Personnellement, je ne cherche pas à trouver l'équivalence de Cordy .
Le monde de Whedon est assez Riche et complexe pour que chaque personnage est une personnalité propre, et une évolution très individuelle.
Ainsi nous avons d'un côté, le scooby du btvs qui a une cellule forte car chacun s'apporte quelque chose de précis. Encore la même idée que Primeval (spiritus, manus, Sophus, animus) .
De l'autre, dans AtS, nous avons un groupe fort : Angel, Wesley, Cordy, Gunn et plus tard Fred. Leur personnalité est tout à fait différente de celle du scooby, d'une part par leur âge et leur expérience et d'autre part, parce que la dynamique du groupe n'est pas la même.
Le message est toujours le même : L'union fait la force, mais chaque personnage n'apporte pas la même chose au héros.
De plus, Cordy et Angel sont très intimement liés et partagent à un moment des sentiments que ne partageront jamais Xander et Buff par exemple.
Si l'humour et la franchise de Cordy n'est pas sans rappeler celle d'Anya, leur caractère n'a rien à voir. Si Anya est pratiquement effacée derrière son amour pour Xander, l'argent et son obsession pour la vengeance. Cordy au départ est égoïste même si elle sait écouter certaines personnes parfois. Bref, finalement elles sont très différentes.
Si l'on considère les personnages d'un point de vue scénaristique genre dire de Spike qu'il est le nouveau cordy de la saison 4 de btvs, ou même la saison 5 d'Ats pour sa franchise, pourquoi pas, mais après le traitement de leur perso n'est pas le même.
Chaque perso fait avancer les intrigues à leur façon....
Hum.... comment écrire des tartines pour pas dire grand chose ... Désolée
_________________