EDForum

Pour le coup, la VO d'un dessin animé, je trouve que l'intérêt est assez limité
_________________

Pas quand t'aime la langue, ou que t'es curieux
_________________

Pi comme ils le disent dans les bonus de... blanche-neige ? Le roi lion ? J'ai un doute... toutes les versions sont validées par Disney, donc forcément toujours bonnes, contrairement au doublage classique d'un film non-disney. C'est pour ça que les personnages ont toujours la même voix dans toutes les versions
_________________

Oui, je viens de voir ça, c'est dans les bonus de Roi Lion. C'est tout à l'honneur de Disney d'ailleurs.
_________________

Ça c'est une autre affaire, mais c'était pour contrer l'argument habituel du "c'est mieux, c'est la VOOOOOO, les vraies voix et tout "
_________________

Ouh je savais pas que Disney validait tout, ça explique l'excellente qualité de la VF et des chansons
_________________

Le Roi Lion, version intégrale : la chanson rajoutée n'apporte strictement rien. Mais le film est toujours aussi grandiose

Pocahontas, version intégrale : à l'opposé, la nouvelle séquence renforce le film, et la love story Et je trouve toujours la fin aussi magnifique.
_________________

Pour le roi lion, tu parles de quelle chanson ? Le rapport du matin ? Elle n'est pas géniale celle-ci
_________________

Oui c'est celle là, autant voir la version cinéma donc
_________________

Jean de florette et Manon des sources (la version avec Montand, Auteuil, Depardieu, Béart): j'ai beau connaitre l'histoire et les films par coeur, ça me fait toujours de l'effet.
Montand et Auteuil sont raiment grandoises.

et puis revu In her shoes, toujours aussi sympa
_________________

La Belle au bois dormant : M'en rappelais vraiment à peine ! Et je suis agréablement surpris, il est bien mieux que Blanche-Neige, hormis les chansons un peu dépassées
_________________

Mary Poppins : c'est un bonheur ce film

Anastasia
_________________

J'ai regardé la VO ya pas longtemps d'ailleurs
_________________

Peau d'âne : c'est encore plus kitsch que dans mes souvenirs

L'aventure du Poseidon (1972) : j'adore ce film !
_________________

Arthur et la vengeance de Maltazard : Mais... mais... mais... c'est quoi cette fin !!! Juste quand ça commence à s'activer ils nous coupent dans notre élan ! Je savais que l'histoire était coupée en 2 mais je pensais pas que la première partie serait que du tout mou !! J'espère qu'en octobre on au ra droit à un peu plus d'action
_________________

My Fair Lady : Il fallait absolument que je soigne mon incultisme à propos d'Audrey Hepburn
_________________

J'ai été voir Avatar en VF 3D hier soir
_________________

Je viens de regarder "Le tombeau des lucioles" (depuis le temps il était temps que je me décide à regarder mon DVD). J'ai jamais vu un film d'animation aussi triste
_________________

Roh oui, qu'est ce que j'avais pleuré moi aussi

Il y a eu une adaptation en film aussi, encore plus émouvante que le dessin animé paraît-il, du coup j'ai peur de le regarder vu comment j'ai pleuré comme une madeleine devant le DA
_________________

Le film a le même titre ? Parce que je trouve des références qu'au DA
_________________