Franchement je trouve qu'arriver à l'âge ou elles sont il faudrait être un peu plu mature, car la c'est limite et vas y que je t'insulte et vas y que je t'emm*rde
Interwiew entiere de Britney Spears de Blender :
"I can't believe Christina said that about me," Britney Spears mutters.
In the December issue of Blender, Christina Aguilera took time out to talk about Spears. It began with Aguilera complaining about how Spears had received all the attention from The Kiss - both former Mickey Mouse Clubbers had locked lips with Madonna during the MTV Video Music Awards, yet the column inches were all about Spears. Aguilera was especially put out that MTV's cameras cut from her smooch to Justin Timberlake's annoyed reaction.
"I didn't even notice that," Spears said when Aguilera's comments are read back to her. She puts on her Shirley Temple face and says coyly, "I'm sorry."
But then Blender reads Aguilera's next comment: When she encountered Spears recently, she said, she seemed "like a lost little girl who needs guidance."
Spears is shocked by the quotation; her eyes widen. "That's funny," she fumes, "because I haven't seen her in two years, and then she comes up to me in a club in front of all these people and tries to put her tongue down my throat! I'm like, 'How are you?'..."
Spears, clearly furious at Aguilera's put-down, continues: "I say, 'It's good to see you,' and she goes, 'Well, you're not being real with me.' I was like, 'Well Christina. What's your definition of being real? Going up to girls and kissing them after you haven't seen them for two years?' A lost girl? I think it's probably the other way around."
You can see that half of Spears knows she shouldn't be saying this, but Aguilera's offhanded comments have clearly hurt. She stops and apologizes, then, unable to resist, kicks off one last time: "When somebody's been rude to you so many times, it's like, 'You know what, Christina? I'm really not about the fake bullsh*t anymore. You're scary and I feel really dark when I get around you, so I need to be over here now."
Traduction :
"Je ne peux pas croire ce qu'a déclaré Christina à propos de moi", murmure Britney Spears.
Dans le magazine Blender issu du mois de Décembre, Christina Aguilera prenait le temps de parler de Britney Spears. Commençant par se plaindre en disant que Britney avait reçu toute l'attention du baiser - toutes les deux formées par le Mickey Mouse Club ont embrassé Madonna pendant les MTV VIDEO MUSIC AWARDS, toutes les unes de magazines ensuite parlaient seulement de Britney. Christina Aguilera a été spécialement écartée car les caméras d'MTV ont coupé son passage pour montrer la réaction gênée de Justin Timberlake.
"Je n'avais même pas remarqué ça," Britney dit que quand les commentaires de Christina lui ont été lu. Elle a fait son Shirley Temple visage et a dit avec une fausse timidité,"Je suis désolée."
Ensuite dans Blender on pouvait lire aussi le prochain commentaire de Christina: Quand elle a croisé Britney Spears récemment, elle a dit, qu'elle semblait comme une fille perdue qui a besoin d'être guidée.
Spears a été choquée par ces propos; ces yeux s'agrandissent. "C'est marrant", elle s'énerve, "parce que je ne l'avais pas vu pendant deux ans, et ensuite elle arrive vers moi dans une boîte de nuit devant tout le monde et essaye de mettre sa langue dans ma gorge! J'étais comme, 'Comment ça va?' ..."
Britney, totalement furieuse contre les rabaissements de Christina, elle continue: "J'ai dit, 'c'est bien de te voir', et elle était, 'eh bien tu n'as pas été vraie avec moi'. J'étais comme, 'bien Xtina, quelle est ta définition d'être vraie? Aller voir les filles et les embrasser après ne pas les avoir vu pendant 2 ans?' Une fille perdue? Je crois que probablement les rôles sont inversés.
On peut voir que la moitié de Britney sait qu'elle ne devrait pas dire ça mais les commentaires de Christina l'ont vraiment blessé. Elle s'arrête et s'excuse ensuite incapable de résister, elle rajoute une dernière fois: Quand quelqu'un a été grossier avec toi plusieurs fois tu es comme: Tu sais quoi Christina? Je ne vais pas jouer l'hypocrite désormais. Tu fais peur et je me sens vraiment mauvaise quand je suis près de toi, alors maintenant j'ai besoin de prendre l'air."
(traduit à la vas vite
)
eh oui j'étais déjà au courant et tu m'as prise de court Bibi
Posté le : 31 Déc 2003 16:54
| 
81 
ça aurait été plus intéressant qu'avec la vieille Madonne 
(je précise que j'aime Madonna lol)
enfin discrétement si vous voulez pas que je vous tombe dessus !! 
?
