Aller à la page
< 1,
2,
3,
4 >
![Répondre au sujet](/templates/subSilver/images/version4/lang_english/reply.png)
Messages
Zimba
![Sexe : Féminin Sexe : Féminin](/templates/subSilver/images/version4/icon_minigender_female.gif)
ModératriceArchimage
![Modératrice Modératrice](images/version4/RangsMetaux8/starmodNoir.gif)
Inscrit le : 01 Mai 2003
Messages : 11808
Points : 224
70
Localisation : Italy, in the 50's... Tchao, tchao...
Séries favorites : Depuis quand c'est obligatoire ce truc hein?
![Message Message](/templates/subSilver/images/version4/icon_minipost_seminew.gif)
Posté le : 28 Fév 2005 17:49
Dernière édition par Zimba le 28 Fév 2005 17:54; édité 1 fois
commateux
![Sexe : Masculin Sexe : Masculin](/templates/subSilver/images/version4/icon_minigender_male.gif)
Archimage
Inscrit le : 10 Mar 2003
Messages : 10970
Points : 3
Localisation : Quelque part non loin de chez moi !
Séries favorites : Beaucoup mais pas tout du tout, c'est tout !
![Message Message](/templates/subSilver/images/version4/icon_minipost_seminew.gif)
Posté le : 28 Fév 2005 17:53
Ba j'ai compris le français
J'ai compris ptet 1/5 du québécois !
Mais c'est fait exprès, dans les 2 versions, ils parlent vite, c'est fait exprès pour nous confusionner encore plus !
_________________
" Je viens de me les couper enfin tiens
"
Rupy
Harmonie
![Sexe : Féminin Sexe : Féminin](/templates/subSilver/images/version4/icon_minigender_female.gif)
Magicienne
Inscrit le : 02 Oct 2004
Messages : 1221
Séries favorites : Angel, Alias, Buffy, Dark Angel, One tree hill
![Message Message](/templates/subSilver/images/version4/icon_minipost_seminew.gif)
Posté le : 28 Fév 2005 17:59
loarwenn
![Sexe : Féminin Sexe : Féminin](/templates/subSilver/images/version4/icon_minigender_female.gif)
Reine-Sorcière
Inscrit le : 07 Nov 2003
Messages : 16805
Points : 186
41
Localisation : Bretagne
Séries favorites : The Sopranos - Urgences - The West Wing - Friday Night Lights - Breaking Bad
![Message Message](/templates/subSilver/images/version4/icon_minipost_seminew.gif)
Posté le : 28 Fév 2005 19:27
Même par écrit je comprends pas
Citation :ma te maudire une balle dans tête
![:gni: :gni:](images/smiles/g_2.gif)
_________________
Néocray
![Sexe : Masculin Sexe : Masculin](/templates/subSilver/images/version4/icon_minigender_male.gif)
Maître des Arcanes
Inscrit le : 08 Juin 2003
Messages : 7733
Localisation : Calvados
Séries favorites : Stargate, Lost, CSI, Kaamelott, Dr House, A-Team, Les Têtes Brûlées...
![Message Message](/templates/subSilver/images/version4/icon_minipost_seminew.gif)
Posté le : 28 Fév 2005 19:35
Dèjà vu sur JH y'a loooooooongteeeeeeeeeemps, mais c'est tellement énorme que ça se regarde avec un plaisir non dissimulé.
D'ailleurs, Garfiel en version québécoise est cent fois plus hilarant qu'en français...
Citation :On fait son caleux avec moi, hein...
![:lol: :lol:](images/smiles/h_2.gif)
_________________
"Un type passe son temps dans un musée à écrire un bouquin inoffensif sur l'économie politique, et soudain des milliers de malheureux qui ne l'ont même pas lu meurent parce que ceux qui l'ont lu n'ont pas compris la blague."
Hell, I'm a car ninja!
Harmonie
![Sexe : Féminin Sexe : Féminin](/templates/subSilver/images/version4/icon_minigender_female.gif)
Magicienne
Inscrit le : 02 Oct 2004
Messages : 1221
Séries favorites : Angel, Alias, Buffy, Dark Angel, One tree hill
![Message Message](/templates/subSilver/images/version4/icon_minipost_seminew.gif)
Posté le : 28 Fév 2005 19:45
Pouscarésmé
![Sexe : Féminin Sexe : Féminin](/templates/subSilver/images/version4/icon_minigender_female.gif)
Responsable retraitéeArchangemage
Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 25180
Points : 5
21
Localisation : ne sais pas de quelle planète elle vient, mais ce n'est pas de la terre, c'est sûr.
Séries favorites : BSG, NCIS, House, Heroes, Bones, Dexter, Rome, Spartacus...
![Message Message](/templates/subSilver/images/version4/icon_minipost_seminew.gif)
Posté le : 28 Fév 2005 19:56
en tous cas merci harmonie, par écris c'est nettement plus compréhensible tout de même
![:lol: :lol:](images/smiles/h_2.gif)
_________________
![Message Message](/templates/subSilver/images/version4/icon_minipost_seminew.gif)
Posté le : 28 Fév 2005 23:12
Je veux aller au Québeque
![Hors ligne Hors ligne](/templates/subSilver/images/version4/icon_mini_offline.gif)
|
Mary
![Sexe : Féminin Sexe : Féminin](/templates/subSilver/images/version4/icon_minigender_female.gif)
ModératriceAngemage
![Modératrice Modératrice](images/version4/RangsMetaux8/starmodClair.gif)
Inscrit le : 01 Avr 2004
Messages : 24343
Points : 164
359
Localisation : Suisse
Séries favorites : Whedonverse, The Vampire Diaries, 24, Lost, VM, GA, Bones, QAF US, BSG, Gilmore Girls...
![Message Message](/templates/subSilver/images/version4/icon_minipost_seminew.gif)
Posté le : 28 Fév 2005 23:17
Ah purée c'est excellent
Merci Harmonie pour la traduc, ça aide
![:lol: :lol:](images/smiles/h_2.gif)
_________________
Miss Lizzie
![Sexe : Féminin Sexe : Féminin](/templates/subSilver/images/version4/icon_minigender_female.gif)
Maîtresse-Elémentaliste
Inscrit le : 13 Nov 2003
Messages : 5745
Localisation : ça dépend des jours :irony: 'Fin là ça caille en tout cas ...
Séries favorites : Friends, Buffy, Desperate Housewives, Lost, Kaamelott ...
![Message Message](/templates/subSilver/images/version4/icon_minipost_seminew.gif)
Posté le : 28 Fév 2005 23:24
Rhôô mon dieu ...
C'est pas mal fait je trouve ...
![:smile: :smile:](images/smiles/k_2.gif)
... Et comme la plupart, j'ai bien compris le français, mais alors le quebecois, faut s'accrocher ...
![:gni: :gni:](images/smiles/g_2.gif)
_________________
Harmonie
![Sexe : Féminin Sexe : Féminin](/templates/subSilver/images/version4/icon_minigender_female.gif)
Magicienne
Inscrit le : 02 Oct 2004
Messages : 1221
Séries favorites : Angel, Alias, Buffy, Dark Angel, One tree hill
![Message Message](/templates/subSilver/images/version4/icon_minipost_seminew.gif)
Posté le : 28 Fév 2005 23:53
![Message Message](/templates/subSilver/images/version4/icon_minipost_seminew.gif)
Posté le : 01 Mar 2005 00:06
Je suis écroulé, meme si je comprend pas la version "quebec"
![Hors ligne Hors ligne](/templates/subSilver/images/version4/icon_mini_offline.gif)
|
ilfiniol
![Sexe : Masculin Sexe : Masculin](/templates/subSilver/images/version4/icon_minigender_male.gif)
Responsable Best-of MARMaître-Elémentaliste
Inscrit le : 14 Mai 2004
Messages : 7112
Localisation : Aix-en-Provence
Séries favorites : JAG, NCIS, Bones, The Mentalist, GoT, Downton Abbey
![Message Message](/templates/subSilver/images/version4/icon_minipost_seminew.gif)
Posté le : 01 Mar 2005 00:13
![:o :o](images/smiles/c_6.gif)
déjà vu sur JH je crois
![:bisouevil: :bisouevil:](images/smiles/BisouEvilAnim01.gif)
_________________
Harmonie
![Sexe : Féminin Sexe : Féminin](/templates/subSilver/images/version4/icon_minigender_female.gif)
Magicienne
Inscrit le : 02 Oct 2004
Messages : 1221
Séries favorites : Angel, Alias, Buffy, Dark Angel, One tree hill
![Message Message](/templates/subSilver/images/version4/icon_minipost_seminew.gif)
Posté le : 01 Mar 2005 00:18
Si vous voulez entendre d'avantage notre manière de langage *reprend les pubs de Bell*
Vous pouvez toujours allez ici : ~lien~
C'est plein de petit bouts audio qui viennent de ckoi (poste de radio montréalais) c'est des blagues..
Les plus drôles sont les télégrammes chantés.. Ou encore Réal Béland (humoriste) qui niaise Rael
_________________
Alors?! Est-ce que j'ai raison ou j'ai pas tort?! ^^
bonemine63
![Sexe : Féminin Sexe : Féminin](/templates/subSilver/images/version4/icon_minigender_female.gif)
ModératriceArchimage
![Modératrice Modératrice](images/version4/RangsMetaux8/starmodOrange.gif)
Inscrit le : 21 Fév 2003
Messages : 11781
Localisation : Liège-Belgique
![Message Message](/templates/subSilver/images/version4/icon_minipost_seminew.gif)
Posté le : 01 Mar 2005 10:05
Oufti, même par écrit je ne comprend pas grand chose.
![:oups: :oups:](images/smiles/e_2.gif)
Merci pour la traduc et pour le lien Harmonie.
Si vous voulez du belge, allez donc voir sur
~lien~ ![:evil: :evil:](images/smiles/b_2.gif)
_________________
Merci Darky... " Be yourself, no matter what they say..."-"Englishman in New-York" -Sting ![](http://www.operationpierre.com/images/wwwoperationpierrecom3.gif)
linou
![Sexe : Féminin Sexe : Féminin](/templates/subSilver/images/version4/icon_minigender_female.gif)
Modo retraitée
Angemage
![Modo retraitée Modo retraitée](/images/version4/RangsMetaux8/starmodRetraite.gif)
Inscrit le : 01 Mar 2003
Messages : 21273
Points : 229
Localisation : Tout près de mes loulous
Séries favorites : Buffy et Angel forever, 4400, HIMYM, House MD
![Message Message](/templates/subSilver/images/version4/icon_minipost_seminew.gif)
Posté le : 01 Mar 2005 10:14
Merci Harmo pour la traduc
C'est rigolo ça, mon caliss, tabarnac, c'est des mots que vous utilisez souvent ?
Je connaissais "mon chum" "c'est cute", j'aime bien mon caliss
vamp
![Sexe : Féminin Sexe : Féminin](/templates/subSilver/images/version4/icon_minigender_female.gif)
Responsable Concours *Angemage
Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 23856
Points : 74
1
![Message Message](/templates/subSilver/images/version4/icon_minipost_seminew.gif)
Posté le : 01 Mar 2005 18:08
Euh Linou, ce sont des jurons, si tu appelles ton "chum", ton "caliss", c'est parce qu'il a fait quelque chose de maaaal
![:evil: :evil:](images/smiles/b_2.gif)
_________________
![Message Message](/templates/subSilver/images/version4/icon_minipost_seminew.gif)
Posté le : 01 Mar 2005 18:25
bonemine63 a écrit :Oufti, même par écrit je ne comprend pas grand chose.
![:oups: :oups:](images/smiles/e_2.gif)
Merci pour la traduc et pour le lien Harmonie.
Si vous voulez du belge, allez donc voir sur
~lien~ ![:evil: :evil:](images/smiles/b_2.gif)
je viens de faire le test sur le site
Citation :Resultat du test de Manon
Resultat : 112
Rang : Jacky
Conclusion : Vous etes juste au dessus de la moyenne, vous etes un VRAI belge, vous aimez nos bonnes frites nationales. Mais la souris que vous tenez en main n'est pas encore toute grasse
![Hors ligne Hors ligne](/templates/subSilver/images/version4/icon_mini_offline.gif)
|
green witch
![Sexe : Féminin Sexe : Féminin](/templates/subSilver/images/version4/icon_minigender_female.gif)
ModératriceArchangemage
![Modératrice Modératrice](images/version4/RangsMetaux8/starmodVert.gif)
Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 27045
Points : 18
11
Localisation : à bord de Moya
Séries favorites : Farscape, DLM, Buffy
![Message Message](/templates/subSilver/images/version4/icon_minipost_seminew.gif)
Posté le : 01 Mar 2005 18:46
je suis une vraie belge
Citation :Resultat du test de Green
Resultat : 120
Rang : Jacky
Conclusion : Vous etes juste au dessus de la moyenne, vous etes un VRAI belge, vous aimez nos bonnes frites nationales. Mais la souris que vous tenez en main n'est pas encore toute grasse
![:razz: :razz:](images/smiles/h_3.gif)
_________________
vamp
![Sexe : Féminin Sexe : Féminin](/templates/subSilver/images/version4/icon_minigender_female.gif)
Responsable Concours *Angemage
Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 23856
Points : 74
1
![Message Message](/templates/subSilver/images/version4/icon_minipost_seminew.gif)
Posté le : 01 Mar 2005 19:19
Citation :Resultat du test de vamp
Resultat : 158
Rang : Barlos
Conclusion : Vous approchez de l'élite, du club très fermé qu'est le club des barakis. Si vous ne comprenez pas pourquoi vous avez ce score, c'est normal : Tout baraki est un baraki qui s'ignore
![:aw2: :aw2:](images/smiles/eek13.gif)
_________________
Page
2 sur
4Aller à la page
< 1,
2,
3,
4 >
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|