aliasboy33 
Posté le : 22 Oct 2004 23:33
Postez ici vos avis sur ces 2 épisodes, je repasserai donner mon avis plus tard quand je les aurai revu 
Messages
Posté le : 22 Oct 2004 23:33
| Miss Lizzie 
Maîtresse-Elémentaliste
Inscrit le : 13 Nov 2003
Messages : 5745
Localisation : ça dépend des jours :irony: 'Fin là ça caille en tout cas ...
Séries favorites : Friends, Buffy, Desperate Housewives, Lost, Kaamelott ...
 |
Inscrit le : 13 Nov 2003
Messages : 5745
Localisation : ça dépend des jours :irony: 'Fin là ça caille en tout cas ...
Séries favorites : Friends, Buffy, Desperate Housewives, Lost, Kaamelott ...
Posté le : 23 Oct 2004 12:52
J'ai revu que le premier, et je le trouve vraiment bien 
... Même, evidemment, si on perd énormément avec la VF ... 
Moi ce que j'adore c'est la scène d'ouverture ... Trop excellente .... Surtout quand Syd ne croit pas Vaughn et qu'elle lui casse la gueule ... Là, il l'a mérité façon ....
... Bref, j'adore ce passage ...
Aussi le passage où elle va voir Sloane ... J'adore ce qu'elle lui dit ...
Et j'adore aussi, quand elle va voir pôpa Bristow dans sa prison, c'est super émouvant ... Vraiment cette fille joue super bien ...
La scène évidemment où elle arrive en rouge et où elle dégomme tout est super géniale auusi ... Et j'adore la musique de fond
Et evidemment, j'adore la fin où elle dit ses quatre vérités à Vaughn ... Là, chapeau Syd !!!! C'est bien fait !!! Mais toujours pareil, la VO est 400000000 fois meilleure, surtout dans ce passage où Jen transmet énormément d'émotions en VO ... C'est vraimpent trop injuste ... 
Trop dure sa vie ... 
_________________
... Même, evidemment, si on perd énormément avec la VF ...
Moi ce que j'adore c'est la scène d'ouverture ... Trop excellente .... Surtout quand Syd ne croit pas Vaughn et qu'elle lui casse la gueule ... Là, il l'a mérité façon ....
... Bref, j'adore ce passage ...
Aussi le passage où elle va voir Sloane ...
J'adore ce qu'elle lui dit ...
Et j'adore aussi, quand elle va voir pôpa Bristow dans sa prison, c'est super émouvant ... Vraiment cette fille joue super bien ...
La scène évidemment où elle arrive en rouge et où elle dégomme tout est super géniale auusi ...
Et j'adore la musique de fond
Et evidemment, j'adore la fin où elle dit ses quatre vérités à Vaughn ... Là, chapeau Syd !!!! C'est bien fait !!!
Mais toujours pareil, la VO est 400000000 fois meilleure, surtout dans ce passage où Jen transmet énormément d'émotions en VO ... C'est vraimpent trop injuste ... Trop dure sa vie ... _________________
Darathor
Mage-Administrateur
Archangemage
Inscrit le : 28 Oct 2001
Messages : 27741
Points : 21
170 
Localisation : Strasbourg
Séries favorites : Last Exile, Gunslinger Girl, Noir, Monster, Buffy/Angel, Stargate, Battlestar Galactica, Rome, Monster...
Archangemage
 |
Inscrit le : 28 Oct 2001
Messages : 27741
Points : 21
170 Localisation : Strasbourg
Séries favorites : Last Exile, Gunslinger Girl, Noir, Monster, Buffy/Angel, Stargate, Battlestar Galactica, Rome, Monster...
Posté le : 23 Oct 2004 14:02
Réactions en vrac :
- La conversation Trillian
Z'auraient pu mettre un skin avec un smiley moins hideux que le smiley de base (déjà qu'apparemment, ils se sont fatigués à refaire la présentation de la fenêtre...) 
Sinon, pourquoi Jack il crie dans la fenêtre ? C'est mal les majuscules
- Le générique est toujours aussi nul (normal, il a pas changé), heureusement qu'il est pas long
- Je trouve que tout revient un peu trop vite à la "normale"... Papa Bristow est libéré et ré-intégré, Sark évadé... Un peu trop rapide je trouve quand même... Mais c'est aussi qu'on a eu les deux épisodes en même temps...
- Marshall powa, même si on le voit pas assez
- La scène où elle fait libérer son père en menaçant de crammer les plans, c'est génial
- Sont chiants chez M6 à diffuser 3 par 3...
- La scène où elle explose la voiture est bien
Rapide et efficace
_________________
- La conversation Trillian
Z'auraient pu mettre un skin avec un smiley moins hideux que le smiley de base (déjà qu'apparemment, ils se sont fatigués à refaire la présentation de la fenêtre...) Sinon, pourquoi Jack il crie dans la fenêtre ? C'est mal les majuscules
- Le générique est toujours aussi nul (normal, il a pas changé), heureusement qu'il est pas long
- Je trouve que tout revient un peu trop vite à la "normale"... Papa Bristow est libéré et ré-intégré, Sark évadé... Un peu trop rapide je trouve quand même... Mais c'est aussi qu'on a eu les deux épisodes en même temps...
- Marshall powa, même si on le voit pas assez
- La scène où elle fait libérer son père en menaçant de crammer les plans, c'est génial
- Sont chiants chez M6 à diffuser 3 par 3...
- La scène où elle explose la voiture est bien
Rapide et efficace _________________
Puss_Loraa
Posté le : 23 Oct 2004 15:52
Ben moi je préfère la VO bien-sûr, pour els raisons qu'a citées Lizzie, mais bon l'avantage c'est qu'en VF aucun détail ne m'a échappé, ce qui n'était pas forcément le cas en VO.
Enfin, donc la reprise n'est pas trop mal:
- j'adore Sydney dans ces 2 épisodes (alors que dans la s2 j'étais tellement subjuguée par Irina que je la regardais à peine)
-
Vaugh ! 
Je peux encore moins me le saquer!
-J'adore quand elel fait tout péter avec sa robe rouge, c'est trop de la bombe! Et la zic quand elle monte dans sa ferrari, on se croirait dans xXx!
0
- Papa Bristow déguisé en Taliban ça valait le coup d'oeil!
ça existe pas les rasoirs en prison? Pourtant Sark semble en avoir profité, lui?
Pour le 3.02
- A bas la femme de Vaughn!! Elle a des sales sourcils... et je la sens pas celle-là! Qu'est-ce qu'elle fout dans l'espionnage d'abord!
-Miss you/miss you too
Irinaaaaaaaaaaaa à moi aussi tu me manques!
Ah, et j'ai failii oublier:
Sloane! Suoi qu'il mijote, je me languis de voir la suite!
_________________
Enfin, donc la reprise n'est pas trop mal:
- j'adore Sydney dans ces 2 épisodes (alors que dans la s2 j'étais tellement subjuguée par Irina que je la regardais à peine)
-
Vaugh ! Je peux encore moins me le saquer!
-J'adore quand elel fait tout péter avec sa robe rouge, c'est trop de la bombe! Et la zic quand elle monte dans sa ferrari, on se croirait dans xXx!
0
- Papa Bristow déguisé en Taliban ça valait le coup d'oeil!
ça existe pas les rasoirs en prison? Pourtant Sark semble en avoir profité, lui?
Pour le 3.02
- A bas la femme de Vaughn!! Elle a des sales sourcils... et je la sens pas celle-là! Qu'est-ce qu'elle fout dans l'espionnage d'abord!
-Miss you/miss you too
Irinaaaaaaaaaaaa à moi aussi tu me manques!
Ah, et j'ai failii oublier:
Sloane! Suoi qu'il mijote, je me languis de voir la suite! _________________
syd_bristow
Sorcière
Inscrit le : 23 Oct 2004
Messages : 1819
Séries favorites : Supernatural, Battlestar Galactica, Heroes, Doctor Who, Lost, Torchwood, ...
 |
Inscrit le : 23 Oct 2004
Messages : 1819
Séries favorites : Supernatural, Battlestar Galactica, Heroes, Doctor Who, Lost, Torchwood, ...
Posté le : 23 Oct 2004 16:12
j'ai déjà vu sur téva. mais je viens de me rendre compte que c'était vraiment soporifique
Spoiler :
et puis Lauren/Dents de cheval, j'ai torujours envie de la trucider, jlaime pas, cte fille est un boulet, pas belle, sait pas jouer en plus. erreur de casting en fait, comme vaughn. Qui se ressemble s'assemble, ben oui, 2 boulets ensembles, quelle joie.
_________________
Spoiler :comme le reste de la saison d'ailleurs
et puis Lauren/Dents de cheval, j'ai torujours envie de la trucider, jlaime pas, cte fille est un boulet, pas belle, sait pas jouer en plus. erreur de casting en fait, comme vaughn. Qui se ressemble s'assemble, ben oui, 2 boulets ensembles, quelle joie.
_________________
Bloody Girl
Posté le : 23 Oct 2004 16:47
Le revisionnage de ses deux épisodes a confirmé 2 points essentiels:
- la VF c'est
- Je LA déteste
Je reviendrai plus tard pour des commentaires plus construstifs
_________________
- la VF c'est
- Je LA déteste
Je reviendrai plus tard pour des commentaires plus construstifs
_________________
alias Avalon_Derevko
Modératrice
Fille de Chuck Norris
Inscrit le : 21 Fév 2003
Messages : 36367
Points : 110 166
Séries favorites : BSG, Alias s2, Dr Who, XWP, OUaT, GoT
Fille de Chuck Norris
 |
Inscrit le : 21 Fév 2003
Messages : 36367
Points : 110
166 Séries favorites : BSG, Alias s2, Dr Who, XWP, OUaT, GoT
Posté le : 23 Oct 2004 19:54
J'ai pas revu, mais je peux enfin le dire:
- Miss you
- Miss you too
Même si je suis de plus en plus persuadée que ce n'est pas Irina au bout de la ligne
_________________
- Miss you
- Miss you too
Même si je suis de plus en plus persuadée que ce n'est pas Irina au bout de la ligne
_________________
Sariane
Posté le : 24 Oct 2004 11:42
VO powaaaa, ça c'est sur.
NB : ne jamais faire regarder Alias par Sariane, les fans de JEn Garner auraient des envies de meurtres... En tout cas on a bien rigolé surtout quand missO a fait sa magnifique imitation et que little critiquait bouche de cheval.
Mais c'était bien aussi y'avait Sark, et là, étrangement, Sariane ne parle/se moque plus
_________________
Emerson
Archimage
Inscrit le : 02 Sep 2004
Messages : 10118
Points : 62 5
Localisation : Over The Hills And Far (far) Away, très souvent sur le divan, en charmante compagnie
Séries favorites : Stargate SG1, Les Experts LV, Heroes
 |
Inscrit le : 02 Sep 2004
Messages : 10118
Points : 62
5 Localisation : Over The Hills And Far (far) Away, très souvent sur le divan, en charmante compagnie
Séries favorites : Stargate SG1, Les Experts LV, Heroes
Posté le : 24 Oct 2004 23:07
avec tout le monde: après avoir vu les saisons 1 et 2 en VOST, tomber sur de la VF c'est dur
A tel point que j'envisage même de pas regarder M6 pour choper les zodes en VO
Bref ...
Sinon, moi je trouve bidon leur histoire de 2 ans ..... on verra par la suite c'qu'il s'est vraiment passé ...
J'ai a-do-ré le coup de trillian (que j'ai pris pour yahoo au moment où j'ai regardé l'episode
)
Vivement vendredi prochain ^^
_________________
Darathor
Mage-Administrateur
Archangemage
Inscrit le : 28 Oct 2001
Messages : 27741
Points : 21 170
Localisation : Strasbourg
Séries favorites : Last Exile, Gunslinger Girl, Noir, Monster, Buffy/Angel, Stargate, Battlestar Galactica, Rome, Monster...
Archangemage
|
Inscrit le : 28 Oct 2001
Messages : 27741
Points : 21
170 Localisation : Strasbourg
Séries favorites : Last Exile, Gunslinger Girl, Noir, Monster, Buffy/Angel, Stargate, Battlestar Galactica, Rome, Monster...
Posté le : 25 Oct 2004 12:45
Emerson a écrit :
Possible, j'ai jamais utilisé Yahoo J'ai a-do-ré le coup de trillian (que j'ai pris pour yahoo au moment où j'ai regardé l'episode
Mais en tous cas le petit smiley qu'on voit c'est un trillian basique (à moins que Yahoo ait pris les mêmes smileys absolument hideux )_________________
Mary
Modératrice
Angemage
Inscrit le : 01 Avr 2004
Messages : 24343
Points : 164 359 
Localisation : Suisse
Séries favorites : Whedonverse, The Vampire Diaries, 24, Lost, VM, GA, Bones, QAF US, BSG, Gilmore Girls...
Angemage
 |
Inscrit le : 01 Avr 2004
Messages : 24343
Points : 164
359 Localisation : Suisse
Séries favorites : Whedonverse, The Vampire Diaries, 24, Lost, VM, GA, Bones, QAF US, BSG, Gilmore Girls...
Posté le : 25 Oct 2004 13:05
je plussoie totalement avec soeurette Lizzie
cette scène est vraiment excellente !
Et je déteste Lauren, quelle grosse c**** ! Aaarrgg en plus elle joue comme un pied c'est affreux.
Par contre Sark
_________________
Miss Lizzie a écrit :
Ouais c'est la VF beurk, d'ailleurs je ne les ai pas regardés sur M6, la VF gâche tout je trouve.
J'ai revu que le premier, et je le trouve vraiment bien
Lizzie a écrit :
Moi ce que j'adore c'est la scène d'ouverture ... Trop excellente .... Surtout quand Syd ne croit pas Vaughn et qu'elle lui casse la gueule ... Là, il l'a mérité façon ....
cette scène est vraiment excellente !
Lizzie a écrit :
Yeeeaaahhh c'était jouissif !
Et evidemment, j'adore la fin où elle dit ses quatre vérités à Vaughn ... Là, chapeau Syd !!!! C'est bien fait !!!
Et je déteste Lauren, quelle grosse c**** ! Aaarrgg en plus elle joue comme un pied c'est affreux.
Par contre Sark
_________________
Avalon_Derevko
Modératrice
Fille de Chuck Norris
Inscrit le : 21 Fév 2003
Messages : 36367
Points : 110 166
Séries favorites : BSG, Alias s2, Dr Who, XWP, OUaT, GoT
Fille de Chuck Norris
|
Inscrit le : 21 Fév 2003
Messages : 36367
Points : 110
166 Séries favorites : BSG, Alias s2, Dr Who, XWP, OUaT, GoT
Posté le : 25 Oct 2004 13:12
J'ai retrouvé les avis que j'avais postés ailleurs
_________________
Avalon_Derevko à propos du 3.01 a écrit :
Ayé, je suis en état de développer...
Alors...
- Syd se radicalise, et j'aime ça
- Jack a tavaillé avec Irina(et plus si affinités j'en suis sûre *SIJ 4ever*)
- Comment croire que Slaone a découvert "la paix"
- Comment Syd elle te l'étale le Vaughn, j'étais trop contente (je crois qu'en fait je n'aime pas Vaughn...)
- je ne fais pas souvent Lyon-Avignon, mais je n'ai jamais vu de tels tgv
- Weiss est un ami
- Jack a travaillé avec Irina
Avalon_Derevko à propos du 3.02 a écrit :
Alors que retiens-je?
- Saaaaaaaaaaaaaaaark a trop la classe, cette coupe de cheveux, rhalalalallalala, j'adore
- Jack a trop la classe quand il ne répond pas à Vaughn
- Irina a trop la classe, même par Internet
- Sloane a trop la classe tout le temps, on lui donnerait presque le bon dieu sans confession
- Syd est trop sexy dans sa tenue tempête du désert
- mais où c'est-y qui nous l'ont pêchée la Lauren, dire qu'elle ressemble à rien, c'est gentil, m'a pas l'air dégourdie en plus. Que Vaughn se marie, ma mère ne lui a pas pardonné et ne lui pardonnera jamais, mais avec un thon pareil, ça va l'achever ma mamounette...
Y'a trop de trucs qui me rappellent d'autres épisodes comme l'ascenceur et Syd qui essaie de tire les vers du nez d'un prisonnier de la cage de verre au centre des opérations, le chef de la NSA qui est trop c*n, bref, je suis un brin nostalgique...
_________________
Nine
Déesse des fans
Maîtresse des Arcanes
Inscrit le : 28 Fév 2002
Messages : 9712
Points : 3
Localisation : A emmené Pouss' se promener mais a perdu son chemin à cause du trop plein de clairette qu'elle a bu.
Séries favorites : GG, TGW, TBBT, SG, DH, Bones, GA, Heroes, PP, ER, B&S, Dollhouse, BTVS, The Mentalist, GoT, Against the Wall, The Lying Game, Hart... manque de pl
Maîtresse des Arcanes
 |
Inscrit le : 28 Fév 2002
Messages : 9712
Points : 3
Localisation : A emmené Pouss' se promener mais a perdu son chemin à cause du trop plein de clairette qu'elle a bu.
Séries favorites : GG, TGW, TBBT, SG, DH, Bones, GA, Heroes, PP, ER, B&S, Dollhouse, BTVS, The Mentalist, GoT, Against the Wall, The Lying Game, Hart... manque de pl
Posté le : 25 Oct 2004 22:55
Je ne dirai qu'une chose :
Je suppose un "Hello" dans la VO, donc, forcément mieux en VO... Mais déjà là, c'était pas mal
Et la tête qu'elle fait, c'est génial
(Au cas où vous l'auriez pas remarqué, je n'ai d'avis que sur les fins d'épisodes de deuxième partie de soirée en ce moment )
_________________
Citation :
- ... Je dois également vous dire que je suis la femme de Micheal Vaugn...
- .......... Bonjour...
Je suppose un "Hello" dans la VO, donc, forcément mieux en VO... Mais déjà là, c'était pas mal
Et la tête qu'elle fait, c'est génial
(Au cas où vous l'auriez pas remarqué, je n'ai d'avis que sur les fins d'épisodes de deuxième partie de soirée en ce moment
)_________________
Merci Mya 
Emerson
Archimage
Inscrit le : 02 Sep 2004
Messages : 10118
Points : 62 5
Localisation : Over The Hills And Far (far) Away, très souvent sur le divan, en charmante compagnie
Séries favorites : Stargate SG1, Les Experts LV, Heroes
|
Inscrit le : 02 Sep 2004
Messages : 10118
Points : 62
5 Localisation : Over The Hills And Far (far) Away, très souvent sur le divan, en charmante compagnie
Séries favorites : Stargate SG1, Les Experts LV, Heroes
Posté le : 25 Oct 2004 22:57
Darathor a écrit :
Emerson a écrit :Possible, j'ai jamais utilisé YahooJ'ai a-do-ré le coup de trillian (que j'ai pris pour yahoo au moment où j'ai regardé l'episode
Rholala ! Tu m'obliges à mettre la cassette dans le magnéto là
Je te dis ca tout de suite, le temps de retrouver où c'est sur la bande
edit: bon c'est bien trillian
_________________
Nine
Déesse des fans
Maîtresse des Arcanes
Inscrit le : 28 Fév 2002
Messages : 9712
Points : 3
Localisation : A emmené Pouss' se promener mais a perdu son chemin à cause du trop plein de clairette qu'elle a bu.
Séries favorites : GG, TGW, TBBT, SG, DH, Bones, GA, Heroes, PP, ER, B&S, Dollhouse, BTVS, The Mentalist, GoT, Against the Wall, The Lying Game, Hart... manque de pl
Maîtresse des Arcanes
|
Inscrit le : 28 Fév 2002
Messages : 9712
Points : 3
Localisation : A emmené Pouss' se promener mais a perdu son chemin à cause du trop plein de clairette qu'elle a bu.
Séries favorites : GG, TGW, TBBT, SG, DH, Bones, GA, Heroes, PP, ER, B&S, Dollhouse, BTVS, The Mentalist, GoT, Against the Wall, The Lying Game, Hart... manque de pl
Posté le : 25 Oct 2004 23:00
Moi je l'ai pris pour ICQ Ça ressemble pas du tout à mes souvenirs de Yim
_________________
Ça ressemble pas du tout à mes souvenirs de Yim _________________
Darathor
Mage-Administrateur
Archangemage
Inscrit le : 28 Oct 2001
Messages : 27741
Points : 21 170
Localisation : Strasbourg
Séries favorites : Last Exile, Gunslinger Girl, Noir, Monster, Buffy/Angel, Stargate, Battlestar Galactica, Rome, Monster...
Archangemage
|
Inscrit le : 28 Oct 2001
Messages : 27741
Points : 21
170 Localisation : Strasbourg
Séries favorites : Last Exile, Gunslinger Girl, Noir, Monster, Buffy/Angel, Stargate, Battlestar Galactica, Rome, Monster...
Posté le : 26 Oct 2004 13:17
Nine a écrit :
En quoi ce serait mieux ? Je suppose un "Hello" dans la VO, donc, forcément mieux en VO...
_________________
aliasboy33
Posté le : 26 Oct 2004 18:35
en vo elle dit pas hello elle dit "hi" 
Nine
Déesse des fans
Maîtresse des Arcanes
Inscrit le : 28 Fév 2002
Messages : 9712
Points : 3
Localisation : A emmené Pouss' se promener mais a perdu son chemin à cause du trop plein de clairette qu'elle a bu.
Séries favorites : GG, TGW, TBBT, SG, DH, Bones, GA, Heroes, PP, ER, B&S, Dollhouse, BTVS, The Mentalist, GoT, Against the Wall, The Lying Game, Hart... manque de pl
Maîtresse des Arcanes
|
Inscrit le : 28 Fév 2002
Messages : 9712
Points : 3
Localisation : A emmené Pouss' se promener mais a perdu son chemin à cause du trop plein de clairette qu'elle a bu.
Séries favorites : GG, TGW, TBBT, SG, DH, Bones, GA, Heroes, PP, ER, B&S, Dollhouse, BTVS, The Mentalist, GoT, Against the Wall, The Lying Game, Hart... manque de pl
Posté le : 26 Oct 2004 21:01
Ce qui doit d'autant mieux passer
@Dara : Tu peux pas comprendre, t'aimes pas l'anglais
_________________
@Dara : Tu peux pas comprendre, t'aimes pas l'anglais
_________________
Darathor
Mage-Administrateur
Archangemage
Inscrit le : 28 Oct 2001
Messages : 27741
Points : 21 170
Localisation : Strasbourg
Séries favorites : Last Exile, Gunslinger Girl, Noir, Monster, Buffy/Angel, Stargate, Battlestar Galactica, Rome, Monster...
Archangemage
|
Inscrit le : 28 Oct 2001
Messages : 27741
Points : 21
170 Localisation : Strasbourg
Séries favorites : Last Exile, Gunslinger Girl, Noir, Monster, Buffy/Angel, Stargate, Battlestar Galactica, Rome, Monster...
Posté le : 26 Oct 2004 21:06
C'est bien ce qu'il me semblait, c'est pas une question de VO ou doublée, juste de langue
_________________
_________________
Nine
Déesse des fans
Maîtresse des Arcanes
Inscrit le : 28 Fév 2002
Messages : 9712
Points : 3
Localisation : A emmené Pouss' se promener mais a perdu son chemin à cause du trop plein de clairette qu'elle a bu.
Séries favorites : GG, TGW, TBBT, SG, DH, Bones, GA, Heroes, PP, ER, B&S, Dollhouse, BTVS, The Mentalist, GoT, Against the Wall, The Lying Game, Hart... manque de pl
Maîtresse des Arcanes
|
Inscrit le : 28 Fév 2002
Messages : 9712
Points : 3
Localisation : A emmené Pouss' se promener mais a perdu son chemin à cause du trop plein de clairette qu'elle a bu.
Séries favorites : GG, TGW, TBBT, SG, DH, Bones, GA, Heroes, PP, ER, B&S, Dollhouse, BTVS, The Mentalist, GoT, Against the Wall, The Lying Game, Hart... manque de pl
Posté le : 26 Oct 2004 21:12
Il faut aimer la langue et pas trop mal la connaître pour voir les différences avec un jeu doublé Et là, c'était flagrant la manière dont elle a dû lancer ça en VO
Et "Hi", ça veut dire "Salut" pas "bonjour" C'est ça qui est excellent Mais vu que les américains utilisent beaucoup le "hi" et nous plus le "bonjour", ils traduisent "hi" par "bonjour" 
Ce que je trouve déplorable, parce que ça ne rend pas la culture américaine Le bonjour fait plus anglais que américain
_________________
Et là, c'était flagrant la manière dont elle a dû lancer ça en VO
Et "Hi", ça veut dire "Salut" pas "bonjour"
C'est ça qui est excellent Mais vu que les américains utilisent beaucoup le "hi" et nous plus le "bonjour", ils traduisent "hi" par "bonjour" Ce que je trouve déplorable, parce que ça ne rend pas la culture américaine Le bonjour fait plus anglais que américain _________________
Page 1 sur 3
| Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum |