Affichage :
EDForum Index du Forum

EDForum

Forum généraliste spécialisé dans les séries TV
Saison 1 - Episodes 1, 2 et 3

Poster un nouveau sujet Répondre au sujet

Rechercher dans ce sujet :
Messages
SB Sexe : Féminin
Magicienne
Magicienne

Inscrit le : 31 Déc 2003
Messages : 1363
Points : 103 Concours jeux - 9e place 3 Concours graphiques - 42e place
Localisation : Rome
Séries favorites : Buffyverse, Friends, Gilmore Girls, Grey's Anatomy, Lost, HIMYM :tourni:
MessagePosté le : 01 Juil 2007 01:03
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Anthony a écrit :
Alors là je plussoie a fond avec Rup' et je savais bien que certains critiqueraient la VF :eyes:

On a quand même le droit non ? :eyes:

Cela dit, je suis d'accord avec vous sur le fait que la majorité des voix VF colle à peu près. Le truc qui me choque, c'est la voix de Claire qui rend le personnage plus superficiel qu'il ne l'est :ack: Au fait, pourquoi ils n'ont pas traduit cheerleader par pom-pom girl ? Pom-pom girl est bien un faux anglicisme, non ? :gni:

Pour en revenir au générique, les images sont bien dans l'esprit de la série mais les paroles ne sont vraiment pas appropriées. Mais bon, mieux vaut une chaîne qui fabrique des génériques qu'une chaîne qui ne diffuse pas ses séries :hum:
_________________
With no power comes no responsibility.
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP
alf Sexe : Féminin
Mageprincesse
Mageprincesse

Inscrit le : 21 Avr 2003
Messages : 13868
Points : 65 Concours jeux - 17e place
Séries favorites : meuh
MessagePosté le : 01 Juil 2007 02:05
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
SB a écrit :
Au fait, pourquoi ils n'ont pas traduit cheerleader par pom-pom girl ? Pom-pom girl est bien un faux anglicisme, non ? :gni:


me suis fait la même réflexion, d'ailleurs, ça va être joli quand ils vont nous sortir "sauvez le monde, sauvez la cheerleader"... non pas que "sauvez la pom-pom girl" eut été plus classe. Hmpff, d'façon, c'est stupide les pom-pom-leaders :...:

nan sinon la VF m'a pas tellement choquée, à part la disparition de l'accent de Mohinder (qui vient d'arriver d'Inde quand même, et dont le père a l'accent... bon certes il est un peu soulant l'accent mais ça marque le perso quoi :x), et pour le générique, ça aurait été mieux sans les paroles, l'instru suffisait amplement...
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | Site web
Anthony Sexe : Masculin
Maître des Arcanes
Maître des Arcanes

Inscrit le : 19 Sep 2006
Messages : 8899
Points : 53 Concours jeux - 21e place
Localisation : Edinburgh (in my dreams *sigh*)
Séries favorites : Whedonverse, Doctor Who, Torchwood, Supernatural, Battlestar Galactica, Skins, Kaamelott...
MessagePosté le : 01 Juil 2007 08:31
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Ouai j'avais oublié de parler du generique.....savez vous où est ce que je pourrais ecouter l'original ?
Parce que je suis persuadé qu'il est 100fois mieux.....comme tu dis alf, l'instrumental a la fin du generique est très bien....m'en, le debut avce les paroles ca colle pas je trouve :ack:
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP
Arallu 
Maître(sse) des Arcanes
Maître(sse) des Arcanes

Inscrit le : 20 Mar 2003
Messages : 8927
Points : 11 Concours jeux - 33e place
Séries favorites : BTVS
MessagePosté le : 01 Juil 2007 09:29
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Angy a écrit :
Ben chuis en train de regarder par un moyen détourné, ben... chuis pô tellement emballé là :o


:+1:

J'ai failli quitter la télé en entendant le générique, pis je me suis dit (à tort pour le coup) qu'il fallait dépasser ça et ne pas zapper parcequ'on trouve le générique complètement naze, et finalement ben j'accroche pas du tout, à rien, là... :hum:
_________________
"Oh I tried to get away - run away, far away
But my shadow followed me - every place, kept my pace
Well I don't belong anyway
Well I missed my call - what a shame
"
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP
Darky Sexe : Masculin
Modérateur
Magedieu
Modérateur
Magedieu

Inscrit le : 21 Fév 2003
Messages : 30266
Points : 46 Concours jeux - 23e place 329 Concours graphiques - Médaille de bronze : troisième place
Séries favorites : Ugly Betty, Les Experts, NCIS, SG1 ...
MessagePosté le : 01 Juil 2007 11:56
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
SB a écrit :
Anthony a écrit :
Alors là je plussoie a fond avec Rup' et je savais bien que certains critiqueraient la VF :eyes:

On a quand même le droit non ? :eyes:



Oui, mais en même temps c'est systématique avec vous :lol:

C'est pas mal, pas super emballé, faut persévérer :smile:
_________________

Tant va l'autruche à l'eau qu'elle feint la bécasse
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail
Rupert Sexe : Masculin
Modérateur
Fils de Chuck Norris
Modérateur
Fils de Chuck Norris

Inscrit le : 23 Juil 2003
Messages : 35675
Points : 60 Concours jeux - 20e place 378 Concours graphiques - Médaille d'or : première place
Séries favorites : BTVS - Friends
MessagePosté le : 01 Juil 2007 12:39
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
L'audience a été bonne, plus de 30% de PDM, entre 5.5 et 6M de téléspectateurs.
Malgré tout, y'avait l'effet de surprise, donc sûrement moins de monde la prochaine fois :-/
Et en comparaison, Lost était lancé avec 7M en plein été.
Pourtant, Heroes ça déchire tout :peur2:
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail | Site web
xn3 Sexe : Masculin
Maître-Mage
Maître-Mage

Inscrit le : 27 Aoû 2006
Messages : 3172
Points : 3 Concours jeux - 43e place
Localisation : Paris
Séries favorites : 24, L057, B4ND 0F BR07H3R5, PR150N BR34K, 7H3 17 CR0WD, 5K1N5, 6R3Y'5 4N470MY
MessagePosté le : 01 Juil 2007 13:06
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
heroes, ça déchire tout, et j'ai vraiment aimé la 1e saison, mais heroes, c'est aussi une histoire de gens soit-disant normaux mais avec des super pouvoirs. bref, ça rappelle pas mal de séries et de films du genre, comme x-men, pour prendre un exemple connu (ça rappelle aussi la saison 1 des 4400). ça explique certaines réactions de gens qui se disent peu emballés, ou qui ont une sensation de déjà-vu.

il faudra être attentif à la suite, voir comment ça évolue.
_________________

"Look at this one... Flash... Flash... Flash... nothing for a while... here it comes... Double flash. Brilliant." Richmond :eyeslove:
steroidz. chic 'n trash musick
les toiles d'asie - critiques en tous genres
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail | Site web
bonemine63 Sexe : Féminin
Modératrice
Archimage
Modératrice
Archimage

Inscrit le : 21 Fév 2003
Messages : 11781
Localisation : Liège-Belgique
MessagePosté le : 01 Juil 2007 13:21
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
syd_bristow a écrit :
C'est pas les premiers épisodes les meilleurs c'est normal, faut pas lâcher.

:+1: La trame du mystère va en s'épaississant, les premiers épis ne font que planter le décor. :smile: Les interactions entre les différents personnages vont se révéler très sympas, croyez-moi. :wink:
_________________

Merci Darky... " Be yourself, no matter what they say..."-"Englishman in New-York" -Sting
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail
ali1 Sexe : Masculin
Confirmé
Confirmé

Inscrit le : 31 Oct 2006
Messages : 151
MessagePosté le : 02 Juil 2007 13:09
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Je trouve cela très intéraicant :smile: :+1lol:.

Et la mère de l'enfant surdoué m'intrigue
c'est elle qui tue ou elle a un ange (démon) gardien?????
_________________
SOLIDAIRE ET LOYAL
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP
xn3 Sexe : Masculin
Maître-Mage
Maître-Mage

Inscrit le : 27 Aoû 2006
Messages : 3172
Points : 3 Concours jeux - 43e place
Localisation : Paris
Séries favorites : 24, L057, B4ND 0F BR07H3R5, PR150N BR34K, 7H3 17 CR0WD, 5K1N5, 6R3Y'5 4N470MY
MessagePosté le : 02 Juil 2007 14:11
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
ça tu va le découvrir au fur et à mesure :wink:
_________________

"Look at this one... Flash... Flash... Flash... nothing for a while... here it comes... Double flash. Brilliant." Richmond :eyeslove:
steroidz. chic 'n trash musick
les toiles d'asie - critiques en tous genres
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail | Site web
Agnès Sexe : Féminin
Magicienne
Magicienne

Inscrit le : 01 Mar 2003
Messages : 1359
Points : 20 Concours jeux - 31e place
Localisation : Marne la Vallée, tout près de chez Mickey :)
Séries favorites : BTVS, Sex & The City, Friends, Desperate Housewives, Heroes, Kaamelott
MessagePosté le : 02 Juil 2007 18:33
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Je les ai pas regardé à la télé, je préfère me débrouiller pour choper la VO.
Je sens que je vais être en retard sur la diffusion de la télé, comme d'hab, là j'ai vu que le 1er et comme je l'ai dit dans le topic "dernier épi vu" (je crois :pense:) c'est clair que ça m'a paru pas original du tout et que ça m'a pas emballé ; mais je vous fais confiance et je vais continuer :wink:

EDIT : Bon, j'ai vu le 2, et j'ai trouvé la fin bien intéressante et prometteuse :wink: En tous cas elle m'a donné envie de voir la suite. C'est un procédé de narration intéressant ça, quand on voit ce qui se passe à la fin et qu'on revient ensuite dessus petit à petit, on peut voir des indices, essayer de comprendre,... Pis là en plus si je comprends bien, le but des persos va être d'empêcher cette explosion qui a lieu dans 5 semaines...
Par contre Nikki me fait flipper, j'aime pas les trucs supernaturels que je comprends pas :blueturn:
Et pis le père adoptif de la ptite a tout pour être louche, quels rebondissements ça nous promet ça... :tourni:
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail
Dernière édition par Agnès le 04 Juil 2007 10:25; édité 1 fois
ludo Sexe : Masculin
Mage Supérieur
Mage Supérieur

Inscrit le : 18 Avr 2003
Messages : 670
Localisation : Vernouillet
Séries favorites : The shield/ Lost/ urgences/ BTVS/ desperate housewives
MessagePosté le : 04 Juil 2007 18:30
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Pourquoi mon magnétoscope a merdé??? :grr:
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail | Site web
xn3 Sexe : Masculin
Maître-Mage
Maître-Mage

Inscrit le : 27 Aoû 2006
Messages : 3172
Points : 3 Concours jeux - 43e place
Localisation : Paris
Séries favorites : 24, L057, B4ND 0F BR07H3R5, PR150N BR34K, 7H3 17 CR0WD, 5K1N5, 6R3Y'5 4N470MY
MessagePosté le : 04 Juil 2007 19:11
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
ludo a écrit :
Pourquoi mon magnétoscope a merdé??? :grr:
c'est la faute à
Masquer ce spoilerAfficher ce spoiler Spoiler :
Micah
:irony:
_________________

"Look at this one... Flash... Flash... Flash... nothing for a while... here it comes... Double flash. Brilliant." Richmond :eyeslove:
steroidz. chic 'n trash musick
les toiles d'asie - critiques en tous genres
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail | Site web
Agnès Sexe : Féminin
Magicienne
Magicienne

Inscrit le : 01 Mar 2003
Messages : 1359
Points : 20 Concours jeux - 31e place
Localisation : Marne la Vallée, tout près de chez Mickey :)
Séries favorites : BTVS, Sex & The City, Friends, Desperate Housewives, Heroes, Kaamelott
MessagePosté le : 04 Juil 2007 20:44
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Et j'ai vu le 3! :smile: C'était bien comme le 2, et la fin toujours :blueturn: :blueturn: :ko:
D'habitude j'aime pas ce qui fait peur, ce qui est inexpliqué, tout ça... Mais là pour le moment ça m'interesse quand même, car scénario intéressant :)

Je vais voir ce que vous avez dit dans le topic spoilers :wink:
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail
Nell Sexe : Féminin
Enchanteresse
Enchanteresse

Inscrit le : 29 Sep 2003
Messages : 2270
MessagePosté le : 01 Aoû 2007 11:21
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Je pouvais bien me douter que tout avait déjà été dit... :-D
Bon, en relisant ce topic, je vois que mes impressions se rapprochent pas mal de celles de Xn3, c'est pour cela que je me permets de le quoter, s'il n'y voit pas d'inconvénients. :oops:

Xn3 a écrit :
heroes, c'est aussi une histoire de gens soit-disant normaux mais avec des super pouvoirs. bref, ça rappelle pas mal de séries et de films du genre, comme x-men, pour prendre un exemple connu (ça rappelle aussi la saison 1 des 4400). ça explique certaines réactions de gens qui se disent peu emballés, ou qui ont une sensation de déjà-vu.

:+1:
Et, j'ai failli tomber dans ce piège. :oops:
Xn3 a écrit :
il faudra être attentif à la suite, voir comment ça évolue.

:ouioui: C'est cette évolution qui me laisse sur les fesses. C'est vraiment bien fait. Pour parler plus concret, le rythme par exemple. Trop speed, je me disais au début. On passe trop d'un personnage à l'autre. J'avais beau savoir que c'était une présentation, qu'il fallait mettre en place l'univers de ces persos, que plus tard il y aurait des rapprochements... ce rythme m'agaçait, car il m'obligeait à faire de gros efforts intellectuels pour me rappeler des trucs concernant les uns et les autres. :blueturn: Cette pression pour mon pauvre cerveau vieillissant était un peu forte... Donc j'avoue que j'ai tenu au début paske j'avais entendu que du bien de cette série. :o et pis mon attention comme d'hab s'est focalisée sur un perso: Peter Petrelli ... D'ailleurs, en y réfléchissant :irony: , je ne sais pas pourquoi je me suis attachée à ce perso plus qu'à un autre :eh: :sifflote:...

Les persos parlons-en... y'en a beaucoup à gérer... c'est peut-être le point qui me gêne le plus dans ce début de saison
Masquer ce spoilerAfficher ce spoiler Spoiler :
(et tout le long d'aiilleurs, après réflexion et visionnage de la saison en entier :-/ )
Les séries de maintenant multiplient le nombres de persos par stratégie. Dans le grand nombre de persos qu'ils nous balancent, les scénaristes parient sur le fait qu'on s'attachera sûrement à un ou deux persos... mieux on s'identifiera à l'un des persos.
[joke on]Perso, je me suis identifiée un moment à la belle Isabelle... mais je ne sais vraiment pas pourquoi encore maintenant. :razz: :sifflote:[/joke off]

Les persos qui m'ont le plus gênée sont NIkki/Jessica et Claire. Elles me font toutes les deux froids dans le dos. J'ai du mal à comprendre le pouvoir de Nikki... ce n'est pas un pouvoir ce truc de dédoublement, surtout que son alter-ego a l'air plutôt hostile et cinglée surtout. Brrr...
Et Claire... Ce besoin débile (au début non, mais à force oui :nonnon: ) de voir si elle est est indestructible... dans toutes les situations. Nawak. Là, j'ai trouvé ça nawak. Tu le constates une fois, deux fois...mais tu ne l'essayes pas six, sept, huit fois... J'ai trouvé cette facette du perso limite sado. Donc, même si j'aime ces persos, et même si je reconnais leur importance dans la série, c'est à ce qu'elles véhiculent que je mettrais mon autre petit bémol pour ce début de saison. :wink:
_________________

Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | Site web
Dernière édition par Nell le 01 Aoû 2007 14:57; édité 2 fois
Bulle Sexe : Féminin
Modératrice
Responsable Concours
Angemage
ModératriceResponsable Concours
Angemage

Inscrit le : 11 Nov 2003
Messages : 23357
Points : 180 Concours jeux - 4e place 296 Concours graphiques - 4e place
Localisation : Made in Lyon
Séries favorites : Made In JOSS
MessagePosté le : 02 Aoû 2007 01:18
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
:eek: Nan mais ça va pas nan!!! :eek:
AAAAAARGH !!! :evil:

Mais enfin! Nik et Claire sont super! :evil:
Masquer ce spoilerAfficher ce spoiler Spoiler :

Bon OK ça a cafouillé à un moment sur Nik/Jess, je te l'accorde, je crois que les scenars ne savaient plus trop comment se débrouiller avec cette histoire :x
Mais elle est excellente Niki au début .. j'en étais dingue moi :tourni: :-D

Et pi Claire quoi :peur2: La ptite choupinette :peur2:
Pi oh c'est normal qu'elle essaye tous les trucs :-D C'est une ado hein :o ça va avec le jusqu'auboutisme de cette période de la vie. Elle découvre qu'elle est indestructible .. ça secoue quand même, pi les expériences forment la jeunesse (oui les voyages aussi :-D ) Pi elle le fait pas tant que ça hein ... ça passe vite quand même, après ce sont plus des accidents qui lui arrivent qu'une réelle envie de voir ce qui va se passer si elle se jette sous un train :-D . Pi au passage, je pense pas qu'on puisse parler de maso puisqu'elle ne ressent aucune douleur :-D
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet
  Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum