Bon d'accord linou, tu m'as convaincu...
Mais la première fois que je l'ai vu, je me suis dit :"Ah, tiens, Angel, qu'est-ce qu'il fait là ?? Ah mais non c'est pas lui elle l'a confondu avec un autre mec qui lui ressemble de dos..." car c'est vrai que la scène va assez vite et pour quelqu'un qui ne regarde pas l'épisode en détails (
) l'illusion est parfaite, l'acteur ressemble vaguement à DB de loin dans la pénombre, parce que à première vu rapidement comme ça on croit s'être trompé, comme Buffy...
En effet si on avait mis l'autre acteur et que personne n'avait eu la certitude sur le coup de voir Angel, l'effet aurait été raté.
D'autant plus que DB n'apparaît même pas au générique (je pense que c'est volontaire justement) et que je n'avais jamais entendu parler de ce "crossover"-là...
Mais je pense quand même que la volonté était de faire croire au téléspectateur que lui aussi s'était trompé (donc je suis un bon téléspectateur
)
Donc voilà je n'avais jamais revisionné la scène au ralenti et en y faisant attention (shame on me
), Joss m'a eu !
_________________
"The hardest thing in this world is to live in it"
Buffy, The Gift
Dawn, Once More, With Feeling