linou
Modo retraitée
Angemage
Inscrit le : 01 Mar 2003
Messages : 21273
Points : 229
Localisation : Tout près de mes loulous
Séries favorites : Buffy et Angel forever, 4400, HIMYM, House MD
Angemage
Inscrit le : 01 Mar 2003
Messages : 21273
Points : 229
Localisation : Tout près de mes loulous
Séries favorites : Buffy et Angel forever, 4400, HIMYM, House MD
Mais je sais que ce n'est pas le même bonheur, on est bien d'accord, je sais quand même faire la différence entre le bonheur de tenir son enfant dans ses bras et un orgasme
Je ne suis pas d'accord avec le mot "bonheur" de la malédiction, en tous cas en VF, ce n'est pas clair.
Un seul moment de bonheur, le mot "bonheur" est mal utilisé, on ne peut pas dire qu'un orgasme est le bonheur, même avec la personne que l'on aime, c'est un instant d'extase, de pure communion physique et spirituelle, je n'appelle pas ça le bonheur, le fait de tenir la main de l'homme qu'on aime est du bonheur, le fait d'être dans ses bras, c'est le bonheur, faire l'amour avec l'homme qu'on aime, c'est le bonheur, avoir un orgasme avec l'homme qu'on aime, c'est l'extase.
En bref, ce que je veux dire depuis le début, c'est que la malédiction utilise mal le mot bonheur, il s'agit plutôt d'extase, de décollement de la réalité.
Et dans ce cas, ça se tient parfaitement avec l'épisode cité par Kos où Angel connait l'extase par la drogue.
Sauf que... un orgasme avec n'importe quelle femme même sans amour devrait provoquer la même chose que l'extasie, une perte de l'âme ne serait-ce que provisoire, donc dans les 2 cas, ça ne tient pas debout.
Je ne suis pas d'accord avec le mot "bonheur" de la malédiction, en tous cas en VF, ce n'est pas clair.
Un seul moment de bonheur, le mot "bonheur" est mal utilisé, on ne peut pas dire qu'un orgasme est le bonheur, même avec la personne que l'on aime, c'est un instant d'extase, de pure communion physique et spirituelle, je n'appelle pas ça le bonheur, le fait de tenir la main de l'homme qu'on aime est du bonheur, le fait d'être dans ses bras, c'est le bonheur, faire l'amour avec l'homme qu'on aime, c'est le bonheur, avoir un orgasme avec l'homme qu'on aime, c'est l'extase.
En bref, ce que je veux dire depuis le début, c'est que la malédiction utilise mal le mot bonheur, il s'agit plutôt d'extase, de décollement de la réalité.
Et dans ce cas, ça se tient parfaitement avec l'épisode cité par Kos où Angel connait l'extase par la drogue.
Sauf que... un orgasme avec n'importe quelle femme même sans amour devrait provoquer la même chose que l'extasie, une perte de l'âme ne serait-ce que provisoire, donc dans les 2 cas, ça ne tient pas debout.