EDForum

il m'a semblé qu'en première saison, on apprenait que lilly a fréquenté, voire a été mariée avec un homme violent (si je me souviens bien, on l'apprenait dans un épisode où l'intrigue tournait autour d'une femme battue justement), or, dans cette S2, on voit juste des "hein? Lilly a été fiancée ?", d'où mon interrogation, lilly a-t'elle bien été mariée ou c'est là une grossière erreur de traduction (ou un début de sénilité en ma personne)?

Lilly n'a pas était marié ! C'est comme Scotty qui fait une étude sur les pédophiles !

EDIT/n'empêche leur astuce là de diffuser un inédit, une rediff et un inédit ça marche bien ! je croyais que le dernier était une rediff je me demandais si j'avais râté un épi de la saison 1 et je comprenais pas le regard qu'a lancé Lilly en début d'épisode !

LAZIZANEUSE a écrit :

Lilly n'a pas était marié ! C'est comme Scotty qui fait une étude sur les pédophiles !

beuheu ne me " " pas veux-tu, j'ai été trompée par la vile traduction
mais parlant de Scotty, il m'énerve quand même sacrément cet homme, dans l'épi avec le jeune de 20 ans qui avait braqué un russe là, le coup du tu-vas-disparaître, et dans le premier épisode, non mais quel genre de personne rompt en disant "à un de ses jours"

LAZIZANEUSE a écrit :

EDIT/n'empêche leur astuce là de diffuser un inédit, une rediff et un inédit ça marche bien ! je croyais que le dernier était une rediff je me demandais si j'avais râté un épi de la saison 1 et je comprenais pas le regard qu'a lancé Lilly en début d'épisode !

c'est fourbe comme manière de maintenir l'audience, mais ce serait bien que France 2 se mette d'accord sur les diffusions, parce que jouer au yoyo S2/S1/S2, c'est un peu chiant pour le déroulement de l'intrigue... enfin, la diffusion de la S2 doit bientôt s'achever j'imagine...

ouep, si j'ai bien compris, le 2ème était le final de la S3