Messages
Drithar
Magiprince
Inscrit le : 31 Oct 2001
Messages : 14546
Points : 146 32
Localisation : Gotcha-Land :o
Séries favorites : Buffy, Angel, friends, alias, lost, gotcha et j'en passe :o
Posté le : 25 Déc 2009 21:53
Pour le coup, la VO d'un dessin animé, je trouve que l'intérêt est assez limité
_________________
Gotchi et Gotcha sont sur un bateau, Gotchi tombe à l'eau... Qui reste-t-il ?
GOTCHAAAAAAA
Nico Tam
Maître des Arcanes
Inscrit le : 19 Mai 2003
Messages : 8381
Points : 199 15
Localisation : Serenity
Séries favorites : Whedonverse, SFU, Friends
Posté le : 26 Déc 2009 13:33
Pas quand t'aime la langue, ou que t'es curieux
_________________
Meaninglessness in a universe that has no meaning, that I get.
But meaninglessness in a universe that has meaning... What does it mean ?
Rupert
ModérateurFils de Chuck Norris
Inscrit le : 23 Juil 2003
Messages : 35683
Points : 60 378
Séries favorites : BTVS - Friends
Posté le : 26 Déc 2009 13:50
Pi comme ils le disent dans les bonus de... blanche-neige ? Le roi lion ? J'ai un doute... toutes les versions sont validées par Disney, donc forcément toujours bonnes, contrairement au doublage classique d'un film non-disney. C'est pour ça que les personnages ont toujours la même voix dans toutes les versions
_________________
Nico Tam
Maître des Arcanes
Inscrit le : 19 Mai 2003
Messages : 8381
Points : 199 15
Localisation : Serenity
Séries favorites : Whedonverse, SFU, Friends
Posté le : 26 Déc 2009 14:08
Oui, je viens de voir ça, c'est dans les bonus de Roi Lion. C'est tout à l'honneur de Disney d'ailleurs.
_________________
Meaninglessness in a universe that has no meaning, that I get.
But meaninglessness in a universe that has meaning... What does it mean ?
Drithar
Magiprince
Inscrit le : 31 Oct 2001
Messages : 14546
Points : 146 32
Localisation : Gotcha-Land :o
Séries favorites : Buffy, Angel, friends, alias, lost, gotcha et j'en passe :o
Posté le : 26 Déc 2009 23:12
Ça c'est une autre affaire, mais c'était pour contrer l'argument habituel du "c'est mieux, c'est la VOOOOOO, les vraies voix et tout
"
_________________
Gotchi et Gotcha sont sur un bateau, Gotchi tombe à l'eau... Qui reste-t-il ?
GOTCHAAAAAAA
SB
Magicienne
Inscrit le : 31 Déc 2003
Messages : 1363
Points : 103 3
Localisation : Rome
Séries favorites : Buffyverse, Friends, Gilmore Girls, Grey's Anatomy, Lost, HIMYM :tourni:
Posté le : 27 Déc 2009 17:47
Ouh je savais pas que Disney validait tout, ça explique l'excellente qualité de la VF et des chansons
_________________
With no power comes no responsibility.
Nico Tam
Maître des Arcanes
Inscrit le : 19 Mai 2003
Messages : 8381
Points : 199 15
Localisation : Serenity
Séries favorites : Whedonverse, SFU, Friends
Posté le : 28 Déc 2009 14:50
Le Roi Lion, version intégrale : la chanson rajoutée n'apporte strictement rien. Mais le film est toujours aussi grandiose
Pocahontas, version intégrale : à l'opposé, la nouvelle séquence renforce le film, et la love story
Et je trouve toujours la fin aussi magnifique.
_________________
Meaninglessness in a universe that has no meaning, that I get.
But meaninglessness in a universe that has meaning... What does it mean ?
Rupert
ModérateurFils de Chuck Norris
Inscrit le : 23 Juil 2003
Messages : 35683
Points : 60 378
Séries favorites : BTVS - Friends
Posté le : 28 Déc 2009 15:09
Pour le roi lion, tu parles de quelle chanson ? Le rapport du matin ? Elle n'est pas géniale celle-ci
_________________
Nico Tam
Maître des Arcanes
Inscrit le : 19 Mai 2003
Messages : 8381
Points : 199 15
Localisation : Serenity
Séries favorites : Whedonverse, SFU, Friends
Posté le : 28 Déc 2009 15:18
Oui c'est celle là, autant voir la version cinéma donc
_________________
Meaninglessness in a universe that has no meaning, that I get.
But meaninglessness in a universe that has meaning... What does it mean ?
green witch
ModératriceArchangemage
Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 27045
Points : 18 11
Localisation : à bord de Moya
Séries favorites : Farscape, DLM, Buffy
Posté le : 28 Déc 2009 15:30
Jean de florette et Manon des sources (la version avec Montand, Auteuil, Depardieu, Béart): j'ai beau connaitre l'histoire et les films par coeur, ça me fait toujours de l'effet.
Montand et Auteuil sont raiment grandoises.
et puis revu In her shoes, toujours aussi sympa
_________________
Rupert
ModérateurFils de Chuck Norris
Inscrit le : 23 Juil 2003
Messages : 35683
Points : 60 378
Séries favorites : BTVS - Friends
Posté le : 30 Déc 2009 02:27
La Belle au bois dormant : M'en rappelais vraiment à peine ! Et je suis agréablement surpris, il est bien mieux que Blanche-Neige, hormis les chansons un peu dépassées
_________________
Nico Tam
Maître des Arcanes
Inscrit le : 19 Mai 2003
Messages : 8381
Points : 199 15
Localisation : Serenity
Séries favorites : Whedonverse, SFU, Friends
Posté le : 30 Déc 2009 14:26
Mary Poppins : c'est un bonheur ce film
Anastasia
_________________
Meaninglessness in a universe that has no meaning, that I get.
But meaninglessness in a universe that has meaning... What does it mean ?
Nine
Déesse des fansMaîtresse des Arcanes
Inscrit le : 28 Fév 2002
Messages : 9712
Points : 3
Localisation : A emmené Pouss' se promener mais a perdu son chemin à cause du trop plein de clairette qu'elle a bu.
Séries favorites : GG, TGW, TBBT, SG, DH, Bones, GA, Heroes, PP, ER, B&S, Dollhouse, BTVS, The Mentalist, GoT, Against the Wall, The Lying Game, Hart... manque de pl
Posté le : 31 Déc 2009 13:25
J'ai regardé la VO ya pas longtemps d'ailleurs
_________________
Nico Tam
Maître des Arcanes
Inscrit le : 19 Mai 2003
Messages : 8381
Points : 199 15
Localisation : Serenity
Séries favorites : Whedonverse, SFU, Friends
Posté le : 31 Déc 2009 14:20
Peau d'âne : c'est encore plus kitsch que dans mes souvenirs
L'aventure du Poseidon (1972) : j'adore ce film !
_________________
Meaninglessness in a universe that has no meaning, that I get.
But meaninglessness in a universe that has meaning... What does it mean ?
Tara
ModératriceMaîtresse-Elémentaliste
Inscrit le : 23 Juil 2003
Messages : 5936
Points : 88 8
Localisation : Brest
Séries favorites : GA, Warehouse 13, Rizzoli & Isles, Castle, Buffy, Angel, HIMYM, OUAT, PLL, GoT, TBBT, ...
Posté le : 03 Jan 2010 19:16
Arthur et la vengeance de Maltazard : Mais... mais... mais... c'est quoi cette fin !!!
Juste quand ça commence à s'activer ils nous coupent dans notre élan ! Je savais que l'histoire était coupée en 2 mais je pensais pas que la première partie serait que du tout mou !!
J'espère qu'en octobre on au ra droit à un peu plus d'action
_________________
Dernière édition par
Tara le 03 Jan 2010 19:34; édité 2 fois
Nine
Déesse des fansMaîtresse des Arcanes
Inscrit le : 28 Fév 2002
Messages : 9712
Points : 3
Localisation : A emmené Pouss' se promener mais a perdu son chemin à cause du trop plein de clairette qu'elle a bu.
Séries favorites : GG, TGW, TBBT, SG, DH, Bones, GA, Heroes, PP, ER, B&S, Dollhouse, BTVS, The Mentalist, GoT, Against the Wall, The Lying Game, Hart... manque de pl
Posté le : 04 Jan 2010 13:27
My Fair Lady : Il fallait absolument que je soigne mon incultisme à propos d'Audrey Hepburn
_________________
Anthony
Maître des Arcanes
Inscrit le : 19 Sep 2006
Messages : 8900
Points : 53
Localisation : Edinburgh (in my dreams *sigh*)
Séries favorites : Whedonverse, Doctor Who, Torchwood, Supernatural, Battlestar Galactica, Skins, Kaamelott...
Posté le : 05 Jan 2010 11:44
J'ai été voir
Avatar en VF 3D hier soir
_________________
Tara
ModératriceMaîtresse-Elémentaliste
Inscrit le : 23 Juil 2003
Messages : 5936
Points : 88 8
Localisation : Brest
Séries favorites : GA, Warehouse 13, Rizzoli & Isles, Castle, Buffy, Angel, HIMYM, OUAT, PLL, GoT, TBBT, ...
Posté le : 10 Jan 2010 01:08
Je viens de regarder "Le tombeau des lucioles" (depuis le temps il était temps que je me décide à regarder mon DVD). J'ai jamais vu un film d'animation aussi triste
_________________
SB
Magicienne
Inscrit le : 31 Déc 2003
Messages : 1363
Points : 103 3
Localisation : Rome
Séries favorites : Buffyverse, Friends, Gilmore Girls, Grey's Anatomy, Lost, HIMYM :tourni:
Posté le : 10 Jan 2010 01:23
Roh oui, qu'est ce que j'avais pleuré moi aussi
Il y a eu une adaptation en film aussi, encore plus émouvante que le dessin animé paraît-il, du coup j'ai peur de le regarder vu comment j'ai pleuré comme une madeleine devant le DA
_________________
With no power comes no responsibility.
Tara
ModératriceMaîtresse-Elémentaliste
Inscrit le : 23 Juil 2003
Messages : 5936
Points : 88 8
Localisation : Brest
Séries favorites : GA, Warehouse 13, Rizzoli & Isles, Castle, Buffy, Angel, HIMYM, OUAT, PLL, GoT, TBBT, ...
Posté le : 10 Jan 2010 01:35
Le film a le même titre ? Parce que je trouve des références qu'au DA
_________________
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|