Prémonitions/Help:
J'ai adoré cet épi. J'aime beaucoup l'histoire avec Cassie, et Buffy qui tente de la sauver, y arrive presque, mais non au dernier moment retournement de situation sa prémonition était juste. La scène de sa mort, avec Bubu qui arrête le carreau d'arbalète, qui rassure Cassie, celle-ci qui lui dit "tu réussiras" et pof, elle est foudroyée par une crise cardiaque.
Je pense aussi que la scène de fin a tout à fait sa place; l'épisode se termine sur une note triste; Buffy réalise que même si elle le désire de tout son coeur et même avec ses talents de tueuse elle ne peut pas venir en aide et sauver tout le monde. Mais la vie continue.
D'ailleurs le titre VO est beaucoup mieux choisi que le titre VF
(Qui a dit "Comme d'habitude?" ) car l'épisode n'est pas uniquement centré sur la prémonition de Cassie mais sur la volonté et le travail de Buffy d'aider les autres, d'où sa déception face à la dure réalité à la fin.
Sinon beaucoup de scènes très drôles, comme d'hab, vous les avez citées. Puis les petites phrases de Cassie: "Tu réussiras", "Elle te le dira un jour", ... J'espère qu'elles vous font bien cogiter, ceux qui découvrent la saison. Faites-nous part de vos réflexions qu'on vous embrouille!
Crise d'identité/Selfless:
Déjà comment traduiriez-vous le titre VO?
Sinon comme tous les épisodes contenant des flash-back, celui-ci était très interessant du point de vue de la psychologie des personnages et de la compréhension de leur évolution. Et puis le plaisir de revoir Anya heureuse en couple, chantant dans sa robe de mariée.