EDForum :: Voir le sujet - [Vidéo] Prison biesse (bestofisé)

bonemine63 Sexe : Féminin

Modératrice
Archimage

Inscrit le : 21 Fév 2003
Messages : 11781
Localisation : Liège-Belgique

Posté le : 11 Avr 2007 21:12

Je ne peux résister à l'envie de poster ce petit bijou d'accent liègeois et de patois bien de chez nous...Vous ne capterez sans doute pas toutes les subtilités distinguées de notre doux langage mais je pense que vous en saisirez le sens général. :-D

~lien~

Si ça vous dit, les épisodes 1 et 2 sont dispos sur le même site. :wink:

_________________

Merci Darky... " Be yourself, no matter what they say..."-"Englishman in New-York" -Sting

| Profil | MP | E-mail

loarwenn

Reine-Sorcière

Inscrit le : 07 Nov 2003
Messages : 16805
Points : 186 Concours jeux - Médaille de bronze : troisième place

41

Localisation : Bretagne
Séries favorites : The Sopranos - Urgences - The West Wing - Friday Night Lights - Breaking Bad

Posté le : 11 Avr 2007 21:36

Mais j'ai pas compris grand chose :-D

Bien foutu quand même...
_________________

| Profil | MP

Mary

Modératrice
Angemage

Inscrit le : 01 Avr 2004
Messages : 24343
Points : 164 Concours jeux - 5e place

359

Concours graphiques - Médaille d'argent : deuxième place

Localisation : Suisse
Séries favorites : Whedonverse, The Vampire Diaries, 24, Lost, VM, GA, Bones, QAF US, BSG, Gilmore Girls...

Posté le : 11 Avr 2007 22:17

Excellent !

J'ai presque tout compris quand même :razz:

. On a l'habitude des accents en Suisse :-D

J'ai mes ragnagnas :mdr:

_________________

| Profil | MP | E-mail

bonemine63 Sexe : Féminin

Modératrice
Archimage

Inscrit le : 21 Fév 2003
Messages : 11781
Localisation : Liège-Belgique

Posté le : 15 Avr 2007 21:48

loarwenn a écrit :

Mais j'ai pas compris grand chose

Quel dommage, c'est tout en finesse pourtant. :irony:

Tu veux que je te traduise "Ca mi sprâtche les coyons" ??? :razz:

Mary a écrit :

J'ai presque tout compris quand même . On a l'habitude des accents en Suisse

Bravo Mary, tu as bien profité de notre belle culture wallonne. :wink:

Et en plus, j'ai des aphtes :mdr:

_________________

Merci Darky... " Be yourself, no matter what they say..."-"Englishman in New-York" -Sting

| Profil | MP | E-mail

MeRyL

Maîtresse des Arcanes

Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 8641
Points : 3 Concours jeux - 43e place

195

Séries favorites : Btvs - Stargate SG1 - Lost

Posté le : 15 Avr 2007 22:02

J'ai compris un peu fallait que je me concentre

| Profil | MP

xn3

Maître-Mage

Inscrit le : 27 Aoû 2006
Messages : 3172
Points : 3 Concours jeux - 43e place

Localisation : Paris
Séries favorites : 24, L057, B4ND 0F BR07H3R5, PR150N BR34K, 7H3 17 CR0WD, 5K1N5, 6R3Y'5 4N470MY

Posté le : 15 Avr 2007 22:16

oh trop bon :lol:

et en plus euch comprin un tcho peu

_________________

"Look at this one... Flash... Flash... Flash... nothing for a while... here it comes... Double flash. Brilliant." Richmond :eyeslove:

steroidz. chic 'n trash musickles toiles d'asie - critiques en tous genres

| Profil | MP | E-mail | Site web

loarwenn

Reine-Sorcière

Inscrit le : 07 Nov 2003
Messages : 16805
Points : 186 Concours jeux - Médaille de bronze : troisième place

41

Localisation : Bretagne
Séries favorites : The Sopranos - Urgences - The West Wing - Friday Night Lights - Breaking Bad

Posté le : 16 Avr 2007 09:48

bonemine63 a écrit :

Quel dommage, c'est tout en finesse pourtant. Tu veux que je te traduise "Ca mi sprâtche les coyons" ???

Ha ben tu vois, par écrit on comprend tout de suite mieux

_________________

| Profil | MP