EDForum

Cette section consacrée à Eliza ne pouvait survivre sans ces paroles :

I'm sexy. I'm cute. I'm popular to boot.
I'm Bitchin. Great hair.
The boys all love to stare!
I'm wanted. I'm hot. I'm everything your not.
I'm pretty. I'm cool. I dominate this school
Who am I? Just guess.
Guys want to touch my chest.
I'm rockin. I smile and many think I'm vile.
I'm Pretty. I jump. You can look but dont you hump.
Oh, I'm danger, I roar, I swear I'm not a whore.
We cheer and we lead! We act like were on speed!
Hate us cause were beautiful well we dont like you either.
We're cheerleaders We are cheerleaders
_________________

Ooooh, que de souvenirs !!
_________________

Ah oui toi aussi hein *air rêveur*
_________________

mais c'est parfait depuis le temsp que je voulais c'est parole merci
_________________

j espere le voir dans pas trops longtemps... Eliza a l air comment dire
_________________

Avalon>>> Il fallait mettre la traduc française, elle est pas mal non plus...
_________________

ça donne quoi en français????
_________________

en français ça donne un truc comme ça si je me rappelle bien :

je suis sexy, je suis blonde, célèbre dans ma région,
j'ai une belle crignière,
les mecs en deviennent verts...

me rappelle plus de la suite
Mais les musiques dans ce film sont vraiment trop biens!
et les chorés... je sais que c'est pas vraiment les acteurs qui les font mais bon, ca reste superbe!

On a la BO du film et c'est vrais qu'il y a des chouettes trucs

J'adore cette chanson au début

Celle sans parole à la fin où ils font la choré est aussi vraiment bien! ou celle des toros....
bon j'arrête sinon je vais toutes les citer.
_________________

J'adore celle de fin aussi "Mickey" des Bewitched ! C'est hyper punchy !
_________________

oué je l'écoute tous le temps aussi!

encore une expression que je connaissais pas décidément j'en apprend ici

Ici, la chanson a été traduite différemment

Ça commence par: Je suis sexy, charmante, très populaire, aimante... Et je me souviens plus, mais je vais regarder le DVD et vous écrire tout ça.
_________________

heuuu moi si je me rappelle bien, la suite ça fait:
"Moi j'les rends tous fous,
T'as rien et moi j'ai tout!
Chuis la reine du lycée
Devine qui je suis
Ils rêvent de moi la nuit
On est belles alors tu nous hais
nous on déteste ce qui est laid
Cheerleaders, on est cheerleaders!"


Avec ma soeur qui est fan, je me suis farci ce film tout l'été, j'ai même appris un bout des chorés (oui je suis folle et alors... ) enfin bon, j'adore trop les chorés n'empêche, surtout celles des clovers!!

Mici n'ava pour la version originale que je ne connaissais pas...
_________________

loraa> oué c'est ça j'aime trop bien cette chanson!

au fait!!! La suite de bring it on (american girls) vient de sortir en dvd et vhs!!!!! MAIS : ce n'est plus avec les mêmes acteurs et il n'est pas passé au ciné mais directement sorti en K7...
Mais j'ai toujours pas vu ce nouveau volet...

Bouhh ça va pas être bien sans les mêmes acteurs... je regarderai juste pour les chorés!!
_________________

J4viens d'le regarder hier... Ahlalala Eliza...

Hummmm je viens de voir les 2 premières minutes et en effet c'est drôle En fait de Faith, j'ai eu une Glory
_________________

Wesh...Gloria et Faith, c'est le top ça...