Aller à la page
1,
2,
3 >
Messages
Mya
Responsable ConcoursReine-Sorcière
Inscrit le : 31 Oct 2001
Messages : 15972
Points : 10 
239 
Localisation : Strasbourg
Séries favorites : plop.
Posté le : 01 Nov 2003 00:04
L'énoncé problème :
Citation :[31/10,22:42] Darky: comment se faisse ?
[31/10,22:42] Arka: on dit "se fait-ce" ><
[31/10,22:43] Darky:
autant pour moi
[31/10,22:43] Arka: et on dit "au temps pour moi"
[31/10,22:43] Darky: non
[31/10,22:43] Darky: autant
Les informations utiles :
l'académie française a écrit :Au temps pour moi
Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l’expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, où au temps ! se dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C’est à reprendre, on a pu glisser à l’emploi figuré. On dit Au temps pour moi pour admettre son erreur — et concéder que l’on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début.
L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie.
(
source)
un lien fournit par Darky a écrit :On doit utiliser autant pour moi s'il est question d'une même chose ou d'une quantité et non d'une erreur (même si l'on a l'habitude, dans ce dernier cas, d'utiliser au temps pour moi).
(
source)
Les positions des deux parties :
Darky prétend avoir raison en mettant "autant pour moi".
Je prétends qu'il a tort et que pour parler français il doit dire "au temps pour moi"
_________________
Arallu
Maître(sse) des Arcanes
Inscrit le : 20 Mar 2003
Messages : 8933
Points : 11
Séries favorites : BTVS
Posté le : 01 Nov 2003 00:04
Moi chu d'accord avec Arka et d'ailleurs je mourrai moins bete ce soir
_________________
"Oh I tried to get away - run away, far away
But my shadow followed me - every place, kept my pace
Well I don't belong anyway
Well I missed my call - what a shame
"
linou
Modo retraitée
Angemage
Inscrit le : 01 Mar 2003
Messages : 21273
Points : 229
Localisation : Tout près de mes loulous
Séries favorites : Buffy et Angel forever, 4400, HIMYM, House MD
Posté le : 01 Nov 2003 00:05
J'écris "autant pour moi" mais je sais que la véritable ortographe est "Au temps pour moi" donc c'est toi qui a raison Arka, mais Darky n'a pas tort non plus
L'art et la manière de ne jamais se mouiller....
Mya
Responsable ConcoursReine-Sorcière
Inscrit le : 31 Oct 2001
Messages : 15972
Points : 10 239
Localisation : Strasbourg
Séries favorites : plop.
Posté le : 01 Nov 2003 00:09
linou
Modo retraitée
Angemage
Inscrit le : 01 Mar 2003
Messages : 21273
Points : 229
Localisation : Tout près de mes loulous
Séries favorites : Buffy et Angel forever, 4400, HIMYM, House MD
Posté le : 01 Nov 2003 00:11
Je consulte régulièrement le site de l'académie française
et c'est là que j'ai découvert que c'est "au temps" et non "autant".
De même, j'y ai lu qu'on dit "sabler le champagne" et non "sabrer le champagne" comme le disent beaucoup de gens
Il y a beaucoup d'expressions déformées tant par l'orthographe que par la prononciation.
On y apprend des choses passionnantes
Tawi
Responsable Best-of MARMage-Impératrice
Inscrit le : 30 Mar 2003
Messages : 18749
Points : 81 39
Localisation : :_/:
Séries favorites : SATC, Dr Who, HIMYM, UB, SDOACG
Posté le : 01 Nov 2003 00:13
Moi je dis Arka a raison, j'ai appris ça en 5° avec une folle !
_________________
Darathor
Mage-AdministrateurArchangemage
Inscrit le : 28 Oct 2001
Messages : 27741
Points : 21 170
Localisation : Strasbourg
Séries favorites : Last Exile, Gunslinger Girl, Noir, Monster, Buffy/Angel, Stargate, Battlestar Galactica, Rome, Monster...
Posté le : 01 Nov 2003 00:17
Arallu a écrit :Moi chu d'accord avec Arka et d'ailleurs je mourrai moins bete ce soir
Tu comptes mourir ce soir ?
_________________
Je fais appel à la puissance des éthers | Soyez le bras armé de ma colère | Que le Cataclysme se déchaine !
vamp
Responsable Concours *Angemage
Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 23856
Points : 74 1
Posté le : 01 Nov 2003 00:17
Darathor a écrit :Arallu a écrit :Moi chu d'accord avec Arka et d'ailleurs je mourrai moins bete ce soir
Tu comptes mourir ce soir ?
Moi aussi alors
Puis moi je m'en fiche de l'académie française, je suis québécoise
Alors je vote pour Darky
_________________
Arallu
Maître(sse) des Arcanes
Inscrit le : 20 Mar 2003
Messages : 8933
Points : 11
Séries favorites : BTVS
Posté le : 01 Nov 2003 00:21
Oui je compte mourrir ce soir
Ahem j'ai parlé d'une histoire de cernes dans un autre sujet si ca peut etre un facteur explicatif ...
_________________
"Oh I tried to get away - run away, far away
But my shadow followed me - every place, kept my pace
Well I don't belong anyway
Well I missed my call - what a shame
"
Pouscarésmé
Responsable retraitéeArchangemage
Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 25180
Points : 5 21
Localisation : ne sais pas de quelle planète elle vient, mais ce n'est pas de la terre, c'est sûr.
Séries favorites : BSG, NCIS, House, Heroes, Bones, Dexter, Rome, Spartacus...
Posté le : 01 Nov 2003 00:24
Voté Arka par ce que de cette façon, en faisant attention, elle nous apprend a mieux comprendre et nous exprimer !!
_________________
green witch
ModératriceArchangemage
Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 27045
Points : 18 11
Localisation : à bord de Moya
Séries favorites : Farscape, DLM, Buffy
Posté le : 01 Nov 2003 02:36
on dit au temps mais bon
m&m's powaaaaaaaaa !
_________________
MeRyL
Maîtresse des Arcanes
Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 8641
Points : 3 195
Séries favorites : Btvs - Stargate SG1 - Lost
Posté le : 01 Nov 2003 02:38
green addict a écrit :on dit au temps mais bon
m&m's powaaaaaaaaa !
Bon t'arrete de flooder toi??
vamp
Responsable Concours *Angemage
Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 23856
Points : 74 1
Posté le : 01 Nov 2003 02:40
HyBriD_MeRyL a écrit :green addict a écrit :on dit au temps mais bon
m&m's powaaaaaaaaa !
Bon t'arrete de flooder toi??
Oué arrête un peu ispice de somnambule!!!
On dit pas "au temps" c'est clair? Ça se dit pas !!
*smiley qui vous montre son derrière*
_________________
green witch
ModératriceArchangemage
Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 27045
Points : 18 11
Localisation : à bord de Moya
Séries favorites : Farscape, DLM, Buffy
Posté le : 01 Nov 2003 02:41
HyBriD_MeRyL a écrit :green addict a écrit :on dit au temps mais bon
m&m's powaaaaaaaaa !
Bon t'arrete de flooder toi??
nan
et vampette
aussi.
pis je sis ce que je veux, c'est pas 60sec qui dura le contraire !
_________________
MeRyL
Maîtresse des Arcanes
Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 8641
Points : 3 195
Séries favorites : Btvs - Stargate SG1 - Lost
Posté le : 01 Nov 2003 02:42
oui 60s dura rien du tout
moi j'en sais rien je sais pas parler francais en tout les cas
et un
en passant
green witch
ModératriceArchangemage
Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 27045
Points : 18 11
Localisation : à bord de Moya
Séries favorites : Farscape, DLM, Buffy
Posté le : 01 Nov 2003 02:44
MeRyL
Maîtresse des Arcanes
Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 8641
Points : 3 195
Séries favorites : Btvs - Stargate SG1 - Lost
Posté le : 01 Nov 2003 02:46
mouarf si je devais relever toutes tes fautes depuis le debut de ton flood tu ne donnerai pas ton avis sur un sujet concernant la
francaise
, un pint c'est tout
green witch
ModératriceArchangemage
Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 27045
Points : 18 11
Localisation : à bord de Moya
Séries favorites : Farscape, DLM, Buffy
Posté le : 01 Nov 2003 02:47
_________________
MeRyL
Maîtresse des Arcanes
Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 8641
Points : 3 195
Séries favorites : Btvs - Stargate SG1 - Lost
Posté le : 01 Nov 2003 02:49
vamp
Responsable Concours *Angemage
Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 23856
Points : 74 1
Posté le : 01 Nov 2003 02:49
Mwahahahaha Greenou, elle t'a eue là
Un pint c'est tout quoi
_________________
Page
1 sur
3Aller à la page
1,
2,
3 >
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
| 
