Aeris
Messages
queen
Entre de zappage de mon frère, j'ai pu revoir une bonne partie de ces deux épisodes.
Évidemment comme je les avais déjà vu, il y a déjà pas mal de temps... j'ai pas eu la même réaction surtout que durant toute la vision j'ai du expliquer à mon frère ce qui se passait, ce qui s'était passé et ce que sur quoi ça allait aboutir... Sans oublier que je déplorais parfois la traduction car je me rappelais pas qu'ils aient fait cette blague ou que c'était ça qu'ils expliquaient... enfin bref c'est tellement différent en français...
Concernant l'intrigue, j'ai une net préférence pour l'éveil même si ce n'était pas inattendue mais j'ai évoqué avec une certaine nostalgie ce que j'avais ressenti la première fois, puis le rire d'Angelus est pas mal doublé ^^.
Globalement, j'ai trouvé que ces deux épisodes relançaient une intrigue de mi-saison qui semblait s'enfoncer légèrement.
Toujours après coup, j'analyse le comportement de Cordelia sachant ce que je sais qui arrivera, dans l'espoir de discerner si elle est manipulé/possédé ou non.
Cordelia a-t-elle manipuler Angel pour qu'il accepte de réveiller Angelus ? C'est vrai qu'elle se la joue, *non je ne veux pas d'Angelus, je te comprends Angel* mais le résultat étant ce qu'on sait...
Difficile à dire quand le jeu de l'actrice est surtout fait pour ne rien laisser transparaître ou pire qu'elle ne sâche même pas ce vers quoi on la destine si on sait sur le moment si on la destine quelque part.
Vilà... je sens que je parle trop donc je vais me taire ^^
@+++, queen
_________________
Évidemment comme je les avais déjà vu, il y a déjà pas mal de temps... j'ai pas eu la même réaction surtout que durant toute la vision j'ai du expliquer à mon frère ce qui se passait, ce qui s'était passé et ce que sur quoi ça allait aboutir... Sans oublier que je déplorais parfois la traduction car je me rappelais pas qu'ils aient fait cette blague ou que c'était ça qu'ils expliquaient... enfin bref c'est tellement différent en français...
Concernant l'intrigue, j'ai une net préférence pour l'éveil même si ce n'était pas inattendue mais j'ai évoqué avec une certaine nostalgie ce que j'avais ressenti la première fois, puis le rire d'Angelus est pas mal doublé ^^.
Globalement, j'ai trouvé que ces deux épisodes relançaient une intrigue de mi-saison qui semblait s'enfoncer légèrement.
Toujours après coup, j'analyse le comportement de Cordelia sachant ce que je sais qui arrivera, dans l'espoir de discerner si elle est manipulé/possédé ou non.
Cordelia a-t-elle manipuler Angel pour qu'il accepte de réveiller Angelus ? C'est vrai qu'elle se la joue, *non je ne veux pas d'Angelus, je te comprends Angel* mais le résultat étant ce qu'on sait...
Difficile à dire quand le jeu de l'actrice est surtout fait pour ne rien laisser transparaître ou pire qu'elle ne sâche même pas ce vers quoi on la destine si on sait sur le moment si on la destine quelque part.
Vilà... je sens que je parle trop donc je vais me taire ^^
@+++, queen
_________________
B.a
Modo retraitée
Maîtresse-Mage
Inscrit le : 21 Fév 2003
Messages : 3075
Localisation : Sunnydale
Séries favorites : Buffy Angel Bones
Maîtresse-Mage
Inscrit le : 21 Fév 2003
Messages : 3075
Localisation : Sunnydale
Séries favorites : Buffy Angel Bones
queen a écrit :
Cordelia a-t-elle manipuler Angel pour qu'il accepte de réveiller Angelus ? C'est vrai qu'elle se la joue, *non je ne veux pas d'Angelus, je te comprends Angel* mais le résultat étant ce qu'on sait...
Difficile à dire quand le jeu de l'actrice est surtout fait pour ne rien laisser transparaître ou pire qu'elle ne sâche même pas ce vers quoi on la destine si on sait sur le moment si on la destine quelque part.
@+++, queen
Je me suis fais la même reflexion que toi, je pense que l'actrice savait vers quoi on la destinait, si elle ne le savait pas les scénaristes eux le savaient, donc j'aurai tendance à dire manipulation dès lors.
Dommage qu'ils n'aient pas laissé le rire en V.O.
Quand on a déjà vu les épi, c'est dur de donner une impression à chaud, mais je sais que l'année dernière j'étais emballé à ce niveau là de la saison et je dirais que le meilleur est à venir. Je suis impatiente pour les épisodes qui vont suivre.
@++
_________________
Driftwood
Magicienne
Inscrit le : 18 Juin 2004
Messages : 1296
Localisation : A l'aube du crépuscule où la lisière de l'infini
Inscrit le : 18 Juin 2004
Messages : 1296
Localisation : A l'aube du crépuscule où la lisière de l'infini
j'ai bien aimé la course du soleil, assez caotique et noir dans l'ensemble moi je ne me posais pas la question car pour moi Cordy dès qu'elle a eut ces fameux yeux vitreux elle était déjà posédé et puis les sénaristes dans les commantaires audio "comme elle manipule Angel" il parlait bien du maître. Donc a partir où ? la bouteille a réveiller la mémoire de Cordy a réveillé le maître par la même occasion et puis Angel le confirme on a réveillé le maître
Et pour l'autre
Je dois dire que la première fois que j'ai vu l'éveil je me suis retrouvé dans le 2 ème film idy les grottes les pièges, et puis l'épisode nous a bien fait marché,
Qui est tombé dans le panneau ?
Moi si est comment, et dire que je m'inquètais pour Cordy,
Et j'avoue que je l'ai traité un peu de folle non que si j'étais contente qu'enfin ces deux là....les violons Mais en même temps je disais ça va pas elle oublie Angelus ou quoi et après que va t'il se passé terrible Angel is Back
Mais si on regard c'était trop beau tout le monde se réconsiliait depuis quand c'est trop facile, la bête est tué comme de rien et en plus avec une épée qui est juste en dessous. l'épisode pour moi clochait mais je savais pas pourquoi vu que Joss nous a jamais habitué à tout est bien qui fini bien
_________________
Et pour l'autre
Je dois dire que la première fois que j'ai vu l'éveil je me suis retrouvé dans le 2 ème film idy les grottes les pièges, et puis l'épisode nous a bien fait marché,
Qui est tombé dans le panneau ?
Moi si est comment, et dire que je m'inquètais pour Cordy,
Et j'avoue que je l'ai traité un peu de folle non que si j'étais contente qu'enfin ces deux là....les violons Mais en même temps je disais ça va pas elle oublie Angelus ou quoi et après que va t'il se passé terrible Angel is Back
Mais si on regard c'était trop beau tout le monde se réconsiliait depuis quand c'est trop facile, la bête est tué comme de rien et en plus avec une épée qui est juste en dessous. l'épisode pour moi clochait mais je savais pas pourquoi vu que Joss nous a jamais habitué à tout est bien qui fini bien
_________________
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum |