EDForum

A ceux qui pensent
Qu’Eve est seulement
Une moitié d’Adam
A ceux qui disent
Qu’elle est la mère
De tous les vices
A ceux qui se permettent
D’être le seul maître
Après Dieu
A ceux qui rient
A celles qui pleurent

A ceux qui vont
Libres comme l’air
A celles qui se terrent
A ceux qui ont
Le droit de dire
Elles, de se taire
A ceux qui prennent la vie
De celles qui donnent la vie
A ceux qui rient
De celles qui pleurent

Aux armes citoyennes
Nos armes seront
Les larmes qui nous viennent
Des crimes sans nom
Aux hommes qui nous aiment
Ensemble marchons
Et au diable les autres

A celle qu’on opprime
Pour avoir commis le crime
D’aimer
A celle qu’on supprime
Pour un peu de peau
Dévoilée
A celle qu’on assassine
Pour avoir tenté
De leur résister
A nous, mes frères
Qui laissons faire

Aux armes citoyennes
Nos armes seront
Les larmes qui nous viennent
Des victimes sans nom
Aux hommes qui nous aiment
Ensemble marchons
Et au diable les autres

A nous, mes frères
Qui laissons faire

Aux armes, citoyennes
Aux armes, versons
Les larmes qui nous viennent
Au feu des canons
Aux hommes que revienne
Un peu de raison
Et au diable les autres

Aux armes, citoyennes
Nos larmes seront
Les forces qui nous tiennent
Ensemble, marchons
Puisque l’horreur est humaine
Sur elle versons
Nos larmes en pardon

Well I will go down with this ship=Bien je descendrai avec ce bateau

Rien n'est jamais acquis à l'homme
Ni sa force, ni sa faiblesse, ni son cœur
Et quand il croit ouvrir ses bras
Son ombre est celle d'une croix
Et quand il croit serrer son bonheur
Il le broie
Sa vie est un étrange et douloureux divorce

Il n'y a pas d'amour heureux

Sa vie, elle ressemble à ces soldats sans armes
Qu'on avait habillés pour un autre destin
A quoi peut leur servir de se lever matin
Eux qu'on retrouve au soir désarmés incertains
Dites ces mots ma vie et retenez vos larmes

Il n'y a pas d'amour heureux

Mon bel amour, mon cher amour, ma déchirure
Je te porte dans moi comme un oiseau blessé
Et ceux-là sans savoir nous regardent passer
Répétant après moi les mots que j'ai tressés
Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent

Il n'y a pas d'amour heureux

Le temps d'apprendre à vivre
Il est déjà trop tard
Que pleurent dans la nuit nos cœurs à l'unisson
Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson

Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson
Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare

Il n'y a pas d'amour heureux

Il n'y a pas d'amour qui ne soit à douleur
Il n'y a pas d'amour dont on ne soit meurtri
Il n'y a pas d'amour dont on ne soit flétri
Et pas plus que de toi l'amour de la patrie
Il n'y a pas d'amour qui ne vive de pleurs

Il n'y a pas d'amour heureux
Mais c'est notre amour à tous deux

LAZIZANEUSE a écrit :

Well I will go down with this ship=Bien je descendrai avec ce bateau

moi je suis pas d'accord
well i will go down with this ship= en fait je vais sombrer avec ce bateau

In her place one hundred candles burning
As salty sweat drips from her breast
Her hips move and I can feel what they're saying, swaying
They say the beast inside of me's gonna get ya, get ya, get...

Black lipstick stains her glass of red wine
I am your servant, may I light your cigarette?
Those lips smooth, yeah I can feel what you're saying, praying
They say the beast inside of me's gonna get ya, get ya, get...

I beg to serve, your wish is my law
Now close those eyes and let me love you to death
Shall I prove I mean what I'm saying, begging
I say the beast inside me's gonna get ya, get ya, get...

Let me love you too
Let me love you to death

Hey am I good enough
for you?
Hey am I good enough
for you?
Am I?
Am I?
Am I good enough
for you?

RENAUD - Mimi l'ennui

Y'a des jours, elle est belle.
Y'a des jours, elle est moche.
Ca dépend du rimmel
Qu'elle se fout sur la tronche.
Mais y'a rien qui l'accroche,
Faut la s'couer pour qu'elle bronche.
Elle veut pas travailler,
Elle a un peu raison.
T''t'façon, elle sait rien faire,
Pi, même si elle savait,
L'aime pas les ouvriers,
Elle aime pas les patrons,
Elle s'intéresse à rien.
Elle croit pas à la chance,
Elle croit pas au destin,
Du reste elle s'en balance.

Elle aime rien même pas les copains,
Pi elle dit qu'elle est lasse
De traîner sa carcasse
Dans c' pauv' monde tout gris,
Dans cette pauv' vie sans vie.
Elle s'ennuie.
Mimi...

Quand elle était plus p'tite,
Elle voulait être actrice,
Ramasser plein d'pognon,
Vivre jeune, mourir vite.
Mais les figurations
Dans les feuilletons télé
Ça cach'tonne à dix sacs,
Et pi dans la coulisse
Y'a des jours où tu craques.
Tu tombes sur des givrés
Qui veulent te faire tourner
Du coté du hamac.
Alors, elle aime plus ça,
L'a plus la vocation,
Même sa peau elle l'aime pas
Elle a plus d'ambitions.

Refrain

Elle est maquée avec
Une espèce de p'tit mec
Qui bosse dans la musique,
Qui va p't'être faire un disque.
Même qu'elle lui dit qu'c'est beau,
Qu'on dirait du Lou Reed,
Qu'ça ressemble à du Rimbaud.
Elle en croit pas un mot,
Mais faut bien dire que'que'chose
Si elle veut pas prendre un bide
Quand parfois y z'en causent.
Mais en fait elle s'en fout,
De c'mec qu'est qu'est v'nu un jour
Lui proposer la botte,
Qu'a jamais mis les bouts.

Refrain

Elle voulait une maison
Avec des baldaquins,
Pi une machine à coudre,
Des fleurs et des coussins,
Pi p't'être même un lardon,
Maint'nant elle vaut plus rien.
Parc'qu'y faut jouer des coudes,
Même pour trois fifrelins,
Elle dit que tout l'emmerde,
Que les gens sont méchants,
Qu ‘elle a plus rien à perdre,
Qu'elle est toute vide dedans,
Qu'elle voudrait bien, le soir,
Sans déranger son monde,
Crever toute seule dans l'ombre,
Pour sortir du brouillard. ;

Refrain

RENAUD - P’tite conne

Tu m'excuseras mignonne
D'avoir pas pu marcher
Derrière les couronnes
De tes amis branchés
Parc' que ton dealer
Etait peut-être là
Parmi ces gens en pleurs
Qui parlaient que de toi
En regardant leur montre,
En se plaignant du froid
En assumant la honte
De t'avoir poussée là

P'tite conne tu leur en veux même pas,
Tu sais que ces charognes sont bien plus morts que toi...

Tu fréquentais un monde,
d'imbéciles mondains
Où cette poudre immonde
Se consomme au matin
Où le fric autorise
A se croire à l'abri
Et de la cour d'assises
Et de notre mépris
Que ton triste univers
Nous inspirait malins
En sirotant nos bières
Ou en fumant nos joints

P'tite conne tu rêvais de Byzance
Mais c'était la Pologne jusque dans tes silences

On se connaissait pas
Aussi tu me pardonnes
J'ai pas chialé quand t'as
Cassé ta pipe d'opium J'ai pensé à l'enfer
D'un téléphone qui crie
Pour réveiller ta mère
Au milieu de la nuit
J'aurai voulu lui dire
Que c'était pas ta faute
Qu'à pas vouloir vieillir
On meurt avant les autres

P'tite conne tu voulais pas mûrir,
Tu tombes avant l'automne juste avant de fleurir

Et t'aurais-je connu
Que ça n'eût rien changé
Petite enfant perdue
M'aurais-tu accepté ?
Moi j'aime le soleil
Tout autant que la pluie
Et quand je me réveille
Et que je suis en vie
C'est tout ce qui m'importe
Bien plus que le bonheur
Qu'est affaire de médiocres
Et qui use le coeur

P'tite conne c'est oublier que toi t'étais là pour personne
Et qu' personne était là

Tu m'excuseras mignonne
D'avoir pas pu pleurer
En suivant les couronnes
De tes amis branchés
Parc' que ton dealer
Etait peut-être là
A respirer ces fleurs
Que tu n'aimerais pas
A recompter ces roses
Qu'il a payé au prix
De ta dernière dose
Et de ton dernier cri

P'tite conne allez, repose toi tout près de Morisson
Et pas trop loin de moi

Scorpions - Your Light (1977)
When you're feeling lost and blue
when there is no love for you
you'll find him and it's allright, allright.

When you're feeling down and low
when you've got no place to go
and when none smiles "hello"
he's by your side you know

When you're getting deaf and blind
when you draw one leg behind
and when you finnaly gonna loose your mind
it's allright, allright

'cos he is by your side
'cos he will be your guide
'cos he will be your light
and you're not alone.

Well, it's not hard to see
Anyone who looks at me
Knows I am just a rolling stone
Never landing anyplace to call my own
To call my own

Well, it seems like so long ago
But it really ain't you know
I started out a crazy kid
Miracle I made it through the things I did
The things I did

Someday I'll go where there ain't no rain or snow
‘Til then, I travel alone
And I make my bed with the stars above my head
And dream of a place called home

I had a chance to settle down
Get a job and live in town
Work in some old factory
I never liked the foreman standing over me
Over me

Oh I’d rather walk a winding road
Rather know the things I know
See the world with my own eyes
No regrets, no looking back, no goodbyes
No goodbyes

Someday I'll go where there ain't no rain or snow
‘Til then, I travel alone
And I make my bed with the stars above my head
And I dream of a place called home

I’m just another body down
Internal bleeding ’round and ’round

And all I can think of are ways to die alone
And all I can think of are ways to die alone

A portrait of my skeletal gain
"eft selfish and hungry’ so feed me the pain
Escape reality with new pain
Then let the cycle start again

And all I can think of are ways to die alone
And all I can think of are ways to die alone

Dream of content’ a pain filtered farm
All I can say

Dreams are bad
When all they do is leave the truth behind
Dreams are bad
When negativity’s a state of mind

Dreams are bad
When all they do is leave the truth behind
Dreams are bad

J'essaie de voir la vie en rose
Mais en voile la recouvre
Les pensées sombres que l'avenir m'impose
Me font espérer qu'après la nuit
Le jour se lève enfin
Je sais qu'il est temps pour moi d'apprécier la joie
D'oublier les maux, de dire les mots
Pour voir maintenant la lumière

Je suis celui qui peint la nuit en sombre
Celui qui voit tous les jours la pénombre
Je suis celui... qui a été

Mais peut-être trop sensible pour oublier
Vous ne savez pas ce que me coûte un sourire
J'entends, je vois, je sens le mal
Mais peut-être est-ce le monde qui m'entoure ?

Je suis celui qui peint la nuit en sombre
Celui qui voit tous les jours la pénombre
Je suis celui... qui a été

Je me hais encore plus que vous me haïssez

London calling to the faraway towns
Now war is declared and battle come dowm
London calling to the underworld
Come out of the cupboard, boys and girls
London calling, now don’t look to us
That phoney Beatlemania has bitten the dust
London calling, see we ain’t go no swing
Except for the ring of the truncheon thing

The ice age is coming, the sun is zooming in
Engines stop running, the wheat has grown thin
A nuclear error, but I have no fear
London is drowning and
I live by the river

London calling to the imitation zone
Forget it, brother, go it alone!
London calling to the zombies of death
Quit holding out and draw another breath!
London calling, see we ain’t got no highs
Except for the one with the yellowy eyes

The ice age is coming, the sun is zooming in
Engines stop running, the wheat has grown thin
A nuclear error, but I have no fear
London is drowning and
I live by the river

Now get this -
London calling, and yes I was there too
You know what they said? Well, some of it was true!
London calling at the top of the dial
And after all this, wontcha give me a smile?
London calling
London calling

Well, I never felt so much like, like……

Ici Londres
Ici Londres, me recevez-vous dans les villes lointaines?
Maintenant que la guerre a été declarée
Et la bataille fait rage
Ici Londres, vous dans la clandestinité
Sortez du placard, vous autres les filles et les gars
Ici Londres, ne comptez pas sur nous
Maintenant que toute cette Beatlemania bidon
a mordu la poussière
Ici Londres, vous savez, ça ne swingue pas ici
Sauf quand les coups de matraque pleuvent

L’âge de glace vient, le soleil fait un zoom
Les moteurs cessent de tourner et le blé se fait rare
Un erreur nucléaire, mais je n’ai pas peur
Londres est submergé et je vis à côté de la rivière

Ici Londres, me recevez-vous dans la zone d’émulation?
Oublie ce truc mec, fais-le en solo!
Ici Londres, les monstres de mort, me recevez-vous?
Abandonnez votre résistance et aspirez un autre coup!
Ici Londres, et je n’ai pas envie de crier
Mais tandis qu’on parlait, je t’ai vu t’endormir!
Ici Londres, on n’a pas de dope
Sauf cette chose qui vous jaunit les yeux

L’âge de glace vient, le soleil fait un zoom
Les moteurs cessent de tourner et le blé se fait rare
Un erreur nucléaire, mais je n’ai pas peur
Londres est submergé et je vis à côté de la rivière

Écoutez un instant -
Ici Londres, ouais, j’étais là moi aussi
Et vous savez ce qu’ils ont dit? Par endroits, c’était vrai!
Ici Londres, au bout du cadran
Après toute cette comédie,
est-ce que tu peux juste m’adresser un sourire?

Ici Londres

Je n’ai jamais eu tant envie de…….

Let chaos entwine on defenseless soil
Remove errors of man and sweep all the weakening kind

I am war, I am pain
I am all you've ever slain
I am tears in your eyes
I am grief, I am lies

Bygone are tolerance and presence of grace
Scavengers are set out to cleanse the human filth parade

I am pure, I am true
I am all over you
I am laugh, I am smile
I am the earth defiled

I am the cosmic storms
I am the tiny worms
I am fear in the night
I am bringer of light

I am a little bit of loneliness a little bit of disregard
Handful of complaints but I can’t help the fact that everybody can see
these scars
I am what I want you to want what I want you to feel
But it's like no matter what I do, I can't convince you, to just believe
this is real
So I let go, watching you, turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here cause you want what I've got

[Chorus]
(I can't feel the way I did before)
(Don't turn your back on me)
(I won't be ignored)
(Time won't heal this damage anymore)
(Don't turn your back on me)
(I won't be ignored)

I am a little bit insecure a little unconfident
Cause you don't understand I do what I can but sometimes I don't make
sense
I say what you never wanna say but I've never had a doubt
It's like no matter what I do I can't convince you for once just to hear
me out
So I let go watching you turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here 'cause you’re all that I've got

[Chorus]
I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

Now
Hear me out now
You're gonna listen to me, like it or not
Right now
Hear me out now
You're gonna listen to me, like it or not
Right now

can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored

[Chorus]
I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignore
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

[Chorus]
I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

I can't feel
I won't be ignored
Time won't heal
Don't turn your back on me
I won't be ignored