Affichage :
EDForum Index du Forum

EDForum

Forum généraliste spécialisé dans les séries TV
Lires les sous-titres SRT

Poster un nouveau sujet Répondre au sujet

Rechercher dans ce sujet :
Messages
Joe Sexe : Masculin
Maître-Elémentaliste
Maître-Elémentaliste

Inscrit le : 15 Déc 2004
Messages : 6248
Points : 23 Concours jeux - 28e place 65 Concours graphiques - 16e place
MessagePosté le : 06 Fév 2005 13:32
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Salut tout le monde.
Je viens de télécharger les 2 derniers épisodes d'Angel ainsi que les sous-titres en fichiers srt. Je peut lire ça avec quel logitiels ? Il faut aussi savoir que les vidéos sont en plusieurs parties et que, comme pas hasar, il me manque la fin du final. :mad:
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail | Site web
Zimba Sexe : Féminin
Modératrice
Archimage
Modératrice
Archimage

Inscrit le : 01 Mai 2003
Messages : 11808
Points : 224 Concours jeux - Médaille d'or : première place 70 Concours graphiques - 15e place
Localisation : Italy, in the 50's... Tchao, tchao...
Séries favorites : Depuis quand c'est obligatoire ce truc hein?
MessagePosté le : 06 Fév 2005 13:50
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
fais gaffe je sais pas si on a le droit de parler de telechargemen d'episodes sur le for :wink:

Alors pour les srt t'as plusieurs logiciels:

Le + simple, lecteur windows media player te le fait directement je crois si le fichier video et le fichier sous titre sont dans le meme dossier et porte le meme non (ex video: bubu.avi et les sous titres bubu.srt)
Apres pour winamp c'est direct aussi ou il suffit d'installer des logs du types vobsub, je sais plus si je l'avais d'office ou si je l'ai installé :-/

Sinon tu peux telecharger un logiciel de type bsplayer, c'est un lecteur traditionnel mais tu peux lui demander de t'ouvrir le fichier srt de ton choix en meme temps que tu choisis la video.


Bon la ou tu vas galerer cest parce que ton fichier est en piti morceaux :-/ La synchronisation des sous titres se fait pour un fichier video precis ( si tu as pris ceux de forom.com, la version est indiquée dans le nom) et quand tu as pas la bonne version ya souvent des decalages.
Ce que tu peux faire le + simplement a mon avis c'est reassemblé ton epi avec un logiciel du type windows media player. Et apres il existe des logiciels qui refont simplement la synchronisations des sous titres.
Ou alors tu coupes tes sous titres pour chaque partie de video et tu refas la synchro avec le logiciel dont je sais plus le nom, mais le lien est sur forom.com.
Mais ca risque de se decaler continuellement meme si le debut est calé.

En bref qd t'as pas le bon epi c'est galere :-/
_________________
Alf is my Chris Traeger, my waffle and my SnakeJuice

Can you photoshop your life with better decisions, Jerry?
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail
tobuf'47 Sexe : Masculin
Roi-Sorcier
Roi-Sorcier

Inscrit le : 25 Aoû 2003
Messages : 16018
Points : 6 Concours jeux - 38e place
Localisation : 47, rue Rambaldi, 47470 Rambaldicity
MessagePosté le : 06 Fév 2005 14:03
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Y a time adjuster pour recaler les sous-titres, je pense qu'il doit pouvoir les diviser mais j'ai jamais essayé.
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP
green witch Sexe : Féminin
Modératrice
Archangemage
Modératrice
Archangemage

Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 27045
Points : 18 Concours jeux - 32e place 11 Concours graphiques - 33e place
Localisation : à bord de Moya
Séries favorites : Farscape, DLM, Buffy
MessagePosté le : 06 Fév 2005 14:04
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
windows media player ne lit les ST que si un certain codec dont j'ai oublié le nom est installé.

BSplayer les lit si les 2 fichiers ont exactement le même nom, sauf l'extension évidement, et sont dans le même dossier :o

sinon, merci de ne pas parler de téléchergement d'épisode comme le dit zimba :)
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP
Joe Sexe : Masculin
Maître-Elémentaliste
Maître-Elémentaliste

Inscrit le : 15 Déc 2004
Messages : 6248
Points : 23 Concours jeux - 28e place 65 Concours graphiques - 16e place
MessagePosté le : 06 Fév 2005 14:24
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Ok ok merci. Mais les épi je les ais eu sur un site et pas en P2P. Et le site apparament est légal donc je sais pas. :?
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail | Site web
tobuf'47 Sexe : Masculin
Roi-Sorcier
Roi-Sorcier

Inscrit le : 25 Aoû 2003
Messages : 16018
Points : 6 Concours jeux - 38e place
Localisation : 47, rue Rambaldi, 47470 Rambaldicity
MessagePosté le : 06 Fév 2005 15:44
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Dr Green a écrit :
BSplayer les lit si les 2 fichiers ont exactement le même nom, sauf l'extension évidement, et sont dans le même dossier :o
Faux :o
Ça ne se fera pas automatiquement mais on peut aller les chercher dans les options :razz:
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP
Archimage
Archimage

Inscrit le : 06 Juin 2003
Messages : 12130
Points : 75 Concours jeux - 12e place 81 Concours graphiques - 14e place
Séries favorites : Little House on the Prairie, The Bold & The Beautiful
MessagePosté le : 06 Fév 2005 15:47
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Le mieux aussi serait d'aller acheter les DVD et de se mettre devant sa TV avec les amies pour regarder tous ensemble :evil: !!!
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP
vamp Sexe : Féminin
Responsable Concours *
Angemage
Angemage

Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 23856
Points : 74 Concours jeux - 13e place 1 Concours graphiques - 46e place
MessagePosté le : 06 Fév 2005 20:11
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Au fait, les gens, il existe un site où on peut télécharger légalement des séries ou des films, il s'agit de ~lien~ et il faut payer un truc annuel par contre :o
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP
Joe Sexe : Masculin
Maître-Elémentaliste
Maître-Elémentaliste

Inscrit le : 15 Déc 2004
Messages : 6248
Points : 23 Concours jeux - 28e place 65 Concours graphiques - 16e place
MessagePosté le : 06 Fév 2005 20:15
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
finalement je vais attendre. car j'ai regarder le début du 5x21 et je suis dis c'est qui
Masquer ce spoilerAfficher ce spoiler Spoiler :
cette nina
alors j'attendrais de pouvoir les acheter c'est à dire dans longtemps car bubu à la priorité
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail | Site web
green witch Sexe : Féminin
Modératrice
Archangemage
Modératrice
Archangemage

Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 27045
Points : 18 Concours jeux - 32e place 11 Concours graphiques - 33e place
Localisation : à bord de Moya
Séries favorites : Farscape, DLM, Buffy
MessagePosté le : 07 Fév 2005 10:35
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
tobuf'47 a écrit :
Dr Green a écrit :
BSplayer les lit si les 2 fichiers ont exactement le même nom, sauf l'extension évidement, et sont dans le même dossier :o
Faux :o
Ça ne se fera pas automatiquement mais on peut aller les chercher dans les options :razz:
bah chez moi ça marche à tous les coups :p
:_/:
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP
Mary Sexe : Féminin
Modératrice
Angemage
Modératrice
Angemage

Inscrit le : 01 Avr 2004
Messages : 24343
Points : 164 Concours jeux - 5e place 359 Concours graphiques - Médaille d'argent : deuxième place
Localisation : Suisse
Séries favorites : Whedonverse, The Vampire Diaries, 24, Lost, VM, GA, Bones, QAF US, BSG, Gilmore Girls...
MessagePosté le : 07 Fév 2005 10:41
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Chez moi aussi :smile:
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail
commateux Sexe : Masculin
Archimage
Archimage

Inscrit le : 10 Mar 2003
Messages : 10970
Points : 3 Concours jeux - 43e place
Localisation : Quelque part non loin de chez moi !
Séries favorites : Beaucoup mais pas tout du tout, c'est tout !
MessagePosté le : 07 Fév 2005 11:42
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
J'utilise BS aussi, et j'ouvre ma vidéo puis je clique sur un des boutons du lecteur (celui avec un "st" comme "sous-titres") et les st n'ont pas a avoir le même nom !
Et ça marche ! :smile:

Sauf que BS veut plus s'ouvrir chez moi ! :blase:
_________________

" Je viens de me les couper enfin tiens :we: "
Rupy :bisouevil:
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP
Mary Sexe : Féminin
Modératrice
Angemage
Modératrice
Angemage

Inscrit le : 01 Avr 2004
Messages : 24343
Points : 164 Concours jeux - 5e place 359 Concours graphiques - Médaille d'argent : deuxième place
Localisation : Suisse
Séries favorites : Whedonverse, The Vampire Diaries, 24, Lost, VM, GA, Bones, QAF US, BSG, Gilmore Girls...
MessagePosté le : 07 Fév 2005 11:50
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Oui Com' on peut faire des 2 façons avec BS :wink:

Il veut plus s'ouvrir ? Pas cool ça :(
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail
commateux Sexe : Masculin
Archimage
Archimage

Inscrit le : 10 Mar 2003
Messages : 10970
Points : 3 Concours jeux - 43e place
Localisation : Quelque part non loin de chez moi !
Séries favorites : Beaucoup mais pas tout du tout, c'est tout !
MessagePosté le : 07 Fév 2005 11:54
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Ba quand je veux ouvrir une vidéo (qui s'ouvre par défaut avec BS sur mon bureau), il me demande avec quel logiciel je veux ouvrir la vidéo, et BS n'est plus dans la liste)
_________________

" Je viens de me les couper enfin tiens :we: "
Rupy :bisouevil:
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP
green witch Sexe : Féminin
Modératrice
Archangemage
Modératrice
Archangemage

Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 27045
Points : 18 Concours jeux - 32e place 11 Concours graphiques - 33e place
Localisation : à bord de Moya
Séries favorites : Farscape, DLM, Buffy
MessagePosté le : 07 Fév 2005 11:58
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
s'il est pas dans la liste tu peux aller le chercher "à la main" en cliquant sur autre programmes et en allant le chercher là où il est installé.
si ça marche toujours pas, tu désinstalles et tu réinstalles :)
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP
commateux Sexe : Masculin
Archimage
Archimage

Inscrit le : 10 Mar 2003
Messages : 10970
Points : 3 Concours jeux - 43e place
Localisation : Quelque part non loin de chez moi !
Séries favorites : Beaucoup mais pas tout du tout, c'est tout !
MessagePosté le : 07 Fév 2005 12:06
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Dr Green a écrit :
s'il est pas dans la liste tu peux aller le chercher "à la main" en cliquant sur autre programmes et en allant le chercher là où il est installé.

J'ai déjà essayé, mais ça ne fait rien, je le trouve mais c'est com' si il prenait pas en compte ce que je faisais !

Dr Green a écrit :
si ça marche toujours pas, tu désinstalles et tu réinstalles :)

Ba je crois que c'est ce que je vais faire ! Ca m'embète un peu mais bon ! :evil:
Surtout qu'il n'a plus marcher du jour au lendemain ...
Tiens, c'est depuis que mon frère a re-squatter l'ordi !
Il a du encore faire un truc à la rache ... :-x
_________________

" Je viens de me les couper enfin tiens :we: "
Rupy :bisouevil:
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP
  Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum