Affichage :
EDForum Index du Forum

EDForum

Forum généraliste spécialisé dans les séries TV
Parodies du Seigneur des Anneaux

Poster un nouveau sujet Répondre au sujet

Rechercher dans ce sujet :
Messages
Néocray Sexe : Masculin
Maître des Arcanes
Maître des Arcanes

Inscrit le : 08 Juin 2003
Messages : 7733
Localisation : Calvados
Séries favorites : Stargate, Lost, CSI, Kaamelott, Dr House, A-Team, Les Têtes Brûlées...
MessagePosté le : 14 Fév 2005 18:17
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
On a pas oublié la traduction, mais 2 semaines sans internet, plus les vacances maintenant, ça aide pas à avancer. :_/:
_________________
"Un type passe son temps dans un musée à écrire un bouquin inoffensif sur l'économie politique, et soudain des milliers de malheureux qui ne l'ont même pas lu meurent parce que ceux qui l'ont lu n'ont pas compris la blague."



Hell, I'm a car ninja!
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail
willow.tch Sexe : Féminin
Modératrice
Mageprincesse
Modératrice
Mageprincesse

Inscrit le : 16 Avr 2003
Messages : 13490
Points : 63 Concours jeux - 18e place 94 Concours graphiques - 13e place
Localisation : *soupir* Cardiff ?
Séries favorites : BTVS, ATS, DW, TW, Firefly, HIMYM et autres...
MessagePosté le : 15 Fév 2005 20:55
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
:blase: et dire que j'avais loupé ça !!

:mdr: c'est trop bon !!
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail | Site web
AiMa Sexe : Féminin
Modératrice
Mageprincesse
Modératrice
Mageprincesse

Inscrit le : 17 Mar 2003
Messages : 14075
Points : 71 Concours jeux - 16e place 120 Concours graphiques - 12e place
Localisation : in the tardis
Séries favorites : Dr Who for the moment
MessagePosté le : 15 Fév 2005 22:52
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
excellent, le dernier est à pleurer de rire ... :lol: :lol:

:bisou: merci néo pour ce petit moment de rire dans une dure journée
_________________
:o la physique, c'est poétique :o
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail
Rowan Sexe : Féminin
Modératrice
Mageprincesse
Modératrice
Mageprincesse

Inscrit le : 02 Avr 2003
Messages : 14408
Points : 37 Concours jeux - 25e place 55 Concours graphiques - 18e place
Localisation : Away
Séries favorites : Buffy, Angel, Lost, Friends, Desperate Housewives, Hex, How I met your mother, Kammelott
MessagePosté le : 17 Fév 2005 02:06
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
:lol: :lol: :lol: :rowanhilare: :mdr:

Traduction :

Citation :

Le 1er
- Pourquoi pas une catapulte ?
- Une catapulte ?
- Pourquoi pas balancer l'anneau dans Mordor ? Au-dessus des lignes de défense de Sauron !
- C'est dépassé.
- Ouais, toi en attendant, tu ne proposes rien.
- Calme-toi Boromir.
- Non ! Je n'ai pas besoin de votre stupide anneau ou de cette stupide association !
- Boromir ! La ferme !
- Bien. N'empêche que je crois toujours que c'est une bonne idée.

***
Le 2ème
- Je n'arrive pas à croire qu'on est en train de faire ça.
- Silence RANGER ! Aboule l'anneau, nabot.
- Bien. Prêt... et... FEU !
- Bien joué pédé. Tu l'as envoyé dans ces putain de montagnes.
- Frodon va devoir aller le récupérer.
- TU l'as envoyé M. Fabuleux, TU va le récupérer !
- Pédale. *grrmbl* Stupide anneau... Association mon cul... Ahh le voilà.
Quelque chose d'aussi petit est vraiment difficile à diriger. Il faudrait vraiment un système de guidage...
- Par pitié, je vous en prie, vous ne pouvez pas faire ça !
- Je suis l'intendant de Gondor, espèce de petit connard coincé. Je peux faire tout ce que bon me semble putain ! Maintenant, monte sur cette putain de catapulte !
- Je ne suis pas sûr... Prêt... *lancement* Aaaaaaaaahhh !!
- Essaie de viser la lave Frodon.
Doo dee doo
- Hey, qu'est-ce que c'est que ça... Ca bouge affreusement f...
Ah mon oeil ! Jésus, je suis aveugle putain !
Aïeeeeeeeeeeee !!!!!!!!
- TOUCHE ! PUTAIN TOUCHE !!! EST-CE QUE VOUS AVEZ VU CA ? EST-CE QUE VOUS L'AVEZ VU ?
UNE PIERRE DEUX COUPS ENCULE DE TA MERE !!! WEEEEEE AAAAAAHHHHH !!!
"STUPIDE IDEE BOROMIR !" "C'EST FOUTREMENT DEPASSE BOROMIR !"
Mets-toi ça, espèce de chauve et dis-leur que c'est Boromir qui t'a envoyé.
- Je maintiens que c'est dépassé.

***
Le 3ème
- Un seul ne pourra pas entrer facilement dans Mortor.
- Modor.
- Quoi ?
- C'est Modor, avec un "D".
- Un seul ne suffira pas à entrer facilement dans Modor.
- Euh, si, je crois.
- Ta gueule. Non, je ne crois pas.
- Si je crois. Vraiment.
- Non, non. On a besoin d'une armée, avec des ninjas, et euh des sorciers ! DES SORCIERS NINJAS !
- Je suis un sorcier !
- Ouais, mais t'es pas un ninja.
- Et peut-être des ours aussi... Des ours qui lanceraient des laser, directement dans leurs yeux.
Oh mec, putain, ce serait trop TERRIBLE !

***
Le 4ème
Pendant ce temps-là, au Conseil d'Elrond...
- Ecoute, pour la dernière fois, nous n'allons pas utiliser une catapulte !
- Je laisse tomber alors, c'est impossible !
Ce n'est pas comme si on pouvait voler là-bas sur un oiseau géant qui le déposerait !
- Ha ha ha, tu te fous de moi ? Regarde-ça !
- Whoa.
- Alors putain, qu'est-ce qu'il y avait de si dur là-dedans ?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP
Néocray Sexe : Masculin
Maître des Arcanes
Maître des Arcanes

Inscrit le : 08 Juin 2003
Messages : 7733
Localisation : Calvados
Séries favorites : Stargate, Lost, CSI, Kaamelott, Dr House, A-Team, Les Têtes Brûlées...
MessagePosté le : 17 Fév 2005 21:32
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Hmm Rowy, tu nous as owned, mais tu permets quelques remarques ? :D

Fellowship, c'est pas traduit par association, mais communauté. "La communauté de l'anneau". :p
Et par contre, "owned", ça veut pas trop dire ça, dans le sens où c'est utilisé, à mon avis...
_________________
"Un type passe son temps dans un musée à écrire un bouquin inoffensif sur l'économie politique, et soudain des milliers de malheureux qui ne l'ont même pas lu meurent parce que ceux qui l'ont lu n'ont pas compris la blague."



Hell, I'm a car ninja!
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail
Pouscarésmé Sexe : Féminin
Responsable retraitée
Archangemage
Archangemage

Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 25180
Points : 5 Concours jeux - 39e place 21 Concours graphiques - 26e place
Localisation : ne sais pas de quelle planète elle vient, mais ce n'est pas de la terre, c'est sûr.
Séries favorites : BSG, NCIS, House, Heroes, Bones, Dexter, Rome, Spartacus...
MessagePosté le : 18 Fév 2005 02:01
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Roooo ! merci rowy :bisou: :bisou: :bisou: tu es génial !
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet
  Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum