EDForum :: Voir le sujet - Pour les anglophobes !

Pouscarésmé Sexe : Féminin

Responsable retraitée
Archangemage

Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 25180
Points : 5 Concours jeux - 39e place

21

Localisation : ne sais pas de quelle planète elle vient, mais ce n'est pas de la terre, c'est sûr.
Séries favorites : BSG, NCIS, House, Heroes, Bones, Dexter, Rome, Spartacus...

Posté le : 01 Oct 2003 15:51

Alf a écrit :

Good Lord, is she one of those stinky cheeses

Alf a écrit :

Poussière d'ange a écrit :
bibifock a écrit :
pouss, you are so disappointing...

Yes , I don't understand !!

For God's sake, Pouss'

Talk Talk, i don't remember the video, but the song makes me move my ass this language, it's so peculiar

bibifock a écrit :

I made her a suggestion to calm her down. But I start to regret it, because it means more work for me...

Alf a écrit :

Poor Bibi But suggesting her to write in her own language...which language does she speak ? i mean, the poussily or something ?

_________________

| Profil | MP

Dernière édition par Pouscarésmé le 01 Oct 2003 16:11; édité 5 fois

MÅnºn_MºrgÅne

Invité

Posté le : 01 Oct 2003 15:51

Heu quel est le but de ce topic. Oui je sais on est dans MAR, Mais quand même ça floode beaucoup aujourd'hui penser un peu au pauvre serveur et à Soicentesec qui sais plus ou donner de le tête.

|

alf

Mageprincesse

Inscrit le : 21 Avr 2003
Messages : 13872
Points : 65 Concours jeux - 17e place

Séries favorites : meuh

Posté le : 01 Oct 2003 15:55

Poussière d'ange a écrit :

Alf a écrit :

Good Lord, is she one of those stinky cheeses

Pouss'illy, :mock:

And yes, le flood is not bien :smile:

| Profil | MP | Site web

The Rogue Steph' Sexe : Féminin

Maîtresse-Elémentaliste

Inscrit le : 24 Fév 2003
Messages : 5440
Localisation : At the mall with Robin Sparkles
Séries favorites : BtVS, XWP, Ally, Futurama, Daria, Alias, NCIS, CSI, DLM, DH, Bones, VM, HIMYM, Heroes, Pushing Daisies

Posté le : 01 Oct 2003 15:56

C'est un topic spécial yaourt !

Youpi car on speak l'english que quand ça nous chante ! :razz:

_________________

"I like being a mess. It's who I am."

| Profil | MP | E-mail

MÅnºn_MºrgÅne

Invité

Posté le : 01 Oct 2003 15:56

Pouss' Va pas dire que tu comprend pas l'anglais sinon tu n'aurais jamais crée ce topic :-x

quelle mauvaise foi

|

Fenrir

Sorcier

Inscrit le : 27 Aoû 2003
Messages : 1805
Localisation : Paris, à 2m de sa blonde...
Séries favorites : Celles qui finissent mal...

Posté le : 01 Oct 2003 16:00

I'm sorry but i just can't figure the meaning of this topic...
How are you Pouss'ily?

Oui, je copie, mais c'etait trop bon alfounette

_________________

Trois p'tits chats, trois p'tits chats, trois p'tits chats, chats chCRUNCH.... Deux p'tits chats,deux p'tits chats...

| Profil | MP

Pouscarésmé Sexe : Féminin

Responsable retraitée
Archangemage

Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 25180
Points : 5 Concours jeux - 39e place

21

Localisation : ne sais pas de quelle planète elle vient, mais ce n'est pas de la terre, c'est sûr.
Séries favorites : BSG, NCIS, House, Heroes, Bones, Dexter, Rome, Spartacus...

Posté le : 01 Oct 2003 16:00

Non ,non ! c'est un topic qui va m'apprendre a comprendre l'autre topic !
je demande pas une traduc mot a mot ! je mettrai ici ce que je ne comprend pas simplement, je viens de commencer des cours d'Anglais débutant (pas rire please) et ça peu m'aider !
j'y mettrai tout ce pour quoi j'ai besoin d'aide, vous voulez bien ?

_________________

| Profil | MP

MÅnºn_MºrgÅne

Invité

Posté le : 01 Oct 2003 16:00

Poussière d'ange a écrit :

Non ,non ! c'est un topic qui va m'apprendre a comprendre l'autre topic !
je demande pas une traduc mot a mot ! je mettrai ici ce que je ne comprend pas simplement, je viens de commencer des cours d'Anglais débutant (pas rire please) et ça peu m'aider !
j'y mettrai tout ce pour quoi j'ai besoin d'aide, vous voulez bien ?

Pas de problèmes /me aime aider les gens

|

alf

Mageprincesse

Inscrit le : 21 Avr 2003
Messages : 13872
Points : 65 Concours jeux - 17e place

Séries favorites : meuh

Posté le : 01 Oct 2003 16:01

Tu pourrais au moins enlever l'endroit où je dis que je me bouge le popotin sur Talk Talk ! Stinky cheese :mock:

EDIT: je veux bien t'aider, tu n'as qu'à mettre en gras les parties que tu ne comprends pas du tout :wink:

Et Fenrir, :mock:

| Profil | MP | Site web

Dernière édition par alf le 01 Oct 2003 16:03; édité 1 fois

The Rogue Steph' Sexe : Féminin

Maîtresse-Elémentaliste

Inscrit le : 24 Fév 2003
Messages : 5440
Localisation : At the mall with Robin Sparkles
Séries favorites : BtVS, XWP, Ally, Futurama, Daria, Alias, NCIS, CSI, DLM, DH, Bones, VM, HIMYM, Heroes, Pushing Daisies

Posté le : 01 Oct 2003 16:03

Non, on rigole pas ! (Qu'il y en ait un qui rigole, il va voir !!!)
C'est très bien de prendre des cours et d'apprendre ! :clap:

On t'apportera toute l'aide dont tu pourrais avoir besoin ! ('fin là, j'parle pour moi ! :wink:

)
_________________

"I like being a mess. It's who I am."

| Profil | MP | E-mail

Pouscarésmé Sexe : Féminin

Responsable retraitée
Archangemage

Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 25180
Points : 5 Concours jeux - 39e place

21

Localisation : ne sais pas de quelle planète elle vient, mais ce n'est pas de la terre, c'est sûr.
Séries favorites : BSG, NCIS, House, Heroes, Bones, Dexter, Rome, Spartacus...

Posté le : 01 Oct 2003 16:04

Alf a écrit :

Tu pourrais au moins enlever l'endroit où je dis que je me bouge le popotin sur Talk Talk ! Stinky cheese

ça t'apprendras a dire n'importe quoi !!! :lol:

Edit : merci beaucoup, bonne idée pour le gras !!
donnez moi cinq minutes et je vous met ça au propre !
et si d'autre neuneu comme moi veulent en faire autant qu'ils le fassent !

ps : tu vois Manon, je fais pas que des bêtises !! :mock:

_________________

| Profil | MP

Fenrir

Sorcier

Inscrit le : 27 Aoû 2003
Messages : 1805
Localisation : Paris, à 2m de sa blonde...
Séries favorites : Celles qui finissent mal...

Posté le : 01 Oct 2003 16:07

Ah ba ca change tout! :lol:

desole... fallait pas rire

_________________

Trois p'tits chats, trois p'tits chats, trois p'tits chats, chats chCRUNCH.... Deux p'tits chats,deux p'tits chats...

| Profil | MP

MÅnºn_MºrgÅne

Invité

Posté le : 01 Oct 2003 16:07

Poussière d'ange a écrit :

ps : tu vois Manon, je fais pas que des bêtises !!

Mais j'ai jamais dit que tu ne fesait que des bétises

|

Pouscarésmé Sexe : Féminin

Responsable retraitée
Archangemage

Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 25180
Points : 5 Concours jeux - 39e place

21

Localisation : ne sais pas de quelle planète elle vient, mais ce n'est pas de la terre, c'est sûr.
Séries favorites : BSG, NCIS, House, Heroes, Bones, Dexter, Rome, Spartacus...

Posté le : 01 Oct 2003 16:13

MÅnºn a écrit :

Poussière d'ange a écrit :

ps : tu vois Manon, je fais pas que des bêtises !!

Mais j'ai jamais dit que tu ne fesait que des bétises

je sais je rigole ! :kiss:

Fenpas rire au boulot !!! :mad:

_________________

| Profil | MP

Pouscarésmé Sexe : Féminin

Responsable retraitée
Archangemage

Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 25180
Points : 5 Concours jeux - 39e place

21

Localisation : ne sais pas de quelle planète elle vient, mais ce n'est pas de la terre, c'est sûr.
Séries favorites : BSG, NCIS, House, Heroes, Bones, Dexter, Rome, Spartacus...

Posté le : 01 Oct 2003 16:23

les premiére sont dans le premiers post !

Alf a écrit :

yep, she did it, despising me, the old monkey'cheek

_________________

| Profil | MP

bibifock

Maîtresse des sortilèges

Inscrit le : 17 Mar 2003
Messages : 4102
Localisation : PARIS

Posté le : 01 Oct 2003 16:25

Good Lord, is she one of those stinky cheeses

Mon dieu ! Est elle un de ces fromages puant?

pouss, you are so disappointing...

Pouss, tu es si décevante....

For God's sake, Pouss' :boude:

Pour l'amour de dieu Pouss...

Talk Talk, i don't remember the video, but the song makes me move my ass :cool:

this language, it's so peculiar :oops:

[/quote]

Talk Talk, je ne me souviens pas du clip, mais la chanson me fait bouger les fesses :cool:

ce langage, c'est tellement bizarre

I made her a suggestion to calm her down. But I start to regret it, because it means more work for me... :eek:

je lui ai fait une suggestion pour la calmer un peu, mais je commence à le regretter car cela signifie plus de travail pour moi.

Poor Bibi

But suggesting her to write in her own language...which language does she speak ? i mean, the poussily or something ? :gni:

Pauvre bibi, mais lui suggérer d'écrire dans son propre langage... Quel langue parle t elle? Je veux dire par là, le Poussily ou autre chose?
_________________

| Profil | MP | E-mail

Fenrir

Sorcier

Inscrit le : 27 Aoû 2003
Messages : 1805
Localisation : Paris, à 2m de sa blonde...
Séries favorites : Celles qui finissent mal...

Posté le : 01 Oct 2003 16:26

Citation :

Good Lord, is she one of those stinky cheeses

La je dirais: "Bon Dieu (ou Mon Dieu, au choix... p'tet mieux d'ailleurs), c'est un de ces fromages qui puent?"

Citation :

For God's sake, Pouss'

"Pour l'amour de Dieu"

Citation :

I made her a suggestion to calm her down. But I start to regret it, because it means more work for me...

le down va avec calm: ca veut dire "Je lui ai fais une proposition pour la calmer"
le reste: "Mais je commence a le regretter, parceque ca implique plus de boulot pour ma pomme (c'est pas le meme niveau de langage, mais j'ai la flemme la

)

Citation :

Poor Bibi But suggesting her to write in her own language...which language does she speak ? i mean, the poussily or something ?

"Pauvre Bibi (tu devais t'en douter quand meme

) Lui proposer d'ecrire dans sa propre langue... Au fait, quel langage parle t elle? Je veux dire: elle parle le Poussien ou un truc dans le genre?"

Bon, des fois, j'ai pris des liberte quand a la traduction, mais c'est l'idee, je pense

Et des fois, je FAIS rire... na!
_________________

Trois p'tits chats, trois p'tits chats, trois p'tits chats, chats chCRUNCH.... Deux p'tits chats,deux p'tits chats...

| Profil | MP

Pouscarésmé Sexe : Féminin

Responsable retraitée
Archangemage

Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 25180
Points : 5 Concours jeux - 39e place

21

Localisation : ne sais pas de quelle planète elle vient, mais ce n'est pas de la terre, c'est sûr.
Séries favorites : BSG, NCIS, House, Heroes, Bones, Dexter, Rome, Spartacus...

Posté le : 01 Oct 2003 16:30

merci Beaucoup Bibi ! :bisou:

et Fentrèsrire ! :bisou:

et vi je suis un fromage qui pue !!! :-/et j'aime beaucoups le poussilly !! :lol: