Affichage :
EDForum Index du Forum

EDForum

Forum généraliste spécialisé dans les séries TV
[3x15] The Little Things You Do Together

Poster un nouveau sujet Répondre au sujet

Rechercher dans ce sujet :
Messages
Agnès Sexe : Féminin
Magicienne
Magicienne

Inscrit le : 01 Mar 2003
Messages : 1359
Points : 20 Concours jeux - 31e place
Localisation : Marne la Vallée, tout près de chez Mickey :)
Séries favorites : BTVS, Sex & The City, Friends, Desperate Housewives, Heroes, Kaamelott
MessagePosté le : 09 Mai 2007 14:08
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Je me pose la question de savoir d'où sont inspirés les titres des épisodes qui, vous serez d'accord avec moi, ne sont pas des titres banals de série TV!
Autant dans Buffy ou S&TC par exemple les titres étaient recherchés mais représentaient bien le thème de l'épisode, autant pour DH la plupart du temps je ne vois pas du tout le rapport... Bon parfois si, surtout quand le petit laïus de Mary-Alice est bien construit autour d'un thème qu'on retrouve tout au long de l'épisode, avec une jolie conclusion à la fin, mais dans les autres cas, quand il n'y a pas de thème général de dessiné et que Mary-Alice ne fait que nous expliquer des flash-back, j'ai du mal avec les titres...

Peut-être avez-vous des indices sur leur interprétation?
Il n'y a pas une histoire comme quoi ce serait des parodies de titres connus? :pense:

Et ça serait intéressant d'indiquer dans les commentaires des épisodes comment vous avez compris le titre :wink:
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail
Rupert Sexe : Masculin
Modérateur
Fils de Chuck Norris
Modérateur
Fils de Chuck Norris

Inscrit le : 23 Juil 2003
Messages : 35683
Points : 60 Concours jeux - 20e place 378 Concours graphiques - Médaille d'or : première place
Séries favorites : BTVS - Friends
MessagePosté le : 09 Mai 2007 18:06
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Whaou, je me suis jamais posé la question :pense:
Des parodies? je sais pas :pense:

Si quelqu'un a une info tiens, c'est intéressant :D
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail | Site web
Joe Sexe : Masculin
Maître-Elémentaliste
Maître-Elémentaliste

Inscrit le : 15 Déc 2004
Messages : 6248
Points : 23 Concours jeux - 28e place 65 Concours graphiques - 16e place
MessagePosté le : 09 Mai 2007 18:54
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Les traductions des noms des épisodes vf sont des parodies de chansons et film :o genre "Le pharmacien est une ordure" :we:
Mais pour les titres en vo je sais pas :hum:
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail | Site web
Dernière édition par Joe le 09 Mai 2007 18:54; édité 1 fois
Agnès Sexe : Féminin
Magicienne
Magicienne

Inscrit le : 01 Mar 2003
Messages : 1359
Points : 20 Concours jeux - 31e place
Localisation : Marne la Vallée, tout près de chez Mickey :)
Séries favorites : BTVS, Sex & The City, Friends, Desperate Housewives, Heroes, Kaamelott
MessagePosté le : 09 Mai 2007 20:30
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
La VF je n'en sais rien, je ne m'y intéresse pas du tout. Mais c'est peut-être juste de là que vient mon idée de parodie!
C'est la VO qui est intéressante, car c'est le choix original des auteurs, c'est celui qui doit avoir une signification! :wink:
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail
  Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum