Messages
Dragonlune
Angemage
Inscrit le : 26 Nov 2003
Messages : 23612
Points : 73 
Localisation : Rennes
Séries favorites : Buffy ~ Twilight Zone ~ Monty Python's Flying Circus
Posté le : 08 Mai 2004 00:33
Parce que le remords est comme une morsure ...
_________________
All you really need is love, but a little chocolate now and then doesn't hurt - Lucy Van Pelt
tobuf'47
Roi-Sorcier
Inscrit le : 25 Aoû 2003
Messages : 16018
Points : 6
Localisation : 47, rue Rambaldi, 47470 Rambaldicity
Posté le : 08 Mai 2004 00:34
Je pense avoir trouvé car mordre vient de mordere en latin.
Et cela voulait dire: piquer, blesser, tourmenter etc... donc il y a bien un rapport
Dragonlune
Angemage
Inscrit le : 26 Nov 2003
Messages : 23612
Points : 73
Localisation : Rennes
Séries favorites : Buffy ~ Twilight Zone ~ Monty Python's Flying Circus
Posté le : 08 Mai 2004 00:35
Et regret çà vient d'où ?
_________________
All you really need is love, but a little chocolate now and then doesn't hurt - Lucy Van Pelt
tobuf'47
Roi-Sorcier
Inscrit le : 25 Aoû 2003
Messages : 16018
Points : 6
Localisation : 47, rue Rambaldi, 47470 Rambaldicity
Posté le : 08 Mai 2004 00:41
Ben de "regrederi": "retourner, revenir"
ça a donné régression: "recul, retour à un état antérieur."
Mais c'est dit que ça vient de l'ancien scandinave "grata": gémir car regretter signifie:" ressentir un manque douloureux" ou bien "être mécontent de, se reprocher". mais là où ça s'embrouille c'est que c'est dit que c'est "se reprocher ce qu'on a fait (regretter une faute)"
Dragonlune
Angemage
Inscrit le : 26 Nov 2003
Messages : 23612
Points : 73
Localisation : Rennes
Séries favorites : Buffy ~ Twilight Zone ~ Monty Python's Flying Circus
Posté le : 08 Mai 2004 00:45
tobuf'47
Roi-Sorcier
Inscrit le : 25 Aoû 2003
Messages : 16018
Points : 6
Localisation : 47, rue Rambaldi, 47470 Rambaldicity
Posté le : 08 Mai 2004 00:49
Et bien après la différence est dans les définitions que j'ai données avant. Mais bon...
pas très net tout ça
Dragonlune
Angemage
Inscrit le : 26 Nov 2003
Messages : 23612
Points : 73
Localisation : Rennes
Séries favorites : Buffy ~ Twilight Zone ~ Monty Python's Flying Circus
Posté le : 08 Mai 2004 00:50
linou
Modo retraitée
Angemage
Inscrit le : 01 Mar 2003
Messages : 21273
Points : 229 
Localisation : Tout près de mes loulous
Séries favorites : Buffy et Angel forever, 4400, HIMYM, House MD
Posté le : 08 Mai 2004 09:05
Littlecomete
Responsable PhotosArchimage
Inscrit le : 21 Fév 2003
Messages : 10875
Points : 26
Séries favorites : Friends, Dexter, How I met your mother, Veronica Mars, Desperate housewives
Posté le : 08 Mai 2004 09:34
Enfin quand on dit à quelqu'un qu'on regrette d'avoir telle ou telle chose, c'est pas dans le même sens que l'explication de "regret". Ca doit être une dérive de la langue
_________________
Life's full of surprises ...
tobuf'47
Roi-Sorcier
Inscrit le : 25 Aoû 2003
Messages : 16018
Points : 6
Localisation : 47, rue Rambaldi, 47470 Rambaldicity
Posté le : 08 Mai 2004 12:10
En tout cas dans mon dico, c'est marqué que le mot en est dérivé.
Citation :Enfin quand on dit à quelqu'un qu'on regrette d'avoir telle ou telle chose, c'est pas dans le même sens que l'explication de "regret". Ca doit être une dérive de la langue
Oui je pense que ça doit être ça aussi.
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
| 
