EDForum

On vient de finir de (re)voir la saison 5 de Buffy (commencée vendredi dernier juste après avoir acheté les DVDs ) et j'aime cette saison

En vrac :

- Soldats qui arrivent habillés comme au moyen âge, certes, ça fait "chevaliers", mais à galloper après un camping car, c'est plus ridicule qu'autre chose Je sais pas, ils auraient pu leur donner une alure un peu plus sérieuse...

- Dawn qui hausse les épaules dans le générique, ça me fait trop rire C'est trop bizarre comme mouvement

- Alex est toujours aussi borné et Buffy un peu... "lente"...

- Le Buffy-bot est trop fort Plus caricatural tu meurs Mais ça reste Buffy, pas étonnant qu'isl aient pu le faire passer pour elle entre les saisons 5 et 6 Si ça se trouve, c'est pour ça qu'ils ont fait Buffy un peu bête au départ si ça se trouve ! C'était entièrement prémédité depuis 5 saisons

- Harmony est toujours débile

- Dru ne vient que deux épisodes (heureusement qu'elle là plus longtemps dans Angel )

- Spike est plus humain que les humains... Franchement, pas cohérent avec le truc de l'âme qui en disparaissant emènerait avec elle tous les sentiments positifs... Sans dec, c'est ridicule d'imaginer qu'en perdant cette prétendue âme, on puisse toujours haïr, envier, etc, mais plus aimer C'est absurde... Et Joss qui a dû faire avec 7 longues années et continue dans Angel. Il doit maudire le jour où il a imaginé un truc aussi incohérent... Pauvre lui

- Les vampires sont toujours aussi incroyables à se réveiller en sachant déjà ce qu'est la Tueuse, ce que sont leurs faiblesses à eux et tout ça On doit leur installer un manuel de vampirisme pendant qu'ils glandent dans leur tombe avant de se réveiller

- Le démon qu'invoque Ben (celui qui arrive en météorite ) il a vraiment une sale gueule

- Anya est vraiment trop géniale Bande d'anti-américains, courrez acheter des choses au lieu de trainer sur les forums

- "Willow : Buffy tu dois arrêter de Tuer Dawn !
Buffy : Pourquoi ? "

- J'aime toujours pas Clare Kramer (Gloria), mais bon, finalement, j'arrive mieux à l'apprécier que dans mes souvenir

- Le guerrier serpent de Gloria il est trop mal fait... Et Buffy aurait au moins pu faire semblant de vraiment l'étrangler... Là elle lui fait un massage au cou avec sa chaîne, mais pas plus...

- Riley était finalement pas si pitoyable que ça en fait... Bon, il avait pas trop de personalité, mais c'est pas comme si Angel en avait vraiment eu une quand il était avec Buffy Ça doit être buffy qui leur fait ça, elle absorbe la personalité comme Gloria aspire les cerveaux

- J'adore Spike, y a pas moyen L'est vraiment génial ce perso Et James Martser l'interprête à merveille Et son doubleur est parfait aussi C'est génial Vive spike

- Demain on commence la saison 6
_________________

Oh oui oui oui
Et je trouve les gangs cruels avec lui Pauvre lui

Sinon, ce que j'adore dans cette saison ce sont les passages tristes... oui, ils sont tristes, mais je trouve que les acteurs jouent vraiment très bien ! Et ça complexifie les personnages comme Anya par exemple (cf le moment où elle dit qu'elle ne comprends pas la mort de Joyce). Je trouve que ces scènes sont vraiment émouvantes, et donc superbes, même si elles sont tristes...
_________________

Enfin des paroles sensées

Moi aussi j'adore la 5ème saison parce que je trouve plus mystérieux (y compris la soeur Dawn qu'on n'avait jamais vu dans les précédentes saisons), plus triste (y compris le départ de Riley + mort de la mère de Buffy) et plus apocalyptique (y compris dans les derniers épisodes), sans oublier que Spike était tombé amoureux de Buffy, voilà donc excellente 5ème saison !
Et toutes mes condoléances sur la mort de Buffy dans le dernier épisode, snif !
_________________

Cette saison est carrément exceptionnelle, oui ! mais certaines des raisons que tu avances, Dara, me paraissent étranges ; on sent comme de l'ironie ! par exemple : "Soldats qui arrivent habillés comme au moyen âge, certes, ça fait "chevaliers", mais à galloper après un camping car, c'est plus ridicule qu'autre chose Je sais pas, ils auraient pu leur donner une allure un peu plus sérieuse... "
"La Spirale" est un épisode monumental !!!! Et puis la réplique de Spike : "bon, si on faisait parler l'acteur de série B" en parlant du général qui est effectivement interprété par un acteur de série B (et dont je ne me souviens plus le nom).
_________________

La fin de la saison 5 et surtout géniale je trouve, à cause de Gloria!
C'est une de mes "méchantes" préférée dans la série... tellement timbrée et cruelle et même temps drôle et attachante!
J'adore les scènes de dispute avec son "colocataire humain" et ses réflexion sur le monde et la mode (on dirait qu'elle place tout au même niveau)
Bien sûr il y a aussi Willow qui prend de plus en plus d'importance et de pouvoirs (l'épisode où elle est dans l'esprit de Buffy...génial), et Spike prêt à se sacrifier pour que Buffy l'aime ( c'est beau)
Le combat final et le sacrifice de Buffy auraient presque pu marquer la fin de la série... sacré Joss, il fait vraiment ce qu'il veut avec nos pauvres émotions

La saison 5 c'est ma saison préféré.
Et en plus y'a Gloria dedans !

[/commentaire muy intéressant]

à vrai dire cette réplique est une très mauvaise traduction. C'est très loin de ce qui est dans le script original.

En VO il dit quelque chose qui ressemble à :
"So. What's the story with these role-playing rejects?"

(Alors. C'est quoi l'histoire de ses parias/rejets jouant a des jeux de rôle/accro au jeux jeu de roles)

La version française est horrible. La version espagnol est mieux traduit. En francais toutes les blagues sont transformés.
_________________

Mais comment faites-vous pour les voir en espagnol?
/me veut voir bubu en espagnol

tu parles d'or, Dara ....

Cette saison est vraiment bien ... ça me donne envie de la revoir une fois que j'aurais fini de revoir angel, nypd, alias, 6fu .....
_________________

Dara

Moi j'aime la s5 parceque Buffy meurt à la fin

Et aussi parceque Glory est vraiment fortiche et qu'on sent que la Tueuse a peur et n'est paut être pas à la hauteur cette fois-ci; un peu de faiblesse dans un monde de de superhéroîne qui s ela pète ça fait du bien

et aussi parceque Spike
_________________

Arf, oui, j'ai chagé 3 fois la formulation du début (au départ, je voulais mettre les défaut d'abord, puis les avantages, mais en fait, à part jle point 1, je ne voyais rien à mettre dans les défauts ) Alors j'ai mis toutes mes impressions en vrac... Donc autant les défauts que les qualités. Ce qui n'est pas forcément clair tel que je l'ai écrit
_________________

Ben moi j'ai pas encore eu droit à la saison 5....
_________________

ça va venir Mimine

DVDs ou le cable
En passant je viens de visionner mes DVD de la saison 5 et j'ai réalisé a quel point l'épisode "The Gift" a été fait trop vite comme pour se débarasser. Et l'histoire avec Glory et la clé, ça a été trop étendu et ça a rendu certains épisodes plutot redondant. On savait tout que le dernier épisode serait que buffy sauverait Dawn de Glory. Cétait plus cool dans le temps de la saison 2 ou ils avaient amené un nouveau danger en milieu de saison et avait reglé l'histoire de Dru
_________________

C'est des dvd zone 1 alors parce que sur les zone 2, français et anglais sont les seules pistes
Au prix où sont les coffrets, on aurait pu tout de même nous laisser un peu plus de choix dans les langues, j'ai été voir sur el corte ingles, les coffrets espagnols sont chers je vais pas racheter un coffret pour voir un épisode de bubu en espagnol
Quant au câble, je l'ai pas

Moi j'en ai vu par une méthode inavouable
_________________

C'est un peu l'impression qu'on peut avoir à la première vision, avec un ou deux épisodes par semaine... surtout qu'on a l'impression que l'épisode 21 est inutile et démesurément étiré. Mais en fait il est très important pour régler le problème de la dépression, du renoncement de Buffy face à un danger insurmontable : la déesse Gloria.
Mais en revoyant d'affilée les épisodes, au contraire, je trouve que cela fonctionne vraiment très bien.

Mais je suis un inconditionnel de la saison 5 !
_________________

La scène que je garde de cette saison est bizarrement Buffy face au conseil et à Quentin, quand elle les remet à leur place et prend le pouvoir... (le conseil , Giles fier de sa tueuse et le scooby qui applaudi à la fin ) j'adore cette scène SMG est bluffante et on voit trop rarement Buffy comme ça...
_________________

Moi, j'adore cette saison, c'est simple ... .... J'ai du mal à lui trouver des défauts....

-Déjà, l'histoire de Dawn est vraiment géniale à mon sens ... J'ai trouvé cette idée fabuleuse ... ...

-La maladie de Joyce et sa mort avec tout ce qui a autour ... Des moments tristes, mais fabuleux .... Je pense notamment à une scène que je trouve superbe ... C'est lorsque Spike décide d'aller tuer Buffy, et qu'il la trouve sur le péron de la maison, et que finalement comme il peut il essaie de la consoler ... C'était très beau ....

-Glory .... mon Big Bad préférée ... Elle est tout simplement géniale .... ...

-Evidemment Spike qui découvre qu'il aime Buffy à s'en rendre fou ....
GéNIAL!!!! ... Avec notamment le Robot-Buffy qui est excellent ....

-"The Gift": Un de mes épisodes préférée ... Et mon final préférée de loin ... cet épisode est vraiment énorme, très beau et très juste ... trop triste, mais très beau ....

Et plein d'autres choses encore .... ce qui n'ont pas aimé la saison 5 (... ...) ... Je leur conseil de la re-regarder, c'est pas possible ils vont forcément aimé ....
_________________