu’un. Je pensais que c’était toi, mais vu que tu es en train de le chercher, j’imagine que non. »

“Alors, c’est là qu’il se trouve maintenant ?”, j’insiste. « En train de dire au-revoir à cette personne, quelle qu’elle soit ? Tu es sûr que tu ne sais pas qui c’est ? »

“Pas la moindre idée de l’endroit ou de qui il s’agit », il répond presque en s’excusant. « Tout ce qu’il a dit c’était qu’il prendrait un avion pour quitter le pays demain. »

Les mots me laissent hébétée, mais je m’efforce d’acquiescer et de lui dire quelques remerciements avant de partir. Il est revenu pour dire au-revoir à quelqu’un –pas moi- et il quitte le pays demain. Il aurait pu au moins me le dire ! Qu’est-ce qu’il allait faire, disparaître encore sans laisser une trace, et me laisser me demander s’il est vivant ou en poussières, et où, et en train de faire quoi, et…

Et bien, il ne sait pas que je me suis posée des questions, n’est-ce pas ? Et il se fiche de le savoir, si j’en juge par son attitude de la nuit dernière. Ce n’est pas comme si je lui avais déjà donné une raison de s’en soucier. Je crois qu’il a tiré un trait sur moi. Et pourquoi ne l’aurait-il pas fait après tout ? Nous n’avons jamais été ensemble, et j’ai quand même réussi à le tromper en sortant avec quelqu’un d’autre derrière son dos. Je ne sais pas pourquoi je pensais –non, je ne l’espérais pas- qu’après tout ce temps il serait revenu et m’aurait lancé ce petit sourire en coin et m’aurait appelée amour ou poussin et aurait agi comme si rien ne s’était passé et qu’il m’aimait toujours. Pourquoi est-ce que je voudrais même qu’il m’aime, je n’ai pas de sentiments pour lui moi-même, n’est-ce pas ?

Je commence lentement à prendre le chemin du retour à la maison, et je ne peux pas m’empêcher d’essayer de penser à qui il aurait voulu dire au-revoir. En ce qui concerne les démons, je crois que Clem était son plus proche ami. Je ne suis pas sûre, mais je le pense. Il n’avait pas beaucoup d’amis démons vu qu’il combattait à mes côtés. Vraisemblablement, ce n’est pas Clem, donc ce n’est probablement pas un démon. Un humain alors. Et soudain, les choix se font moins nombreux. Les seuls humains que Spike fréquentait étaient la bande, et je ne pense pas qu’il les appréciait…

Oh mon Dieu… Dawn. Ca ne peut être que Dawn. Elle était celle à qui il tenait le plus, mis à part moi. Il ne peut pas vouloir lui faire de mal, n’est-ce pas ? Dire au-revoir signifie juste ça, dire les mots, et rien de plus comme tuer quelqu’un, pas vrai ? Parce que s’il voulait me faire du mal, elle serait la première personne à menacer, elle et Maryan, mais il ne sait rien au sujet de Maryan – à moins que Clem lui ait dit… est-ce que Clem lui a dit ? Pourquoi n’ai-je pas pensé à lui demander ? – et je ne pense pas vouloir qu’il sache que j’ai un enfant, parce que les vampires et les enfants ne font pas bon ménage, et si jamais il veut sa revanche sur quelque chose que j’ai fait ou dit et…

Mon cœur est prêt à exploser hors de ma poitrine, et ça n’a rien à voir avec le fait que je cours le plus vite que je n’ai jamais couru dans ma vie. Je sais, au plus profond de mon être, que Spike est chez moi maintenant, je le sais c’est tout. Et je ne sais pas quoi en penser. Je peux seulement espérer que Dawn ne l’a pas invité à entrer. Je lui ai dit, aujourd’hui, je l’ai suppliée de ne pas le laisser entrer, sous aucun prétexte. S’il vous plaît, pour une fois dans sa vie, faites qu’elle m’ait écoutée.

Je suis enfin à la maison, et j’essaie de me calmer alors que je rentre, pour être capable de me concentrer et de combattre si nécessaire, de ne pas alarmer Dawn si…

Et puis, je l’entends.

***

Ca a dû être une des journées les plus longues que j’ai jamais vécue. Me cachant du soleil –et seulement du soleil, je ne me cachais de personne- dans le niveau inférieur de ce qui autrefois était chez moi, je m’attendais à ce que la Tueuse surgisse et me réduise en poussières. Je n’ai pas fermé un œil depuis que je suis ici, et je ne pense pas que j’en serai capable jusqu’à ce que je sois parti. Rien que le fait de l’avoir vue… non, pas à nouveau, je ne la laisserai pas jouer avec ma santé mentale à nouveau, sans même savoir ou se soucier de ce qu’elle fait. J’ai retenu la leçon.

Le soleil s’est couché il y a un petit moment, et comme de nombreuses fois par le passé, je suis dans son jardin, à attendre que la Tueuse apparaisse. Sauf que cette fois, je ne l’attends pas elle, mais j’attends plutôt qu’elle s’en aille. J’ai entrevu ma demi-portion à travers la fenêtre tout à l’heure, donc je sais qu’elle est là. J’ai aussi aperçu la Tueuse, c’est pourquoi j’attends au lieu d’y aller maintenant. Je me demande si l’autre con est là aussi. Il n’y a pas de voiture dans l’allée, mais ça ne veut rien dire. Je ne veux pas le voir, ça c’est sûr. Bien qu’il soit fort possible qu’il soit le seul humain que je pourrais réussir à tuer. Ca ne m’aiderait pas plus avec la Tueuse, mais ça me ferait un bien fou…

Là voilà. Elle sort à grands pas de chez elle, les mains dans les poches de son jean, les yeux fixant le sol, paraissant plus alerte que la nuit dernière, mais elle n’est toujours pas la Tueuse que je connaissais. Elle paraît même plus perdue qu’elle l’était après qu’ils l’aient ramenée, et c’était déjà quelque chose. Elle ne m’a même pas remarqué, ce qui prouve seulement qu’elle n’est pas n’a pas retrouvé sa forme d’antan. Je me demande ce que… non, je ne me demande rien. Ne rends pas les choses plus compliquées qu’elles ne le sont déjà mon pote.

Quand je suis sûr qu’elle est partie, je m’avance vers la porte et je frappe. Quelques secondes, et puis elle s’ouvre, révélant une adolescente abasourdie à qui je souris effrontément. Le sourire est cependant balayé par une gifle inattendue qui blesse davantage ma sensibilité que ma joue.

“Laisse-moi deviner”, je dis d’une voix traînante. « C’était pour être parti sans avoir dit au-revoir ? »

Elle croise les bras et me regarde d’un air menaçant.

“Tu es un crétin”, elle annonce froidement. « Tu aurais pu au moins écrire. »

Je ne lui dirais pas combien de fois j’ai voulu lui écrire. Ou l’appeler. Presque autant de fois que j’ai voulu écrire ou appeler sa sœur, même si ce n’est pas pour les mêmes raisons. C’était dur de laisser complètement la seule humaine qui se soucie de moi. Dur de l’abandonner alors que j’ai promis que je la protégerais jusqu’à donner ma vie pour la sienne. Dur de laisser la seule amie, pratiquement une sœur, que j’ai eu depuis si longtemps. C’est pourquoi je suis ici après tout.

« Tu m’as manqué », je dis doucement et sincèrement.

Un large sourire apparaît sur ses lèvres, et sa colère semble s’être évanouie instantanément. Elle passe le pallier et me serre dans ses bras, et je sens mon cœur fondre.

« Tu m’as manqué aussi grand nigaud. »

CHAPITRE 8 – CHOCOLAT ET MARSHMALLOWS

Je sors un peu brusquement un pieu de ma poche alors que je me dirige vers le son de la voix de Spike dans la cuisine. Mais il n’est pas là. Je fronce les sourcils une seconde en découvrant la casserole sale toujours sur la cuisinière et le paquet de marshmallows sur la table –je ne savais même pas qu’on en avait, où diable étaient-ils cachés ?- avant d’aller vers la porte de derrière. Ils me tournent tous les deux le dos alors qu’ils discutent, assis sur les marches, leurs tasses vides près d’eux. Dawn est en ce moment en train d’expliquer pourquoi le lycée est vraiment un enfer et combien elle appréhende d’y retourner dans deux semaines. Je vois Spike se crisper, et je sais qu’il sait que je suis là. Il ne se retourne pas cependant, et continue d’écouter Dawn, plaçant un mot ou deux de temps en temps.

Et je reste simplement là.

Je reste juste près de la porte et je les écoute, les regarde, et je ne peux croire que je pensais il y a une minute qu’il lui ferait du mal. Une croix de plus dans la colonne ‘Je ne connais décidément pas Spike’. Et alors que j’écoute, je comprends autre chose. Pas à son sujet, au sujet de Dawn. Elle est en train de lui dire des choses qu’elle n’a jamais mentionnées en ma présence. Des choses qui m’auraient inquiétée, ou m’auraient mise en colère. Comme le fait qu’elle aurait voulu essayer d’être pom pom girl l’année dernière, mais l’entraînement était durant ses heures de boulot, alors elle a laissé tomber. Comme le fait qu’elle a été irrémédiablement classée comme une débile par les élèves du lycée. Comme le fait qu’il y a une fille qui fait tout ce qu’elle peut pour lui rendre la vie impossible, simplement parce l’ex de la fille a parlé à Dawn pendant une des rares fêtes où elle est allée. Ce à quoi Spike lui demande si elle veut qu’il ait « une conversation amicale avec la grognasse ». Ca la fait rire, et elle lui donne un petit coup dans l’épaule. Et je ne fais que regarder, ébahie. Est-ce ce genre de choses que j’ai raté l’été où j’étais… en train de reposer ? Est-ce que c’est ainsi que ces deux-là sont devenus amis ? Dawn y a fait allusion quelques fois, notamment juste après que Spike soit parti, mais il n’a jamais rien dit à ce sujet. Et je crois savoir pourquoi. S’il y avait fait allusion, je l’aurais probablement accusé de l’utiliser pour se rapprocher de moi. Ce qui apparemment n’est pas le cas.

« Ecoute, demi-portion », dit-il finalement redevenant plus sérieux. « Je vais devoir y aller. »

“Déjà ?”, elle proteste. « Mais il est seulement… »

Un regard rapide à sa montre et elle soupire. “Ouais, je crois que tu ferais mieux de partir. Buffy devrait bientôt être de retour, elle piquerait une crise si elle te voyait là. »

J’ai soudainement envie de révéler ma présence, mais je ne dis rien. Après tout, elle a raison. J’ai vraiment piqué une crise en pensant que Spike pouvait être ici. En fait, c’est Spike qui me devance.

“Elle est juste derrière nous. Ca fait un moment maintenant. Je crois que si je ne suis pas en poussière, c’est qu’elle n’a pas piqué de crise. »

Il ne bouge pas, mais Dawn se retourne, et me regarde, surprise. Je fais un signe de la main, avec un lamentable ‘hey Dawnie’, et elle fronce les sourcils avant de regarder Spike d’un air renfrogné.

“Tu aurais pu me le dire”, elle le réprimande, avant de se retourner une nouvelle fois vers moi et dire : “Et c’était une conversation privée. Quoi de plus grossier ? »

Spike et moi réagissons de la même manière, avec un haussement d’épaule embarrassé.

“Bien, tu n’as pas besoin de partir alors puisqu’elle sait que tu es là”, Dawn continue. “Tu peux me raconter ce que tu as fait à New York et Cleveland et Vegas et tous ces autres endroits. »

Il y a un silence, un long silence, alors que Spike regarde ma petite sœur, m’offrant son profil.

“Comment diable sais-tu où je suis allé ?”, il s’exclame finalement.

Il y a de la suffisance dans sa voix quand elle répond, sans aucune autre explication : “C’est magique.”

Pour la première fois, il se tourne vers moi, et le regard qu’il me jette est quelque part entre la curiosité et l’accusation. Aucun doute sur le fait de savoir qui il blâme pour l’avoir suivi à la trace par la magie. Il ne me dit rien cependant, et retourne son attention vers Dawn.

“Désolé globule, mais je ne peux pas rester. Je suis venu ici pour dire au-revoir. Je pars pour un petit voyage. »

“Où ?”, sa voix est froide, glaciale.

Il a entendu et a compris le changement, parce que sa réponse est un murmure. « Europe. »

“Et tu ne reviens pas”, elle déclare, trop calmement. “C’est pourquoi tu es venu dire au revoir, n’est-ce pas ? »

“Tu es une fille intelligente.”

“Et toi tu es un crétin.”

Sur ce, elle se lève et se dirige vers la porte sans un autre regard ou parole pour lui. Quand elle atteint la porte, elle fait une pause, et lance par-dessus son épaule :

“Tu peux bien aller au diable, je m’en fiche !”

Et elle entre dans la maison, passant près de moi sans un regard pour moi, mais je peux voir les larmes rouler sur ses joues. Elle ne s’en fiche pas. Elle s’en préoccupe trop pour son propre bien. Et moi aussi. Entendre Clem dire que Spike allait quitter le pays était déjà assez dur, mais l’entendre de la part du vampire blond, comprendre que cette fois, il ne reviendra pas, est douloureux. Et énervant à un autre niveau, parce que je ne sais pas pourquoi c’est douloureux. Ca n’a absolument aucune raison de l’être.

« Si tu es revenu pour lui faire du mal », je dis sèchement alors qu’il se lève, « félicitations, tu es toujours le Big Bad. »

Il me regarde, la tête penchée, et malgré l’apparente indifférence, je peux voir que la colère de Dawn l’a touché. Ce n’était certainement pas comme ça qu’il avait planifié les choses. C’est bien fait pour lui. Quel genre d’ami ne donne pas de nouvelles pendant plus de deux ans, et s’arrête en passant seulement quelques heures pour dire au-revoir pour toujours ? Elle l’a traité de crétin. Je suis d’accord.

***

Elle se tient là, juste derrière le seuil, juste hors de ma portée. Dawn s’est excusée de ne pas m’avoir invité à entrer, et m’a expliqué qu’elle avait promis à sa sœur de ne pas m’inviter. Tout à l’heure, ça m’a fait tout simplement rire, malgré la peine. Ca me donne envie de hurler à présent.

Alors, nous nous sommes assis dehors, et nous avons bu du chocolat chaud – Dawn avait même les petits marshmallows que sa mère m’a fait aimer - et nous avons rattrapé plus de deux ans de temps perdu. Tant à dire. Si peu de temps. Je savais que ça se serait probablement terminé comme ça, avec elle en colère contre moi, mais je devais quand même le faire. Tout comme je savais, au plus profond de moi, même si je ne peux l’admettre, qu’il fallait que je voie la Tueuse une dernière fois.

Elle croise les bras alors que je la regarde, et ça ne fait qu’accentuer la maigreur qu’elle affiche. Je ne peux retenir les paroles qui s’échappent de mes lèvres.

“Tu ressembles à une brindille, la Tueuse. Déjà entendu parler de quelque chose appelé nourriture ? »

Si c’est possible, elle me fixe d’un regard encore plus dur.

“Ce qui est clair”, elle lance d’un ton ferme, “c’est que tu n’as jamais entendu parler de tact”.

Je hausse les épaules. Je ne peux toujours pas détacher mes yeux d’elle.

“Je suis un vampire, tu te souviens ? Le tact ne fait pas partie du job. »

Elle pouffe à cette remarque, mais ne fait aucun commentaire. Elle bouge de derrière la porte, et je peux la voir momentanément marcher dans la cuisine. Comme un papillon attiré par la lumière, je m’approche de la porte et je la pousse pour l’ouvrir, juste pour voir ce qu’elle est en train de faire. Je ne peux pas m’en empêcher. J’ai dit à la demi-portion que j’avais besoin de m’en aller, et, en vérité, je devrais m’en aller, mais je ne peux pas résister au fait de rester un petit peu plus longtemps. La regarder encore un petit peu.

Et donc, je regarde, alors qu’elle se sert de la casserole déjà pleine de chocolat pour faire un peu plus de la délicieuse boisson. J’appuie mon épaule contre la barrière d’air qui me maintient à l’extérieur, et ça a l’air de la surprendre un petit peu lorsqu’elle se tourne vers moi à nouveau.

“Alors, elle ne t’a pas invité à entrer, hein ?”, dit-elle presque perplexe.

“Elle a dit que tu ne voulais pas.”

Ma voix est parfaitement neutre. Trop neutre. J’aurais pu aussi bien lui dire combien ça me fait mal. Autant que la première fois où j’ai été interdit de séjour ici.

“Je ne suis pas fana des tueurs ayant un accès illimité dans ma maison”, elle répond, et sa voix est inexpressive aussi.

Une courte pause, et alors elle ajoute, très lentement : “Tu es un tueur à nouveau à présent, n’est-ce pas ?”

Et voici la question piège du siècle, n’est-ce pas ? Qu’est-ce que je peux répondre à ça ? Non, je ne peux pas tuer, parce que tu ne me laisses simplement pas faire ? Ou oui, bien sûr que je le suis, c’est pour ça qu’on m’a retiré la puce. A la première, elle rirait et ne me croirait pas. A la seconde, elle me réduirait en poussière. Je ne suis pas sûr ce qui se serait le mieux finalement.

“Tu ne me croirais pas si je te disais que je ne le suis pas, n’est-ce pas ?”, je réponds avec un sourire en coin.

Elle secoue la tête avant de retourner son attention à la cuisinière et à son chocolat. Ca sent plutôt bon. Elle remplit une tasse, et s’installe au bar, fixant le chocolat comme s’il détenait tous les secrets de l’univers. Finalement, ses yeux reviennent sur moi.

“Si tu promets que tu n’es pas ici pour faire du mal à un des Scoobies, ou Dawn, ou moi”, elle dit très doucement, “je crois que je pourrais te croire.”

Et pourquoi est-ce que je voudrais qu’elle me croie ? Pourquoi est-ce que je voudrais qu’elle n’ait pas peur de moi ? Ce n’est pas comme si je me préoccupais de ce qu’elle pense. Elle m’a toujours vu comme un monstre, et bien sûr elle avait raison. Ce qu’elle demande maintenant prouve simplement qu’elle ne me connaît pas, et ne m’a jamais connu, et c’est seulement…

“Je ne suis pas là pour faire du mal à un de vous, je le promets”, je m’entends dire, et je peux seulement me maudire mentalement.

Un sourire triste s’élève sur ses lèvres, et elle acquiesce.

“Il y a assez de chocolat pour deux”, dit-elle. « Pourquoi n’entres-tu pas ? »

Tout ce que je sais ensuite, c’est que je me retrouve sur le putain de sol de la cuisine de la Tueuse, et elle me regarde à la fois surprise et amusée. J’étais toujours appuyé contre la barrière quand elle m’a invité à entrer, et je n’ai certainement pas anticipé le fait qu’elle soit enlevée de cette manière. Tout ce que je peux faire, c’est la regarder, complètement ahuri, me rappelant soudain une autre fois où elle avait levé la barrière quand je ne m’y attendais pas. Comment arrive-t-elle toujours à faire la dernière chose que j’attendais d’elle ?

Me renfrognant un peu parce qu’elle en train de ricaner à présent, je me lève et ressort, seulement pour retourner immédiatement avec les deux tasses que nous avions laissées dehors. Sans un mot, je prends le chocolat qui est en train de refroidir et, m’asseyant en face de la Tueuse, je verse généreusement des marshmallows dedans et commence à le boire. Pendant ce temps, elle me regarde tout en prétendant le contraire, tenant toujours sa propre tasse, mais elle n’y a même pas encore touché.

“Je comprends comment tu es devenue si maigre”, je ne peux m’empêcher de commenter, « si tu ne fais que regarder ta nourriture sans la toucher, comme tu fais avec ce chocolat. »

Ah, si ses yeux étaient des pieux…

Rien que pour me prouver que j’ai tort, elle en prend une gorgée.

“Là”, dit-elle en ronchonnant. « T’es content ? »

Pas le moins du monde, mais pourquoi devrais-je lui dire ?

“Alors, ton crétin aime les sacs d’os ?”, j’insiste bien que je serais incapable de dire pourquoi ? « Où est-il au fait ? Ne devrait-il pas garder un œil sur sa chérie ? »

Elle paraît blessée par le commentaire sur le sac d’os, et je cache une crispation d’embarras dans ma tasse. Ce n’est pas sorti exactement comme je voulais. Au moins, je n’ai pas paru me soucier d’elle –parce que, après tout, je ne suis pas inquiet, pas le moins du monde. Pourquoi devrais-je être inquiet alors que je n’en ai rien à faire ?

“Le crétin est parti”, elle murmure, et ses yeux retournent vers sa tasse.

Oh. Ca explique quelques petites choses je crois. Ce que ça n’explique pas c’est pourquoi je veux retrouver ce con et le tuer, bien plus aujourd’hui que toutes les fois durant ces deux dernières années où j’imaginais qu’elle était dans ses bras.

“Alors, c’est pour ça que tu pleurais la nuit dernière”, je déclare, et c’est à moitié une question. “Tu veux que je t’en débarrasse ? »

Elle me regarde avec un air horrifié, avant de secouer la tête, décidant apparemment que j’étais en train de plaisanter. Je ne plaisantais pas, mais si elle préfère penser ça…

Elle soupire. “Non, ce n’est pour ça que j’étais… mal. Il est parti depuis un moment, j’ai tiré un trait sur lui il y a longtemps.”

Les mots s’échappent de ma bouche avant même que je puisse me rappeler que je n’en ai rien à faire, que je ne devrais pas m’en soucier, et que je devrais simplement être sur la route à présent. Fais chier tout ça. Je veux savoir ce qui a fait fléchir la femme la plus forte que je n’ai jamais connu.

“Qu’est-ce que c’est alors ?”, je demande doucement essayant de capter son regard.

Un autre soupir, un autre signe de tête. « C’est compliqué. C’est une trop longue histoire pour quelqu’un qui ne fait juste que passer. Je ne veux pas t’ennuyer. »

« Tu ne m’as jamais ennuyé, chaton. »

Que quelqu’un me donne un pieu, maintenant, et me laisse mettre un terme à tout ça avant que je me couvre davantage de ridicule ! Mon Dieu, pourquoi est-ce que je suis toujours ici ?

Elle relève la tête, me laisse voir ses yeux, et soudainement, je me souviens pourquoi.

J'ai adoré le passage où Spike se casse la figure sur la barrière invisible, Joss ne nous l'a jamais faite celle là? dommage

CHAPITRE 9 – TUEUSE ET TUEUR

Je ne suis pas sûre s’il essaie de prétendre que ce n’est rien pour lui ou si sincèrement, il n’en a rien à faire de perdre son accès à notre maison. Je me souviens de la dernière fois où son invitation avait été révoquée, il paraissait si… blessé. A présent, son visage est complètement neutre.

“Tu es un tueur à nouveau à présent, n’est-ce pas ?”

Pourquoi est-ce que je lui demande d’abord ? Je connais la réponse. La seule chose qui l’a toujours empêché de tuer était la puce. La puce est partie, donc il tue à nouveau. C’est aussi simple que ça. Et pourtant, une partie de moi souhaite qu’il me dise que je me trompe. Ca ne changerait rien, parce que je ne pense pas que je serais capable de le croire, mais ce serait sympa de faire semblant.

“Tu ne me croirais pas si je te disais que je ne le suis pas, n’est-ce pas ? »

Il affiche un sourire en coin, et pendant une demi-seconde, je suis stupéfaite. J’avais oublié comment il semble toujours être en train de lire dans mes pensées. Je sais qu’il ne peut pas faire ça, mais parfois, c’est dur de s’en souvenir quand ce qu’il dit correspond si parfaitement à ce que j’étais en train de penser. Je secoue la tête, et mon regard retourne vers le chocolat, aussi bien parce qu’il est prêt que parce que je ne veux pas voir Spike là tout de suite. Je tourne à nouveau mon regard vers lui une fois que je suis installée avec une tasse de chocolat chaud et que j’ai calmé mes pensées un minimum. Comment peut-il chambouler mon esprit juste en étant proche, juste en me parlant ? Si je ne le connaissais pas mieux, je pourrais presque penser qu’il m’a hypnotisée ou envoûtée. Parce qu’il n’y a pas d’autre explication logique à ce que je vais dire maintenant. Par pitié, ne le laissez pas me faire regretter ça…

“Si tu promets que tu n’es pas ici pour faire du mal à un des Scoobies, ou Dawn, ou moi, je crois que je pourrais te croire. »

Je voudrais le croire. Parce que ça voudrait dire que je n’aurais pas à me tenir prête à le réduire en poussière. C’est difficile de tuer des gens qu’on est venu à apprécier. Je l’ai fait plus d’une fois, donc je devrais le savoir. Il va partir, alors pour quelques heures je peux oublier qu’il peut tuer. Tant qu’il ne fait pas de mal à mes amis. Pendant quelques secondes, il semble hésiter, et pour je ne sais quelle raison, je pense que c’est plus au sujet de savoir si il doit répondre que de savoir quoi répondre.

“Je ne suis pas là pour faire du mal à un de vous, je le promets. »

Bien sûr que non. Il est juste venu pour briser le cœur de Dawn. Je souris malgré tout et j’acquiesce pour dire que je le crois. Et puis…

“Il y a assez de chocolat pour deux. Pourquoi n’entres-tu pas ? »

D’où diable cela a-t-il pu sortir ? Et pourquoi est-il étalé sur le sol ? Oh, oui. La barrière, l’invitation, la barrière est partie, Spike a plongé. Il a l’air si drôle, les yeux écarquillés et sa fierté égratignée par la chute disgracieuse, que je ne peux m’empêcher de pouffer. Ce qui est une très mauvaise idée, parce qu’il s’en va, paraissant en colère. Et voilà Buffy. Pourquoi as-tu blessé sa… Oh. Il est juste sorti chercher sa tasse. Bien.

Bien ? Pourquoi bien ? Pourquoi est-ce bien qu’il y ait un vampire chez moi, juste en face de moi, buvant du chocolat chaud avec des petits marshmallows ? Pourquoi est-ce bien que sa présence ici me réchauffe autant que la tasse chaude dans mes mains ? Il y a vraiment quelque chose qui ne tourne pas rond chez moi…

“Je comprends comment tu es devenue si maigre”, dit-il sèchement, « si tu ne fais que regarder ta nourriture sans la toucher, comme tu fais avec ce chocolat. »

Pour qui diable se prend-t-il ? Je l’ai invité à entrer, je lui ai offert de venir boire quelque chose, et tout ce qu’il trouve à dire c’est m’insulter ? Je devrais lui enfoncer un pieu dans le cœur rien que pour ça. J’ai toujours un pieu dans ma poche, je pourrais simplement l’utiliser. Mais tout ce que je fais, c’est prendre une gorgée de mon chocolat.

“Là. T’es content ?”

Je le regarde d’un air renfrogné, mais il n’en est pas conscient, et il reste sur son idée. Mon Dieu, j’avais presque oublié combien il peut être étonnamment énervant !

“Alors, ton crétin aime les sacs d’os ? Où est-il au fait ? Ne devrait-il pas garder un œil sur sa chérie ? »

Et j’avais oublié aussi combien il s’efforce toujours de trouver le point douloureux et de le titiller histoire qu'il fasse un peu plus mal. Cependant, je ne suis pas sûre de ce qui fasse le plus mal, me faire me souvenir du crétin, comme il l’appelle et c’est un nom très approprié en fait – ou me rappeler constamment mes problèmes de poids. Je sais que je suis trop maigre. Le docteur me l’a dit plus d’une fois. Je ne peux même plus allaiter Maryan. Mais je n’y peux rien, je n’ai jamais faim, et me forcer à manger me rend malade.

“Le crétin est parti. »

Et ce n’était pas tellement une surprise. Parce qu’ils partent tous, n’est-ce pas ?

“Alors, c’est pour ça que tu pleurais la nuit dernière. Tu veux que je t’en débarrasse ? »

J’arrête de fixer mon chocolat pour regarder plutôt Spike. Est-ce qu’il vient de suggérer… ? Non, il n’a pas suggéré ça, il ne peut pas avoir suggéré ce que je crois avoir entendu. Il devait plaisanter. Je veux croire qu’il était en train de plaisanter. Il a intérêt à avoir plaisanté.

“Non, ce n’est pour ça que j’étais… mal », je dis en soupirant. « Il est parti depuis un moment, j’ai tiré un trait sur lui il y a longtemps.”

Et aussitôt que les mots s’échappent de ma bouche, je réalise que c’est vrai. Je n’ai pas pensé beaucoup à Richard durant ma grossesse, et seulement en tant que source financière depuis la naissance de Maryan. Je n’ai jamais imaginé son retour –ou encore moins imaginé que je voudrais le voir revenir. Donc, je crois que j’ai vraiment tiré un trait sur lui. Ce n’est pas qu’il y ait eu grand chose à oublier.

“Qu’est-ce que c’est alors ?” Le vampire devant moi insiste, sa voix est maintenant douce alors qu’il était sarcastique il y a quelques secondes.

Je secoue ma tête et je soupire à nouveau. « C’est compliqué. C’est une trop longue histoire pour quelqu’un qui ne fait juste que passer. Je ne veux pas t’ennuyer. »

Et aussi, je ne veux vraiment pas expliquer certaines choses. Surtout, il n’a pas besoin de savoir pour Maryan. Il a plaisanté au sujet de tuer Richard, je ne veux pas savoir ce qu’il dirait à propos de ma fille.

« Tu ne m’as jamais ennuyé, chaton. »

A nouveau, les paroles sont douces. Et je me souviens d’un temps où il était le seul à qui je pouvais parler, quand je ne pouvais pas parler à mes amis. Quand il écoutait. Quand il essayait de me remonter le moral, du mieux qu’il pouvait. Quand il était simplement là. Juste quelques mots, et plus de deux ans ont presque disparu.

Presque, parce que le fait de m’appeler ‘chaton’ ne change rien. Il est toujours sur le point de quitter nos vies pour de bon.

Je lève la tête pour le regarder, et je le trouve en train de m’observer, la tête légèrement penchée, une petite trace à peine visible de chocolat sur sa lèvre supérieure. Je me souviens du goût de ses lèvres. C’était une si belle manière d’oublier tout ce qui clochait dans ma vie à un moment donné… Je suis sûre qu’elles me feraient autant de bien aujourd’hui, pour juste un instant. C’est tentant, mais ça n’aiderait rien sur le long terme. Parce que, même s’il se souciait toujours de moi, ce dont je doute, il va quitter le pays.

Instinctivement, je me penche en avant et approche ma main de son visage, pour enlever la trace de chocolat. Mon mouvement semble l’effrayer, et il s’éloigne rapidement de ma main. Je sens le rouge monter à mes joues alors que mes mains retournent autour de ma tasse.

“Je voulais juste enlever le chocolat de ton visage”, je murmure, ennuyée et légèrement blessée par sa réaction.

Il cligne des yeux, fronce les sourcils et passe ses doigts sur ses lèvres, les vérifiant comme pour voir s’il y avait vraiment du chocolat à enlever.

« Je ferais mieux d’y aller », dit-il jetant un coup d’œil dans sa tasse vide, mais ne bougeant pas d’un millimètre.

“Tu quittes la ville ce soir ?”

Il hoche la tête, mais ne semble pas sûr de lui. « C’était le plan. »

“C’était ?”

Il acquiesce à nouveau, plus lentement cette fois. “Peut-être que je resterai quelques jours. Jusqu’à ce que la demi-portion ne soit plus en colère contre moi. »

Il ajoute la deuxième partie presque trop vite, et je ne peux m’empêcher de me demander pourquoi il avait besoin de me dire ça. Ce n’est pas comme si c’était mes affaires de savoir quand et où il vient et va.

“Qu’en est-il de ta petite tournée européenne ?, je demande malgré moi.

Il hausse les épaules. « Londres ne va aller nulle part. »

Je ne peux tout simplement pas m’en empêcher. Je souris.

***

Buffy sourit à ma lamentable blague, et le soleil brille soudainement dans la cuisine des Summers.

Je suis tellement à côté de mes pompes.

Pourquoi est-ce que je suis toujours ici ? Pourquoi lui ai-je dit que je restais ? L’avion ne va pas m’attendre, et le billet n’est pas échangeable. Putain, qu’est-ce que je suis en train de foutre ?!

Oh, je sais ce que je suis en train de faire. Je recommence à m’inquiéter. Si au moins j’ai cessé. Et ça me rend malade. Parce que je sais que trop bien comme ça se terminera. Mal. Il n’y a tout simplement pas d’autre alternative. Nous avons été sur cette route avant, et elle ne conduit absolument nulle part.

“Ne te laisse simplement pas prendre en train de mordre, ok ?”, dit-elle doucement d’un ton suppliant.

Est-ce une permission de faire ce que je veux du moment qu’elle n’est pas au courant ou est-ce que je lis plus dans cette phrase que ce qu’elle veut actuellement dire ? Et pourquoi ai-je l’envie soudaine de lui dire que je ne tue pas, et que je n’ai pas tué du tout depuis qu’on m’a retiré l’implant ? Non, je ne lui dirais pas. Ca ne concerne que moi.

« Je n’ai tué personne depuis qu’on m’a retiré la puce. »

Putain. Merde. Fais chier.

Y-a-t-il un sortilège magique dans la maison ou sur moi ou quelque chose ? Quelque chose qui me force à dire des choses que je n’ai absolument aucune raison de dire ? Je ne peux pas croire que je viens de dire ça.

Et je ne peux pas croire qu’elle ne se moque pas de moi.

Elle ne fait que me regarder, semblant perplexe par ce que je viens d’admettre. Je vois déjà les questions arriver, et je n’ai pas l’intention d’y répondre. Ca ne la regarde pas.

“Je dois y aller”, je dis une fois de plus, et cette fois je me lève.

Elle se lève aussi, et m’accompagne jusqu’à la porte d’entrée.

“Tu vas rester encore avec Clem ?”, elle demande alors qu’elle ouvre la porte.

“Ouais, je crois que c’est… »

Attends une minute…

“Comment sais-tu que j’étais avec Clem ?”

Elle rougit, plutôt joliment je dois admettre, et s’agite un peu.

“Je suis passée pour lui dire bonjour”, elle explique. « Il m’a dit que tu avais passé la journée ici. »

Est-ce qu’elle est allée là-bas pour me surveiller ? Me cherchait-elle ? Bien sûr que oui. Après tout, elle avait chargé les Sorcières de me traquer pendant tous ces mois, alors pourquoi arrêter d’enregistrer mes mouvements maintenant que je suis tout près ? Avait-elle décidé de me réduire en poussière après tout, même si j’ai sauvé sa vie la nuit dernière ? Toute cette discussion, l’invitation à entrer, n’était-ce qu’une estimation sur la nécessité de me tuer par opposition à la difficulté ? Est-ce qu’elle est en train de jouer avec moi ?

A nouveau ?

“Ouais, bien, peut-être que je devrais m’en tenir au plan initial », je dis froidement. « J’ai dit à Clem que la crypte était la sienne, alors je ferais aussi bien de partir et le laisser tranquille. Vous laisser tous tranquille. Salut la Tueuse. »

Elle ouvre tout grand ses yeux, surprise, alors que je passe devant elle et que je sors, mais elle ne dit pas un mot, et je continue alors de marcher, jusqu’à ce que j’aie descendu Revello.

Je suis un idiot, voilà ce que je suis. Deux nuits dans cette ville infernale, et me voilà revenu exactement au même point que j’étais quand je suis parti. Mais je ne veux pas être de retour. Je. Ne. Le. Veux. Pas. Pas à nouveau. Plus jamais. Ca n’en vaut pas la peine. Rien n’en vaut la peine. Rien ne vaut de souffrir.

J’ai besoin d’un verre. Beaucoup plus qu’un seul verre. Et j’ai besoin de me nourrir. Willy servira les deux choses très bien. Et après ça je me barre. Au diable tout ça. Rester ici n’aidera rien, pas même avec Dawn, il faudra que je parte tôt ou tard et elle sera toujours en rogne. Je ferais autant d’y aller maintenant pendant que ma dignité est toujours intacte, pendant que je ne me suis pas complètement couvert de ridicule. A nouveau.

CHAPITRE 10 – DES BEBES ET DE LA VODKA

C’était une autre chose que j’avais oublié au sujet de Spike. C’est étrange comme tout peut revenir si vite dès qu’il est de retour. Des sautes d’humeur dignes d’une femme enceinte – et je sais de quoi je parle concernant celles-ci. Que diable s’est-il donc passé ? Une seconde, il est d’humeur à discuter et presque amical, si on peut être à la fois ennuyeux et amical, et la suivante, il s’éloigne à grands pas comme si je venais de l’insulter ou je ne sais quoi. Je crois que je ne le comprendrais jamais. Ce n’est pas que j’en aie besoin. Ce n’est pas que j’aurais une chance de pouvoir puisqu’il part à présent. A moins qu’il ne change d’avis encore une fois. Qui sait avec lui ?

Et qu’est-ce que c’était ce truc de dire qu’il ne tue pas ? Est-ce qu’il était sérieux ? Ou essayait-il juste de me faire lui lâcher les baskets. Je ne peux pas le croire…, n’est-ce pas ? Puis-je m’autoriser à croire que Spike n’est pas un tueur à nouveau ?

Il a disparu dans la nuit il y a un moment, et pourtant je regarde toujours l’endroit où je l’ai perdu de vue. Qu’est-ce qui ne va pas chez moi ? Qu’est-ce que c’était tout ça ? L’inviter à entrer, après avoir convaincu Dawn de ne pas faire une telle chose. Prendre une tasse de chocolat chaud ensemble, comme si nous étions de vieux amis. Lui dire que Richard est parti, presque lui dire la centaine de choses qui me faisaient pleurer la nuit dernière. Regarder toujours l’endroit où il a disparu, comme si ça pouvait le faire revenir et s’expliquer. Je suis malade, aucun doute là-dessus. J’ai complètement perdu la tête.

Je ferme la porte et tourne le verrou, bien trop consciente que ce n’est pas ce genre de verrou qui arrêtera quelqu’un que j’ai invité, et je ne peux m’empêcher de penser à ça, particulièrement quand je me retourne et que je trouve Dawn sur les marches, les bras croisés, une expression très maussade sur son visage.

“Tu l’as invité à entrer”, dit-elle, et elle m’accuse presque.

“Oui.”

Elle lève les yeux au ciel. « Tu as finalement compris qu’il ne nous ferait pas de mal ? »

“Dawnie”, je soupire, “s’il te plaît, ne commence pas. »

Ne commence pas quoi ? Je ne sais pas. Je suis juste exténuée et je ne veux plus penser à Spike, je ne veux pas méditer sur le fait de savoir pourquoi je l’ai laissé entrer, je ne veux pas penser à tout ce qu’il a dit, tout ce qu’il n’a pas dit, tout ce qu’il aurait pu dire, je veux juste aller me coucher et dormir, et oublier tout ça.

Elle hausse les épaules. « Peu importe. Maryan est réveillée, c’est l’heure de son biberon. »

Sur ce, elle me tourne le dos et retourne dans sa chambre. Si elle avait été de meilleure humeur, elle aurait probablement proposé de s’occuper de donner à manger à Maryan. Mais là, maintenant, le message est clair. Elle est en colère, et elle ne m’aidera pas ce soir. Ce n’est que justice, je suppose.

De retour dans la cuisine, je prépare un biberon et je le fais chauffer. Je ne suis pas d’humeur à faire la vaisselle, mais le chocolat recouvrant la casserole sera difficile à nettoyer si je ne fais rien ce soir. La laisser tremper sera bien suffisant pour l’instant. Pendant que j’y suis, je mets le paquet de marshmallows dans le placard, en volant au passage une poignée avant de le refermer. Je crois que je n’en ai pas mangé un seul depuis la mort de maman. Je n’ai pas bu beaucoup de chocolat chaud non plus depuis. Je n’avais jamais réalisé que ça me manquait avant ce soir.

Le lait est prêt, et je monte lentement les escaliers, jusqu’à la nurserie –mon ancienne chambre – où Maryan gazouille et pleurniche. Les rayures et les papillons sont partis depuis longtemps, remplacés par une peinture murale tout autour de la chambre, cadeau des Scoobies et de Dawn. Il y a un château, un cheval ailé – qui était supposé être une licorne, mais la licorne s’est vue opposée un droit de veto à cause du facteur effrayant que constitue Harmony – une fée avec une baguette magique, beaucoup de petits animaux très mignons et des fleurs. Elle détestera probablement ça et les recouvrira avec des posters détestables une fois qu’elle sera une adolescente, si ce n’est avant, mais jusque là, c’est très mignon et douillet.

Je la prends de son berceau et je m’installe dans le rocking chair dans le coin de la chambre, un cadeau fait main par Alex, charpentier extraordinaire. Est-ce que j’ai mentionné le fait que mes amis m’ont gâtée pendant ma grossesse ? Ils me gâtent toujours, ou essayent, mais ils ont tous leur vie à vivre, et je les vois moins qu’avant parce que je suis débordée, moi aussi. Il semble que nous nous voyons seulement, tous réunis je veux dire, quand il y a une nouvelle menace à Sunnydale qui a besoin d’être surveillée. C’est plutôt triste.

Mon magnifique ange me sourit alors que je commence à me balancer doucement tout en portant le biberon à ses lèvres. Ses paupières se ferment par intermittence avant qu’elle n’ait complètement fini son lait, et pendant un moment, je la tiens et la regarde dormir, traçant ses traits légèrement avec un doigt. Quand il n’y a rien que nous deux, la nuit, quand je ne dois pas être quelque part, quand je n’ai rien à faire, pas de tâches ménagères, pas de boulot, pas de patrouille, je peux oublier tout ce qui n’est pas parfait dans ma vie. Parce qu’elle, au moins, est parfaite.

Finalement, je la recouche dans son berceau, et je me traîne jusqu’à la salle de bain pour éliminer la saleté du Palace de l’enfer et de la patrouille. J’hésite devant la porte de Dawn, et je frappe finalement doucement avant d’entrer quand elle me le dit. Je m’appuie contre le mur, regardant ma sœur étendue sur son lit, interrompue en train de remplir son énième journal intime.

“Hey”, je dis doucement. « Comment vas-tu ? »

Elle hausse les épaules. “Bien.”

Comment dire la suite… elle n’était pas en train de me parler, et en vérité, j’ai eu tort d’écouter, mais j’ai tout de même entendu ce que j’ai entendu, et je ne peux pas l’ignorer.

“Tu ne m’as jamais dit que les choses allaient si mal à l’école”, j’essaie. “Tu veux en parler ? »

A nouveau, elle hausse les épaules. La réponse universelle dans le langage corporel des adolescents. Ca n’aide pas vraiment cependant.

“Ca va”, elle répond finalement. « Ce n’est pas si terrible. C’est juste le cafard de la fin de l’été qui m’a fait parler, je crois. Ne t’en fais pas à propos de ça. »

Je m’avance vers le lit pour lui faire un câlin, un câlin un peu bizarre parce qu’elle est toujours allongée sur le ventre, mais un câlin est un câlin.

“Bien sûr que je me fais du souci pour toi”, je marmonne dans ses cheveux. « Je t’aime, et je veux que tu sois heureuse, et je suis désolée que les choses aient été si chamboulées, et je souhaite… »

« Shh », elle m’interrompt alors qu’elle s’assoit. « Pas de vœu, tu te souviens ? Faire un vœu est dangereux. »

Un rire triste m’échappe à son ton réprobateur, en même temps qu’une larme roule sur ma joue. Elle la remarque, et l’efface gentiment.

“Je t’aime aussi”, elle murmure. « Et Maryan. Et tu n’as pas à être désolée, vraiment. Je suis heureuse. »

Je m’efforce de lui sourire, bien que j’aie des doutes concernant ces derniers mots. Je suis reconnaissante pour son aide et son soutien cependant, et je souhaite juste –dans ma tête, au moins, c’est sans risque de faire un vœu – savoir comment lui faire mieux comprendre.

“Je vais prendre un bain”, je dis brisant l’instant. « Peux-tu t’occuper d’elle si elle pleure s’il te plaît? »

Elle acquiesce et je m’apprête à sortir, mais avant que je ne puisse fermer la porte, elle m’appelle doucement et je me retourne.

“Tu crois…”, elle commence, et hésite. « Tu crois qu’il est vraiment parti pour toujours ? »

Je retiens un soupir. « Je ne sais pas Dawnie. Je ne sais vraiment pas. »

Et je ne suis pas certaine que Spike lui-même le sache à cet instant.

“J’espère qu’il va rester”, elle murmure alors que je ferme la porte.

Je ne suis pas sûre que j’étais supposée entendre ça. Je ne suis pas sûre de savoir pourquoi j’ai envie de répondre que je l’espère aussi.

***

J’attaque juste ma seconde bouteille de vodka quand j’entends une conversation étouffée deux tables plus loin qui capte mon attention. En fait, un mot a retenu mon attention, et je ne peux pas m’empêcher d’écouter le reste. Ils parlent de la Tueuse.

Et la Tueuse est ce à quoi j’essaie de toutes mes forces – mais pas sans mal – de ne pas penser depuis une bonne heure et demi. Je n’aurais jamais dû revenir dans cette ville maudite. Je l’ai vue deux fois en deux jours, je n’ai même pas parlé avec elle depuis plus d’une demi-heure, et je suis déjà en train de m’accrocher à ma santé mentale par le bout de mes ongles. La fille aurait pu donner des leçons à Angelus sur comment rendre quelqu’un complètement fou en un temps record.

La vodka me brûle alors qu’elle coule dans ma gorge, mais elle est d’une grande aide. Elle lave les restes du chocolat, lave les mots que je n’aurais pas dû dire. Quelques verres supplémentaires, et je serai parti. J’irai à LA, je trouverai un endroit pour dormir durant la journée – si je peux au moins dormir – et je prendrai ce fichu avion à 19h24. Je serai à Londres juste avant la tombée de la nuit, donc je n’aurai pas à m’inquiéter pour trouver un abri tout de suite. Un plan parfait.

Et c’est alors que j’entends les démons de la table du coin parler à son sujet. Mes yeux restent sur mon verre, parce que ça ne le ferait pas s’ils remarquaient que je suis en train de les écouter. Mais j’ai vérifié le bar quand je suis entré, et je sais qu’ils sont quatre, incluant un vampire, pas un de ceux que j’ai déjà vu auparavant – mais ça ne veut rien dire, vu le fait que je n’étais pas en ville.

« … la Tueuse est faible ? », est ce qui capte mon attention.

“Nous l’avons observée”, un des démons répond. “Elle a été hors du jeu depuis qu’elle a repris la chasse. Même sa bande d’humains était plus efficace qu’elle ne l’est maintenant ! »

Il y a des éclats de rires, et je fronce les sourcils devant mon verre vide. Reprendre la chasse, bande d’humains, indices qui impliqueraient que la Tueuse ait arrêté ses patrouilles et était remplacée par les Scoobies. Je me demande ce qui s’est passé. La dernière fois qu’ils ont pris le contrôle – que nous avons pris le contrôle – c’était pendant qu’elle était morte. Elle n’est pas morte à nouveau, n’est-ce pas ? Elle l’aurait au moins mentionné, non ?

“Ca prouve juste que les Tueuses ne sont pas faites pour procréer !”, le vampire dit en riant. « Ce bébé la mènera à la mort ! »

Putain, quoi ?! Quel bébé ? De quoi parlent-ils ?

J’ai relevé la tête, et l’un d’eux a remarqué que j’étais en train de les regarder, et maintenant ils parlent silencieusement, trop doucement pour que je puisse entendre ce qu’ils disent parmi le bruit ambiant. J’en ai assez entendu cependant. Je ne suis pas le seul à avoir remarqué que la Tueuse est loin d’être au top de sa forme, et on dirait qu’ils ont planifié de se débarrasser d’elle. Et la raison pour laquelle elle est en dessous de ses capacités serait qu’elle ait un enfant ? Je ne peux pas croire…

Attends une seconde…

Sur le plan de travail, quand je me suis servi du chocolat… était-ce un biberon ? Et cette odeur sur elle et Dawn… Putain… Suis-je aveugle ou complètement stupide ?

Je n’arrive pas croire qu’elle ne me l’ait pas dit.

Et en même temps, c’est plutôt logique. Elle pensait que j’étais revenu pour la tuer, elle avait peur que je puisse faire du mal à Dawn ou à ses amis, j’ai proposé de tuer son ex, évidemment qu’elle aurait eu peur que je puisse faire du mal à son enfant. Je me demande s’il est de l’autre con. Probablement. Est-ce pour ça qu’il est parti ? Comment a-t-il pu la laisser après l’avoir mise en cloque ? Comment a-t-il pu la quitter tout court ? Pourquoi l’envie que j’avais déjà de tuer le type décuple soudainement ?

Je suis debout et hors du bar avant même que je puisse réaliser ce que je suis en train de faire. Je dois savoir. Je dois voir de moi-même. Je dois le voir. La voir. Je suis sûr que c’est une fille. Ne me demandez pas comment ou pourquoi, je le sais tout simplement. C’est peut-être la vodka qui parle. Je suis sur Revello en train de grimper à cet arbre en un temps record. Je n’ai aucune idée où la gosse peut bien être, mais je crois que je peux commencer par vérifier la chambre de Buffy en premier. Et puis, il y a une petite lumière qui paraît, donc si rien de plus, je peux au moins parler à l’heureuse mère.

La chambre a changé, et il est évident que ce n’est plus celle de Buffy. Je ne mets pas longtemps à ouvrir la fenêtre – elle n’est jamais fermée convenablement- et je me glisse à l’intérieur. Je suis très silencieux alors que je m’approche du berceau dans le centre la pièce. Avec l’aide de la veilleuse, je jette un œil au bambin rose et blanc qui dort d’un sommeil bienheureux, inconscient du grand méchant vampire penché sur elle. Qui était en train de dormir. Elle s’agite, gazouille un peu, en train de se réveiller, et je devrais partir avant qu’elle ne se mette à pleurer et réveille sa mère.

Et puis, elle ouvre ses yeux, me regarde, et je me noie.