missO *fourbe*
Maîtresse des Arcanes
Inscrit le : 23 Fév 2003
Messages : 8269
Points : 40 10
Localisation : Snape's private room
Séries favorites : Firefly - VM - CSI - BTVS - ATS
Inscrit le : 23 Fév 2003
Messages : 8269
Points : 40 10
Localisation : Snape's private room
Séries favorites : Firefly - VM - CSI - BTVS - ATS
Bon voilà, j'ai fait un rêve trop bizzare et je suis obligée d'en parler.
J'ai encore rêvé de Rambaldi (le pire c'est que c'est pas la 1ere fois ce coup là, j'aivais voulu faire un wall sur lui en pleine nuit, je me suis même levée pour le faire ) mais là, je dirais pas que c'est pire mais presque.
Je rêve que je trouve le dernier artefact de Rambaldi à Rome, déjà dans mon rêve je me dit que la Syd elle est pas doué pour en oublier un
Puis pour la mission je devais le rammené dans un musé de Rome mais je connais pas Rome, donc j'ai beau lire la carte du métro j'y comprend rien, je sais pas ou je suis, ni ou aller *blase*
Je vois une dame du métro qui est là pour aider, ne sachant pas parler italien, je lui demande si elle parle anglais. On s'explique, je lui dit que je dois aller dans un musée pour donner quelque chose.
Et là, elle parle dans son talkee walkee (ça s'écrit comme ça ) en français et la voix répond en italien. Et moi dans mon rêve, je me dit que se sont vraiment des blaireaux, qu'il auraient pu faire un effort de traduction pour que tout s'accorde. (Bah vi, dans les séries et films quand ils parlent en français, ils traduisent en italien donc là, ila avaient traduit en français).
Comme quoi, je dois me faire soigner pour Rambaldi et que je suis vraiment allergique à la VF.
_________________
J'ai encore rêvé de Rambaldi (le pire c'est que c'est pas la 1ere fois ce coup là, j'aivais voulu faire un wall sur lui en pleine nuit, je me suis même levée pour le faire ) mais là, je dirais pas que c'est pire mais presque.
Je rêve que je trouve le dernier artefact de Rambaldi à Rome, déjà dans mon rêve je me dit que la Syd elle est pas doué pour en oublier un
Puis pour la mission je devais le rammené dans un musé de Rome mais je connais pas Rome, donc j'ai beau lire la carte du métro j'y comprend rien, je sais pas ou je suis, ni ou aller *blase*
Je vois une dame du métro qui est là pour aider, ne sachant pas parler italien, je lui demande si elle parle anglais. On s'explique, je lui dit que je dois aller dans un musée pour donner quelque chose.
Et là, elle parle dans son talkee walkee (ça s'écrit comme ça ) en français et la voix répond en italien. Et moi dans mon rêve, je me dit que se sont vraiment des blaireaux, qu'il auraient pu faire un effort de traduction pour que tout s'accorde. (Bah vi, dans les séries et films quand ils parlent en français, ils traduisent en italien donc là, ila avaient traduit en français).
Comme quoi, je dois me faire soigner pour Rambaldi et que je suis vraiment allergique à la VF.
_________________