EDForum

Oyez oyez, aujourd'hui est un grand jour puisqu'enfin sort Affinités de Sarah Waters, mon auteur culte du moment. Vous ne connaissez pas Sarah Waters ? Shame on you
Bon sa bio ça m'intéresse pas trop, disons qu'elle est née en 1966, est diplomée de littérature anglaise et vit à Londres. On la compare avec Dickens ( le côté dixneuvièmiste ( ) ) et Sapho ( mais ça c'est franchement foireux )
Le plus intéressant ce sont ses romans bien sûr, elle en a écrit trois, tous publiés en français depuis aujourd'hui A première vue ils vous paraitront peut être rebutants puisque volumineux et prenant pour cadre l'Angleterre victorienne... faut aimer Mais vous aimerez, je ne vois pas comment il pourrait en être autrement...
Par ordre chronologique de publication anglaise :

Tipping the velvet ( Caresser le velours ) : Premier roman, sorti en Angleterre en 1998, publié en poche chez 10/18 dans la collection Domaine étranger.
L'histoire est très simple, une jeune " laveuse d'huitres " ( ça doit avoir un nom mais là je sèche... écaillère, merci google ) du sud de l'Angleterre rencontre une chanteuse de cabaret et sa vie en est changée. Pendant 600 pages on la suit dans ses découvertes, épreuves et autres joyeusetés teintées d'un érotisme assez... intéressant
En gros on pourrait appeler ce livre " les différente facettes de l'homosexualité féminine ", avec pour bonus un cadre historique passionant.
Difficile de résumer sans trop dévoiler, alors faites moi confiance et lisez le
Ho, à noter qu'une adaptation télévisuelle en a été faite pour la BBC, assez prude et donc moins intéressante d'après ce que j'ai entendu dire

Affinity ( Affinités ) : Sorti en Angleterre en 1999, publié chez Denoël dans la collection Denoël & d'ailleurs.
Forcément je l'ai pas lu, même si j'ai été vraiment tentée de le lire en anglais, mais je ne vois pas comment j'aurais compris tout le langage argotique utilisé par Waters... Bientôt
EDIT : Voila, je l'ai terminé, je peux conclure ce post introductif passionant
Alors... plus sage que Tipping ou Fingersmith, j'ai un peu eu l'impression de lire un livre préparatoire à Du bout des doigts, mais le style est là, brillant, définitivement brillant.
Il sagit ici de l'histoire d'une jeune femme, toujours dans l'époque victorienne, qui pour ne plus penser à la mort de son père bien aimé ( et à autre chose qu'on devine peu à peu ) devient visiteuse de prison. Elle rencontre une jeune medium enfermée pour meurtre et retourne la voir fréquemment quand elle découvre ses talents occultes... Encore une fois l'histoire est un " prétexte " pour peindre la vie des prisons, la vie d'un " vielle fille " d'une vingtaine d'années et retranscrire une atmosphère vraiment particulière remplie de non dit, de secrets inavouables et teintée de spiritisme. Et surtout ne laissez pas tomber avant la fin, c'est peut être la première fois qu'à peine la dernière page tournée je recommence le livre depuis le début tellement la fin est réussie et prenante.
En bref, ça n'est pas mon préféré des trois mais il est très réussi, à lire !

Fingersmith ( Du bout des doigts ) : Sorti en Angleterre en 2003, publié chez Denoël et bientôt en poche chez 10/18.
Le livre qui m'a fait découvrir Sarah Waters, LE livre à lire, LE chef d'oeuvre ultime Oui j'en fais un peu trop j'avoue mais ce livre a été un tel régal, je l'ai dévoré en... pfff je sais pas mais en peu de temps, malgré ses 750 pages.
Ca se passe en 1862, dans la banlieue crasseuse de Londres, Susan Trinder, jeune fille pleine de mauvaises fréquentations est engagée par un nommé Gentleman pour arnaquer une jeune héritière fortunée. A partir de là je ne vous dis rien, c'est génial, brillant, machiavélique, sombre, terriblement bien écrit, et génial... et brillant... et machiavélique etc
Lisez le, un point c'est tout

Voila, pour l'instant je ne vois que ça à dire... Ha oui, le site officiel de Sarah Waters, ça peut servir.

_________________

Alors j'ai lu ( sur conseil d'une personne très chouette ) " caresser le velours " et " du bout des doigts "

C'est vrai qu'au début, j'avais peur de pas accrocher, 700 pages, au XIX ème
Et en fait ça se lit très vite tellement c'est bien et prenant
Et puis je me suis rendu compte que l'Angleterre victorienne c'était une période très intéressante donc en plus de l'histoire le cadre est bien

Bref je m'égare là

Donc, j'ai préféré " du bout des doigts " c'est vrai que c'est très bien écrit et plein de rebondissements
" Caresser le velours " le côté " érotisme assez ... intéressant " m'a moins plu, mais le bouquin est quand même génial

Et donc Lo, t'attend quoi pour t'acheter " affinités " le lire et me le préter ?

Sarah Waters ça déchire
_________________

Ouaich ma première adepte Comme c'est bizarre
Et donc pour la peine
Devine
_________________

Très bizarre oui



Bientôt

Allez les gens, lisez Sarah Waters, c'est bieeeeennnn
_________________

Ayé, j'ai lu Affinités et j'ai donc pu compléter ma présentation de Sarah Waters
Donc lisez, et plus vite que ça, surtout que Du Bout des Doigts est sorti en poche cette semaine
Après la " trilogie victorienne " Sarah Waters travaille en ce moment à un roman se passant dans les années 40... Vivement sa publication
_________________

j'ai acheté Caresser le velours mais je ne suis aps encore entrée dedans
d'après ton résumé : Du bout des doigts à l'air alléchant
je vais essayer
_________________

AiMa, je sais pas si tu l'as fait exprès, mais tu as choisi un champ lexical tout à fait approprié
En tout cas bon choix, Sarah Waters c'est la meilleure, qu'il soit dit ( Tu me diras ce que tu as pensé de Caresser le velours )
_________________

Aaaah, intéressant tout ça ...

J'aime ce genre de littérature normalement, j'aime l'époque et le cadre

Je vais noter, et un jour...
_________________

Yeap, note bien en rouge Vampette, dans les trucs à pas oublier
_________________

Je viens de finir Affinités, ça met du temps à bien se mettre en place, mais rien que pour la fin ( ) ça veut le coup
_________________

Le dernier livre de Sarah Waters est sorti : Ronde de Nuit (oui, bon, il est sorti pour la rentrée, mais je viens de le finir ), toujours chez Denoël.

Les critiques en parlent comme de son meilleur livre, mais pour moi il ne dépasse pas Du Bout des Doigts
Elle s'est cette fois-ci éloignée de l'époque victorienne pour situer son action autour de la seconde guerre mondiale et comme d'habitude c'est très réussi, certains passages sont franchements saisissants (les scènes de bombardement, l'avortement ) j'aime vraiment ce style d'écriture assez cinématographique (si ça se dit ).
La construction est encore une fois une des caractéristiques qui font la réussite du livre, c'est tout bête mais les sauts dans le passé, les imbrications de chaque histoire personnelle dans les autres, tout ça pris dans la grande Histoire ça marche toujours et c'est assez fascinant...
_________________

J'ai regardé cette semaine l'daptation de Du Bout des Doigts par la BBC, je m'en vais donc en faire un petit compte rendu dans le vide

Fingersmith est bien plus réussi que Tipping the Velvet (adptation de Caresser le Velours), les acteurs sont vraiment très bons, l'ambiance est bien rendue, l'histoire est très fidèle et la narration en voix off de Sue conserve le côté " littéraire " de l'histoire. Forcément encore une fois j'ai préféré le livre, plus dense, plus intense par exemple dans les scènes dans l'asile qui sont ici assez édulcorées, mais voir les lieux du roman prendre vie reste assez fascinant Le vieux manoir sinistre, les rues glauques de Londres, les paysages anglais, les costumes, les accents, on s'y croirait

C'est en deux parties, la première est un peu plus intéressante je trouve, la deuxième un peu trop " ramassée ", mais bon, si vous le voyez ou avez lu le livre, donnez votre avis
Et si vous hésitez entre les deux, lisez le livre, même si ça prend forcément deux fois plus de temps, c'est plus " prenant ".
_________________

J'ai enfin fini Ronde de Nuit et ce qui m'a plu c'est le fait que l'histoire soit découpée en 3 dates et le fait remonter dans le temps, je trouve ça très dynamique comme construction

Elle nous livre 4 histoires, nous explique comment ils en sont arrivés là et enfin le pourquoi ils en sont là, et ça m'a plu

Mais,
_________________

J'ai tellement bien noté que j'ai oublié d'aller acheter un bouquin Mais c'est noté hein Surtout que je suis en manque littéraire en ce moment...
_________________

Depuis Janvier 2005, t'es une rapide pour noter les trucs importants
allez va acheter du Sarah Waters et reviens nous dire ce que tu en penses
_________________

@vamp : alors prends Du Bout des Doigts et surtout, surtout, ne lis pas de résumé...
_________________

LA chose à ne pas faire L'interdit me tente, me tenteeeeeee

Je vais aller faire un tour dans une librairie ce weekend, si je trouve je vous en dis des nouvelles (sans lire le résumé j'y arriverai pas, je n'ai aucune volonté )
_________________

Roo mais sois une femme forte pour une fois

Surtout que le résumé en quesiton est maudit, si tu le lis une petite fille va venir te hanter jour et nuit...
Et elle chantera du Norah Jones.
En Coréen.
Sous-titré hongrois.
_________________