EDForum

C'était pas la bonne version, mais y'a au moins ma mère + Bulle qui ont regardé, je suis heureux
_________________

J'ai dit à ma grand-mère de regarder

J'ai encore fait des grimaces sur "histoire éternelle" mais rien que pour le reste J'espère que beaucoup de gens ont regardé.
_________________

Si y'a pas 4M, je fais un attentat Parce qu'un bon score, c'est d'autres Disney en prime
_________________

J'ai regardé Rupy

En faisant plein de blagues pourries \o/ En même temps c'est hyper tentant quand tu vois le machin.

En tout cas les méchants qu'est-ce qu'ils sont méchants. Et c'est bourré d'incohérence ! Autant une théière qui parle je veux bien, mais un directeur d'HP corruptible, je ne puis y croire.
_________________

C'est un conte Tere Et l'important ce sont les personnages, et si tu regardes Belle et la bête, on a rarement vu un couple de personnages aussi beau dans un Disney.
_________________

Me suis faite Aladdin et la Belle et la Bête moi, vive Noyel !
_________________

J'ai regardé la Belle et la Bête aussi Avec deux gamins qui étaient aux anges... Ils ont pas bien compris pourquoi la bête était la bête, mais bon, c'est pas grave Bon pour moi ça reste vraiment pas un de mes préférés, mais il est dans les bons quand même.

Par contre j'aimerais bien savoir ce que c'est que cette histoire de mauvaise version les gars...
_________________

4,2M sur M6, c'est pas mal

Version originale avec la superbe voix de Lucie Dolène:

[youtube=xrzisSAoU5U]

Version 2002 diffusé sur M6:

[youtube=Zvs5JeV8R8Y]
_________________

Ha ouais tiens, ils ont réenregistré pour 2002 ? La scène n'y gagne rien en tout cas
_________________

Oui, la scène avec Lucie Dolène avait le charme en plus, la voix bienveillante
Mais il y a fort à parier qu'ils ont perdu les droits par la suite (elle coutait sûrement trop cher... quand les doubleurs sont trop chers, ils changent la voix pour y gagner.... pas malin )
_________________

Ya pas à dire, la 1ère version est vraiment mieux
_________________

Ha bon ? quand tu fais un doublage les droits ne sont pas limités dnas le temps, si ? Ce serait bizarre
Je pensais qu'ils avaient fait ça pour je ne sais quelle raison "artistique", ou pour rajeunir la voix, ou quoi d'autre...
_________________

Y'avait aussi eu des problèmes avec la voix d'Henri Salvador à l'époque
_________________

D'après Wiki, sur l'article de Lucie Dolène :
En 1993, lorsque Disney commercialise en VHS Blanche-Neige et les Sept Nains, elle intente une action en justice contre la Walt Disney Company pour obtenir des droits sur l'utilisation de sa voix, action emblématique du combat des comédiens de doublage. Elle gagne son procès en 1996. La compagnie Disney remplace dès 1993 sa voix sur Le Livre de la Jungle et La Belle et la Bête, et renouvelle entièrement la version de Blanche Neige en 2002.
_________________

Ah bah voilà
_________________

Ah le Pays Magique de Disney, où on préfère bousiller une oeuvre plutôt que de donner des sous amplement mérités à une employée
_________________