Elegy 
Posté le : 24 Jan 2004 20:32
Je viens juste confirmer ce qu'ont dit Rowan et Aigue-Marine : il n'y a pas de notion de vouvoiement et de tutoiement en anglais, puisqu'il n'y a qu'un seul mot pour traduire les deux : "You".
La notion de politesse se trouve plutôt dans le reste de la phrase, en particulier dans la façon de poser des questions par exemple.
_________________
La notion de politesse se trouve plutôt dans le reste de la phrase, en particulier dans la façon de poser des questions par exemple.
_________________
|