MÅnºn_MºrgÅne
Invité
Je vais faire un post par épisode pour plus de clarté et aussi pour pouvoir éditer plus facilement si il y a du nouveau.
tout ces spoiler viennes du site ~lien~
Jenny la Webmaster (trice ? ça se dit ça ?) les a traduit de TCOnline, Spoiler Rotten et TruHeroine.com.
Donc tout le texte que je vais poster c'est d'elle Merci Jenny
Pilote de la série
Date de la première diffusion aux États-Unis : jeudi 30 octobre 2003
Production : 20th Century Fox Television et Original Television
Producteurs Exécutifs : Marty Adelstein, Neal Moritz, Dawn Parouse
Producteur Exécutif/Scénariste : Jon Feldman
Metteur en Scène : Phillip Noyce
Avec :
Hudson Leick (Rebecca Morgan)
Callum Keith Rennie (Eliott Winters)
Note : Ces spoilers concernent l'épisode pilote de Tru Calling qui n'a pas subi de changements. D'autres scènes du nouveau pilote ont été tournées récemment. Les modifications concernent surtout le cast; en effet le rôle de Heath Freeman (Cameron) a été supprimé; l'acteur Kristoffer Polaha va également jouer le rôle de Mark Evans, le petit ami de Tru, qui n'est plus mentionné en tant que son ancien professeur; enfin, on verra Tru peut-être moins courir.
Résumé de l'épisode :
tout ces spoiler viennes du site ~lien~
Jenny la Webmaster (trice ? ça se dit ça ?) les a traduit de TCOnline, Spoiler Rotten et TruHeroine.com.
Donc tout le texte que je vais poster c'est d'elle Merci Jenny
Pilote de la série
Date de la première diffusion aux États-Unis : jeudi 30 octobre 2003
Production : 20th Century Fox Television et Original Television
Producteurs Exécutifs : Marty Adelstein, Neal Moritz, Dawn Parouse
Producteur Exécutif/Scénariste : Jon Feldman
Metteur en Scène : Phillip Noyce
Avec :
Hudson Leick (Rebecca Morgan)
Callum Keith Rennie (Eliott Winters)
Note : Ces spoilers concernent l'épisode pilote de Tru Calling qui n'a pas subi de changements. D'autres scènes du nouveau pilote ont été tournées récemment. Les modifications concernent surtout le cast; en effet le rôle de Heath Freeman (Cameron) a été supprimé; l'acteur Kristoffer Polaha va également jouer le rôle de Mark Evans, le petit ami de Tru, qui n'est plus mentionné en tant que son ancien professeur; enfin, on verra Tru peut-être moins courir.
Résumé de l'épisode :
Citation :
L'acte 1 débute avec un flash-back d'un service commémoratif pour Elise Davies, la mère des trois enfants Tru (12 ans), Harrison (10 ans), Meredith (15 ans). Tru est à côté du cercueil de sa mère, et elle parle à sa mère, comme si elles avaient une conversation. Elle dit alors à sa sœur que sa mère l'a pardonnée de n'avoir pas été capable de l'aider. Tru dit qu'elle souhaiterait revenir un jour en arrière et aider sa maman.
10 ans plus tard. Tru a maintenant 22 ans. Elle est décrie comme "Jolie... un peu de Pink, un peu d'Avril Lavigne et un peu de toutes les filles pour lesquelles vous avez eu envie au lycée.
Tru est en retard pour la cérémonie de la remise des diplômes.
Ses meilleurs amis Lindsay et Cameron sont là. Cameron est décrit comme un "garçon toujours amoureux de Tru" et Lindsay comme "une gentille fille bien de son temps toujours amoureuse de quelqu'un". Tru arrive juste à temps pour obtenir son diplôme. Et remarque que sa famille n'est pas dans l'audience.
Scène suivante, Tru et ses amis sont de sortie pour boire un verre. Tru se plaint au sujet de sa famille qui n'est pas venue pour la remise des diplômes. Elle a aussi obtenu un stage qui commence le jour suivant.
Mark Evans (un professeur) vient d'entrer dans le bar. Lindsay et Cam disent que Tru a le béguin pour lui, mais Tru dit que c'est faux.
Le matin suivant, Tru se réveille dans son appartement et Mark est là. Ils sont amoureux. Mark veut que leur relation devienne publique maintenant qu'elle a son diplôme, mais il reste quelques problèmes.
Le frère de Tru, Harrison, appelle sa sœur. Il a des problèmes après avoir joué, il a besoin d'argent. Mais elle refuse de lui en prêter.
Tru se rend dans un hôpital où elle est supposée avoir un stage, mais il n'y en a plus. Elle doit attendre une nouvelle proposition d'emploi et encore quelques années pour gagner de l'argent.
Tru a besoin de travail. Elle projette d'aller à école de médecine. Le docteur lui propose un autre emploi.
Pendant ce temps il y a quelques affaires en arrière-scène avec des numéros de loterie annoncés, qui auront une importance un peu plus tard.
Tru parle à sa grande sœur, Meredith, sur son téléphone cellulaire lorsqu'elle arrive à la morgue de ville. C'est l'anniversaire de la mort de leur mère et les trois enfants vont se réunir. Meredith est une grande avocate. Meredith reçoit un paquet, et à l'intérieur se trouve de la cocaïne.
Tru arrive à la morgue et discute avec un type nommé Davis à propos de son niveau dans les études médicales. Tru entre à école de médecine en automne. On lui fait visiter l'endroit et on lui explique en quoi consiste ce travail. Elle obtient le boulot. Elle commencera cette nuit à 11 heures. Elle doit effectuer les déplacements de la morgue au cimetière.
La scène suivante se déroule dans les toilettes d'un restaurant, Meredith et Tru discutent du nouveau travail de Tru. Cette dernière trouve la drogue dans le porte-monnaie de Meredith.
Plus tard, les deux sœurs sont toujours au restaurant, en train de se demander pourquoi Harrison n'est pas là. Elles disent aussi que la mort de leur mère a semé le désordre autour d'eux. Meredith rappelle que Tru a regardé leur mère se faire assassiner sans l'aider et Tru prétend que c'est faux. La personne responsable du meurtre de leur mère n'a jamais été retrouvée. Tru parle du problème de Meredith avec la drogue, et c'est un problème constant. Meredith s'en va.
Tru reçoit un appel sur son téléphone. C'est Harrison. Il est à l'hôpital après s'être fait tabassé pour ne pas avoir rembourser ses dettes (ou quelque chose dans ce style) et il en veut à Tru de ne pas l'avoir aidé.
Ensuite, Tru est à la morgue. Il y a des cadavres derrière elle, dont celui de Rebecca Morgan, qui a été tuée par une balle dans le cou. L'autre personne qui est de garde d'habitude n'est pas là, et Tru est toute seule dans la morgue.
Plus tard, elle entend une voix assourdie.
Tru se réveille le matin suivant, mais c'est le jour précédent. Encore. Elle est confondue car son petit ami (le professeur, Mark) a la même conversation avec elle au sujet de leur relation.
Elle parle à son amie, Lindsay, à un café, et lui demande s'il n'y a pas un air de déjà-vu. Lindsay demande si Tru doit aller à l'hôpital (pour le stage Tru que Tru n'aura pas) Sur la télé, on voit les numéros de loterie, et Tru les reconnaît puiqu'elle a vu la même chose à l'hôpital. (Lindsay travaille au café).
Tru se rue hors du café-restaurant et regarde le journal. C'est bien le jour précédent. Elle appelle le docteur au sujet du stage, et aide sur son chemin les gens qui ont manqué l'autobus à prendre l'autobus à temps.
L'acte 3 débute avec Tru qui va au bar où la femme qui était morte, Rebecca, travaille comme barman. C'est le jour précédent, donc avant que Tru n'aille à la morgue, et donc avant que Rebecca soit assassiné. Tru s'assied au bar, demande un café, et essaie de dire à Rebecca qu'elle va mourir. Rebecca reçoit un coup de téléphone de son ex petit ami, Aaron, qui ne vaut pas comprendre que c'est fini entre eux.
Tru parvient à dire à Rebecca qu'elle va mourir. Rebecca appelle le videur pour chasser Tru du bar. Tru se précipite, attrape le portable de Rebecca, note le dernier numéro reçu, et s'en va.
Tru va dehors, appelle le numéro de téléphone et tombe sur le bureau d'un journal. Elle raccroche.
Elle se rend au bureau du journal, discute avec un interne, prétendant travailler là aussi. Elle offre volontairement d'aider l'interne et prend un plateau de café quelque part, ce qui lui permet de passer devant le réceptionniste. Elle rencontre Aaron qui est journaliste. Elle parle à Aaron de Rebecca, en prétendant travailler avec Rebecca et essaie de chercher qui pourrait vouloir la blesser. Elle découvre que Rebecca est aussi danseuse et que cet Aaron n'est pas le seul ex qui peut lui porter rancune.
La scène suivante se déroule au bureau d'Elliott Winters, un trentenaire et Tru le questionne au sujet de Rebecca. Rebecca est le professeur de la danse de sa fille et Elliott dit il n'y avait entre eux.
Dans l'ascenseur, Tru appelle Meredith sur son téléphone, lui rappelant leur dîner le soir. Tru s'inquiète de Meredith (la drogue). Pendant ce temps, Meredith rencontre son fournisseur de drogue, lui donnant de l'argent dans un livre. Tru raccroche, commence à appeler Mark Evans (le professeur avec qui elle sort en cachette), mais Elliott la rattrape et dit à Tru de dire à Rebecca que ses menaces ne vont pas s'arrêter. Il dit que si Rebecca insiste pour le raconter à sa femme, il fera tout ce qui est son pouvoir pour l'arrêter.
Tru est assez secouée, et appelle le bar où travaille Rebecca. Elle est déjà partie. Il ne reste plus que six heures pour empêcher le meurtre.
La prochaine scène montre Harrison à une partie de cartes. Tru entre, et elle et Harrison vont parler dehors. Elle lui dit de partir maintenant. Harrison a pris un emprunt, il pense qu'il va bientôt gagner. Elle essaie de lui expliquer son jour étrange, en lui racontant qu'elle a entendu une autre voix. Harrison la rassure en lui disant qu'elle n'est pas folle mais refuse de quitter la partie de cartes. Tru lui dit juste de faire attention pendant qu'elle cherche un moyen de l'aider. Ensuite Tru se rend à l'immeuble de Rebecca et discute avec le concierge, qui regarde le jeu "Mets". Il n'a pas vu Rebecca depuis ce matin. Tru parie alors $100 avec portier que les Mets vont perdre.
Rebecca apparaît. Tru essaie de la convaincre qu'elle essaie de l'aider. Rebecca commence à pleurer, et ferme l'ascenseur. Comme les Mets perdent, Tru persuade le portier de lui dire où Rebecca est allée.
Ensuite, Tru va à une réception privée dans un musée tenu par Elliott, mais ne peut pas entrer.
Elle appelle Evans. Il est à un dîner en faculté. Il veut savoir ce qu'elle pense de sa proposition du matin (rendre publique leur relation et emménager avec lui). Elle lui dit qu'elle n'y a pas réfléchi et qu'elle doit partir. Elle voit Rebecca.
Au dîner de la faculté, il s'avère que l'ex-femme d'Evans est la doyenne de l'université.
Tru trouve Rebecca à la réception, elle essaie de la convaincre de ne le pas faire (Rebecca va peut-être exposer son affaire avec Elliott), mais elle est attrapé par les gardes et oit partir. Elle obtient que Rebecca vienne avec elle. Elle raconte toute l'histoire à Rebecca, et elles parlent d'Elliott. Tru commence à penser que c'est peut être Aaron qui va tuer Rebecca. Mais elle doit aider Harrison en premier.
Tru revient à la partie de cartes de Harrison. Harrison vient juste de perdre tout l'argent que l'on lui a prêté. (il y a quelques pages qui manquent et il y a des versions différentes du scénario, mais peut-être qu'elle découvre que les types avec qui Harrison joue trichent, et qu'elle sait d'avance que ce qu'il a besoin pour gagner est une certaine carte pour un Royal Flush). Elle trouve Cameron (son copain, que l'on a rencontré plus tôt à la cérémonie de la remise des diplômes), lui raconte son jour étrange et découvre une série de cartes comme celles avec laquelle Harrison joue, et obtient de Cameron des information sur la possible arme du crime.
Tru retourne au bureau de Meredith, au moment où sa soeur va recevoir l'enveloppe qui contient la cocaïne. Meredith le nie et dit à Tru qu'elle ne peut pas aider les gens. Mais Tru avait sorti le paquet de coke de l'enveloppe avant que sa sœur ne l'obtienne.
Tru retourne à la partie de cartes, prend Harrison à part, lui donne la carte dont il a besoin pour gagner et lui raconte que la serveuse a dit aux autres joueurs les cartes qu'il possède, donc il triche seulement parce qu'ils trichent.
La prochaine scène se déroule à l'appartement de Rebecca. Tru et Rebecca discutent, Aaron apparaît. Tru pense qu'il est là pour tuer Rebecca.
Aaron a un pistolet. Il prétend que c'est juste pour sa protection. Il commence à le détacher, en révélant que Rebecca est enceinte d'Elliott. La situation est vraiment compliquée.
Retour à la partie de Harrison, la serveuse essaie de regarder ses cartes. Il l'arrête, puis réalise qu'il a un Royal Flush.
Aaron pointe le pistolet sur Tru. Il veut savoir qui elle est vraiment. Tru enlève le pistolet de sa main, il y a une lutte pour cela. Tru l'obtient, le pointe sur Aaron, et il s'enfuit.
Elle dit à Rebecca d'appeler la police et pense que c'est fini. Mais il est seulement 9:05 et Rebecca est supposé avoir été tuée à 10 heures.
Tru pense qu'elle a empêché Rebecca d'être tuée et va dîner avec Meredith et Harrison. Mais tout ne s'est pas passé comme Tru avait espéré, et l'on voit Meredith en train de renifler du coke dans les toilettes.
Cameron appelle, venant de lire un manuel spécialisé, et lui dit pourquoi il n'y a pas pu y avoir de blessures extérieures (sur le corps de Rebecca). La blessure extérieure était dans le cou, et la supposition de l'ouvrier de morgue était donc fausse. Il s'agissait d'une blessure volontaire : Rebecca s'était suicidée.
Tru court à l'appartement de Rebecca. Cinq minutes pour y aller. Elle entre dans l'appartement de Rebecca en prenant l'échelle d'incendie.
Elle voit Rebecca tenant le pistolet d'Aaron, sur le point de se tuer. Tru la dissuade, en lui racontant que sa mère avait été assassinée.
Retour à la morgue. C'est encore le premier jour de Tru. Elle est inquiète de voir s'il y a le corps de Rebecca. Il n'y est pas, mais c'est quelqu'un d'autre qui a été tué.