Messages
Driftwood
Magicienne
Inscrit le : 18 Juin 2004
Messages : 1296
Localisation : A l'aube du crépuscule où la lisière de l'infini
Posté le : 25 Mar 2005 15:18
TF1 a écrit :Afin de respecter la loi télévisuelle française mise en place et
encadrée par le Conseil Supérieur de l'Audiovisuel, nous sommes
fréquemment amenés à couper, tronquer, voire sauter certains épisodes de
séries étrangères, de façon à adapter notre programmation au système
français et aux attentes de nos téléspectateurs.
La plupart des séries que nous diffusons sont par ailleurs dites "à
épisodes « bouclés »" ; c'est à dire qu'il apparaît un dénouement
spécifique au scénario de chaque épisode.
Nous tenons également compte de l'intérêt de chacun des épisodes. Nous
avons conscience que des comparaisons peuvent être faites entre les
versions originales des séries et les versions diffusées sur notre
antenne, compte tenu des coupures ou de l'ordre de diffusion des
épisodes. Néanmoins, nous tâchons d'être vigilants quant au montage, de
façon à éviter trop d'anachronismes et l'incompréhension des
téléspectateurs."
Voilà tout est dans la citation, que pensez-vous de ça pretexte ou pas ?
En se qui me concerne ça ne me satisfait pas vraiment voir pas du tout .
_________________
Claude
- Compte suspendu -Diplômé
Inscrit le : 11 Jan 2005
Messages : 210
Localisation : Montpellier
Posté le : 25 Mar 2005 15:54
Nous en avons enfin la preuve, personne ne me croyait ! ! !
Le pire, c'est que, souvent, les versions d'épisodes sur le Net sont tirées de copies illégales des diffusions (genre, je filme mon poste de TV, pour faire simple), et tout le monde n'y voit que du feu.
Par contre, aux Etats-Unis, rien n'est censuré.
Je persiste donc à croire que Faith et Buffy se sont bien roulées une pelle quand elles dansent toutes les deux dans la discothèque ! ! !
Non, mais ! ! ! mdr
tobuf'47
Roi-Sorcier
Inscrit le : 25 Aoû 2003
Messages : 16018
Points : 6 
Localisation : 47, rue Rambaldi, 47470 Rambaldicity
Posté le : 25 Mar 2005 20:02
Bah la réponse est assez longue, c'est pas la phrase type (quoique
) mais on s'en doutait
moi je râle plus car j'ai compris les chaines, on peut rien en attendre en leur envoyant des mails.
@Claude: tu veux dire que dans le scénario, c'était écrit? Où as-tu lu ça car ça peut être un délire entre actrices (cf J.Garner et Melissa George
)
Claude
- Compte suspendu -Diplômé
Inscrit le : 11 Jan 2005
Messages : 210
Localisation : Montpellier
Posté le : 25 Mar 2005 20:06
Ma frangine l'a lu dans un mag US il y a plusieurs années de ça, un peu avant ou après que la scène a été diffusée aux Etats-Unis, mais elle est incapable de se souvenir de la référence du magazine en question.
Mais je cherche de mon côté, alors, sait-on jamais...
bonemine63
ModératriceArchimage
Inscrit le : 21 Fév 2003
Messages : 11781
Localisation : Liège-Belgique
Posté le : 25 Mar 2005 20:10
tobuf'47
Roi-Sorcier
Inscrit le : 25 Aoû 2003
Messages : 16018
Points : 6
Localisation : 47, rue Rambaldi, 47470 Rambaldicity
Posté le : 25 Mar 2005 20:11
Si ça avait été diffusé aux etats-Unis, ceux qui l'ont pris du net l'auraient vu et on l'aurait également vu sur les DVD's.
Claude
- Compte suspendu -Diplômé
Inscrit le : 11 Jan 2005
Messages : 210
Localisation : Montpellier
Posté le : 25 Mar 2005 20:15
C'est ce que je me suis dit, aussi.
Je ne comprends pas.
Peut-être une rumeur.
Je ne sais pas.
Ou peut-être qu'ils envisageaient de tourner pareille scène et que Joss Whedon s'est ravisé au dernier moment.
tobuf'47
Roi-Sorcier
Inscrit le : 25 Aoû 2003
Messages : 16018
Points : 6
Localisation : 47, rue Rambaldi, 47470 Rambaldicity
Posté le : 25 Mar 2005 20:17
Soit:
-info erronée (très courant)
-quelqu'un sur les lieux du tournage qui a cru que c'était une scène de l'épisode et non, les actrices rigolaient (ou pas
)
Claude
- Compte suspendu -Diplômé
Inscrit le : 11 Jan 2005
Messages : 210
Localisation : Montpellier
Posté le : 25 Mar 2005 20:22
Réponse deux ?
Pas bête, ouaip.
Après tout, Eliza a bien tourné une scène hot avec une femme dans "Soul Survivors", alors... c'est peut-être de là qu'est partie ladite rumeur... mdr.
Rupert
ModérateurFils de Chuck Norris
Inscrit le : 23 Juil 2003
Messages : 35683
Points : 60 378 
Séries favorites : BTVS - Friends
Posté le : 25 Mar 2005 21:24
C'est ridicule le baiser Faith/Buffy. S'il avait eu lieu, Whedon aurait approfondi explicitement cette histoire. Et en tout cas, on en aurait beaucoup parlé, même si ça a été coupé au montage.
Donc même si je suis Fuffiste, là, non
Pour TF1, pas surpris depuis le temps
_________________
Joe
Maître-Elémentaliste
Inscrit le : 15 Déc 2004
Messages : 6248
Points : 23 65 
Posté le : 26 Mar 2005 13:01
Faith et Bubu se roulant une pelle dans El eliminati ?! Tiens vais essayer de me procuerer la VO pour voir si c'est vrai mais normalement si ça a été coupé par la chaine, on aurait du le voir dans le DVD et c'est pas le cas.
Agu'
Maîtresse des sortilèges
Inscrit le : 30 Déc 2004
Messages : 4138
Points : 74 43
Localisation : Lille
Séries favorites : Lois et Clark,BTVS,Bones SATC , scrubs ,VM,SG1, weeds, friends
Posté le : 27 Mar 2005 00:21
KOs previens moi si tu trouve la video en question mais bon sa m'étonnerai quand meme qu'il se soit passé sa!
_________________
Joe
Maître-Elémentaliste
Inscrit le : 15 Déc 2004
Messages : 6248
Points : 23 65
Posté le : 27 Mar 2005 00:22
Mais a mon avis ils l'auraient mis dans le DVD ! Car avec Malcolm, le seul coffret DVD zone 1 qu'est sortit est bourré d'épisodes avec des scénes coupés au montage par notre très cher chaine M6.
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
Morten/David 
| 
Explication boîteuse de la part des chaînes 
