Ce retour, je le vois comme un hommage que Joss ferait aux fans du Buffyverse en général.
Ca fait un peu tiré par les cheveux, mais Joss nous signifie là que les deux héros qu'il a créés ont chacun leur monde, que leurs univers sont différents mine de rien, et que de les réunir nous apparaîtra forcément bancal ( l'Angel de Ats saison 4 n'a effectivement rien à voir avec l'Angel-minute de
Chosen).
Je pense aussi que c'est un clin d'oeil, un apparté, une réponse sentimentale et commerciale inévitable pour le dernier des derniers épisodes.
Ma première réaction au début de la scène, c'est "
beurk!". Ma deuxième, c'est "
ben, alors si tu ne te foules pas un peu plus, alors casse-toi!". Ma troisième c'est "
Whaow, l'embrouille avec Spikky!". Et ma quatrième c'est comme pouss "
ah! ah! C'était bien drôle! Tu l'as bien cherché...elle en aime un autre, nananère!..."
...Bref, cette scène a foutu le bordel! Tant mieux, car elle laisse des ouvertures pour les saisons à venir d'Ats!
Sacré Joss!!!
_________________