EDForum :: Voir le sujet - [T-Harry Potter 6], le titre est confirmé

Agnès

Magicienne

Inscrit le : 01 Mar 2003
Messages : 1359
Points : 20 Concours jeux - 31e place

Localisation : Marne la Vallée, tout près de chez Mickey :)
Séries favorites : BTVS, Sex & The City, Friends, Desperate Housewives, Heroes, Kaamelott

Posté le : 01 Oct 2005 15:29

Tiens, personne n'a posté pour la sortie du livre en français... Sans doute trop occupés à le devorer :smile:

Alors moi je voulais pousser un gros coup de gueule contre le magazine Lire, car dans le numéro d'octobre que j'ai reçu hier il y a un dossier sur Harry Potter qui spoile complètement sur le tome 6. :grr:

En effet tout un article est consacré au résumé du tome 6, avec absolument tout ce qu'il s'y passe ( y compris l'évenement de la fin, mentionné plusieurs fois y compris dans les autres articles consacrés à l'analyse du succès des tomes........ :nonnon:

) et qu'un futur lecteur n'aimerait pas apprendre avant de lire le bouquin...
En clair, si vous avez l'attention de lire le tome 6, ne lisez surtout pas le dossier de Lire car tout le suspense et le plaisir du livre vont vous être gachés... :grr:

Quant au dossier en lui-même je ne l'ai pas trouvé palpitant... On y apprends qu'Harry Potter a incité beaucoup de ses jeunes lecteurs à lire d'autres livres et que son succès vient du melange entre l'identification facile du jeune lecteur au héros, l'humour, le suspense, le monde plein de fantaisie et les valeurs vehiculées.
Rien de transcendant comme analyse

| Profil | MP | E-mail

Rowan

Modératrice
Mageprincesse

Inscrit le : 02 Avr 2003
Messages : 14408
Points : 37 Concours jeux - 25e place

55

Localisation : Away
Séries favorites : Buffy, Angel, Lost, Friends, Desperate Housewives, Hex, How I met your mother, Kammelott

Posté le : 01 Oct 2005 19:00

Ben on l'a lu en anglais alors forcément pour moi la sortie en VF a moins d'impact. Mais je l'ai vu à la Fnac auj et j'ai pas pu m'empêcher d'aller le feuilleter, notamment les titres des chapitres et le fameux chapitre spoiler de la VO n'est pas traduit pareil en VF.... :aw:

_________________

| Profil | MP

Agnès

Magicienne

Inscrit le : 01 Mar 2003
Messages : 1359
Points : 20 Concours jeux - 31e place

Localisation : Marne la Vallée, tout près de chez Mickey :)
Séries favorites : BTVS, Sex & The City, Friends, Desperate Housewives, Heroes, Kaamelott

Posté le : 01 Oct 2005 19:23

Oui moi aussi je l'ai lu en VO, je m'étonnais que personne n'aie posté dans les gens qui attendaient la VF comme par exemple Riruma (qui il y a trois jours s'enthousiasmait d'être presque à la date fatidique)

En ce qui concerne les titres des chapitres, tu te souviens de qq'uns à nous donner?
C'est dommage qu'ils ne soient pas traduits pareils... Ca me fait penser aux titres VF des épisodes de séries qui n'ont rien à voir avec la VO... :-/

| Profil | MP | E-mail

Riruma

Mage Supérieure

Inscrit le : 09 Avr 2004
Messages : 634
Localisation : val-de-marne (94)
Séries favorites : buffy, angel, ncis, caméléon, stargate sg-1 et atlantis

Posté le : 01 Oct 2005 20:05

Agnès a écrit :

Oui moi aussi je l'ai lu en VO, je m'étonnais que personne n'aie posté dans les gens qui attendaient la VF comme par exemple Riruma (qui il y a trois jours s'enthousiasmait d'être presque à la date fatidique)

En ce qui concerne les titres des chapitres, tu te souviens de qq'uns à nous donner?
C'est dommage qu'ils ne soient pas traduits pareils... Ca me fait penser aux titres VF des épisodes de séries qui n'ont rien à voir avec la VO...

Oui, je sais j'étais contente et je le suis toujours. Le problème est que j'avais gardé l'argent exprès pour l'acheté aujourd'hui, mais malheureusement il a fallu que j'aille à la pharmacie pour ma fille (avec les thunes). Donc, j'attendrais un autre jour pour l'acheter. Ma fille d'abord, le reste après.

En plus, le bouquin ne va pas partir.
_________________

| Profil | MP | E-mail

Agnès

Magicienne

Inscrit le : 01 Mar 2003
Messages : 1359
Points : 20 Concours jeux - 31e place

Localisation : Marne la Vallée, tout près de chez Mickey :)
Séries favorites : BTVS, Sex & The City, Friends, Desperate Housewives, Heroes, Kaamelott

Posté le : 01 Oct 2005 21:11

Oui bien sûr, c'était pas un reproche que je te faisais hein! :wink:

Juste une remarque amusée car je m'attendais à des deferlements de "Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ça y est je l'ai!!" :mock:

Mais apparemment la plupart des fans de ce forum l'ont lu en VO donc les posts enthousiastes étaient plutot pour le 16 juillet :razz:

| Profil | MP | E-mail

Riruma

Mage Supérieure

Inscrit le : 09 Avr 2004
Messages : 634
Localisation : val-de-marne (94)
Séries favorites : buffy, angel, ncis, caméléon, stargate sg-1 et atlantis

Posté le : 01 Oct 2005 21:56

Agnès a écrit :

Oui bien sûr, c'était pas un reproche que je te faisais hein! Juste une remarque amusée car je m'attendais à des deferlements de "Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ça y est je l'ai!!" Mais apparemment la plupart des fans de ce forum l'ont lu en VO donc les posts enthousiastes étaient plutot pour le 16 juillet

Je sais que ce n'était pas un reproche :wink:

, t'inquiète pas :wink:

.

Je ferais des "Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, ça y est je l'ai" quand je l'aurais acheté. :lol:

_________________

| Profil | MP | E-mail

Eilane

Magicienne

Inscrit le : 10 Nov 2004
Messages : 1003
Localisation : grenoble
Séries favorites : buffy, angel, xfiles, er, csi, friends, the Pretender, b5, ally mcbeal, carnivale, hex, profiler...

Posté le : 02 Oct 2005 10:37

Je suis fan... et je l'ai lu en VO...

Mais hier matin, je suis quand même allée l'acheter, déjà parce que je fais la collec en VF, ensuite parce que je veux le lire dans les deux langues et enfin parce que c'est pas demain la veille que je ferais lire de l'anglais à mon chéri :blase:

Donc hiiiiiiiiiiiiiiiii ça y est, je l'ai :jump3:

_________________

| Profil | MP | Site web

Agnès

Magicienne

Inscrit le : 01 Mar 2003
Messages : 1359
Points : 20 Concours jeux - 31e place

Localisation : Marne la Vallée, tout près de chez Mickey :)
Séries favorites : BTVS, Sex & The City, Friends, Desperate Housewives, Heroes, Kaamelott

Posté le : 02 Oct 2005 14:10

Et comme Rowan parlait hier de titres de chapîtres differents, tu peux nous en indiquer?

| Profil | MP | E-mail

Eilane

Magicienne

Inscrit le : 10 Nov 2004
Messages : 1003
Localisation : grenoble
Séries favorites : buffy, angel, xfiles, er, csi, friends, the Pretender, b5, ally mcbeal, carnivale, hex, profiler...

Posté le : 02 Oct 2005 14:48

J'ai pas le livre en anglais sous les yeux, je le récupère tout à l'heure chez ma soeur, donc faudra attendre pour ça

_________________

| Profil | MP | Site web

Rowan

Modératrice
Mageprincesse

Inscrit le : 02 Avr 2003
Messages : 14408
Points : 37 Concours jeux - 25e place

55

Localisation : Away
Séries favorites : Buffy, Angel, Lost, Friends, Desperate Housewives, Hex, How I met your mother, Kammelott

Posté le : 02 Oct 2005 15:04

Ben les titres des chapitres, y'a juste "Horcruxes" que je me rappelle parce que je voulais savoir comment ils l'ont traduit en VF et c'est pareil !

Sinon, MEGA SPOILER A NE PAS LIRE SI PAS LU LA FIN DU TOME 6 :

Juste

Spoiler :

"Après l'enterrement"

m'a marqué parce que je voulais vérifier pour

Spoiler :

"The Phoenix Lament"

_________________

| Profil | MP

Agnès

Magicienne

Inscrit le : 01 Mar 2003
Messages : 1359
Points : 20 Concours jeux - 31e place

Localisation : Marne la Vallée, tout près de chez Mickey :)
Séries favorites : BTVS, Sex & The City, Friends, Desperate Housewives, Heroes, Kaamelott

Posté le : 02 Oct 2005 15:17

Ca leur aurait fait quoi de garder

Spoiler :

"Le chant du Phoenix" ou "La plainte du Phoenix"???

Et du coup s'ils ont traduit à la lettre

Spoiler :

"After the burial"

ça fait 2 fois un

Spoiler :

"Après l'enterrement" ??

| Profil | MP | E-mail

Rowan

Modératrice
Mageprincesse

Inscrit le : 02 Avr 2003
Messages : 14408
Points : 37 Concours jeux - 25e place

55

Localisation : Away
Séries favorites : Buffy, Angel, Lost, Friends, Desperate Housewives, Hex, How I met your mother, Kammelott

Posté le : 02 Oct 2005 15:21

Non, mais me rappelle plus pour

Spoiler :

"The Phoenix Lament"

mais c'est pas ça quoi... :-/

Enfin je crois, bon les possesseurs du tome 6, lisez et mettez-nous les infos !

_________________

| Profil | MP

MÅnºn_MºrgÅne

Invité

Posté le : 02 Oct 2005 19:27

J'ai acheté le mien Vendredi à 24h01 à la Fnac et je le ferai plus jamais, mon dieu quel horreur. Sur le site de la fnac ils disaient que ce serait ouvert exceptionnellement à 23h pour la sortie du nouveau Harry Potter et quand on est arrivé, on a eu droit à une mini animation de m*rde avec de la fumée et des lumières, on a du donner un mot de passe pour entrer :rolleyes:

. On avaient acces qu'a une minuscule partie de la fnac du coup tout le monde étaient entassés la à attendre 24h01. (pour nous fairent patienter il y avais un concour de costumes

) Quand enfin on a eu droit à prendre un livre tout le monde c'est rué vers les caisses les filles étaient énormes. en bref c'était super mal organisé puis ils vendent le livre en prix vert à 19€49 en disant qu'on trouvera pas mieux ailleurs alors qu'ils le vendent au même prix chez Carrefour :nonnon:

. Le seul truc bien c'est qu'on a eu droit à des bonbons :-D

enfin bon je suis quand même bien contente de l'avoir

|

Dernière édition par MÅnºn_MºrgÅne le 02 Oct 2005 20:00; édité 1 fois

missO *fourbe* Sexe : Féminin

Maîtresse des Arcanes

Inscrit le : 23 Fév 2003
Messages : 8269
Points : 40 Concours jeux - 24e place

10

Localisation : Snape's private room
Séries favorites : Firefly - VM - CSI - BTVS - ATS

Posté le : 02 Oct 2005 19:30

Dommage, pourtant ici (lien vers le forum HP) ça c'est super bien passé :smile:

_________________

*Vodka Connecting people*

| Profil | MP

Riruma

Mage Supérieure

Inscrit le : 09 Avr 2004
Messages : 634
Localisation : val-de-marne (94)
Séries favorites : buffy, angel, ncis, caméléon, stargate sg-1 et atlantis

Posté le : 02 Oct 2005 19:35

MÅnºn_MºrgÅne a écrit :

J'ai acheté le mien Vendredi à 24h01 à la Fnac et je le ferai plus jamais, mon dieu quel horreur. Sur le site de la fnac ils disaient que la fnac ouvrait exceptionnellement à 23h pour la sortie du nouveau Harry Potter et quand on est arrivé, on a eu droit à une mini animation de m*rde avec de la fumée et des lumières, on a du donner un mot de passe pour entrer . On avaient acces qu'a une minuscule partie de la fnac du coup tout le monde étaient entassés la à attendre 24h01. (pour nous fairent patienter il y avais un concour de costumes ) Quand enfin on a eu droit à prendre un livre tout le monde c'est rué vers les caisses les filles étaient énormes. en bref c'était super mal organisé puis ils vendent le livre en prix vert à 19€49 en disant qu'on trouvera pas mieux ailleurs alors qu'ils le vendent au même prix chez Carrefour . Le seul truc bien c'est qu'on a eu droit à des bonbons

enfin bon je suis quand même bien contente de l'avoir

Ma soeur ma dit qu'à Carrefour près de chez moi, ils le vendent à 22€ et des brouettes...c'est bizarre.
_________________

| Profil | MP | E-mail

willow.tch Sexe : Féminin

Modératrice
Mageprincesse

Inscrit le : 16 Avr 2003
Messages : 13490
Points : 63 Concours jeux - 18e place

94

Localisation : *soupir* Cardiff ?
Séries favorites : BTVS, ATS, DW, TW, Firefly, HIMYM et autres...

Posté le : 02 Oct 2005 21:25

oué mais en Belgique, je sais pas si la TVA est la même qu'en France, ce qui pourrait expliquer la différence de prix...
_________________

| Profil | MP | E-mail | Site web

MÅnºn_MºrgÅne

Invité

Posté le : 02 Oct 2005 23:05

La tva est de 6% sur les livres en Belgique et je pense que c'est moins en France

|

Samael

Invité

Posté le : 02 Oct 2005 23:07

Citation :

...la différence de taux de TVA sur le livre entre la Belgique (6%) et la France (5,5%)...

Et je confirme que le prix du dernier HP chez Carrefour Belgique est de 19,49€ (le meme qu'a la FNAC)

|

Darathor

Mage-Administrateur
Archangemage

Inscrit le : 28 Oct 2001
Messages : 27741
Points : 21 Concours jeux - 30e place

170

Localisation : Strasbourg
Séries favorites : Last Exile, Gunslinger Girl, Noir, Monster, Buffy/Angel, Stargate, Battlestar Galactica, Rome, Monster...

Posté le : 02 Oct 2005 23:10

En belgique, les prix des livres sont-ils aussi légalement fixés par l'éditeur (le magasin ayant droit à 5% de variation du prix, dans un sens ou dans l'autre) ou bien les prix sont plus libres ?
_________________