 |
EDForumForum généraliste spécialisé dans les séries TV
|
 |
378 
Posté le : 04 Aoû 2007 19:07
Posté le : 04 Aoû 2007 20:09
Bon on va voir ce que cela va donner. 
Spoiler :Prédiction qui n'arrivera pas, c'est pas Joss
: Save the world, kill the nurse
 |
170 
Posté le : 04 Aoû 2007 22:26
Posté le : 04 Aoû 2007 22:58
Là ils font fort dans le toutélié, CLaire c'est la fille de Nathan ?
Je sors, marre des décalages de diffusion entre la France et la Belgique mwa... Adieu. 
Posté le : 05 Aoû 2007 00:39
... Eh oui, et ce n'est pas tout, attendez donc la suite.
Et moi, j'essaie de jongler avec ce que je sais déjà, les questions que je me rappelle m'être posée au moment où j'ai vu tel ou tel épisode en vo, et la diffusion française actuelle.
, on voit que chaque détail à son importance Spoiler :(le fait que Simone garde les clefs d'Isaac par exemple)
,, on voit la montée en puissance de Sylar... avant quand il commettait ses crimes, on le voyait dans la pénombre, caché sous une casquette, sous un pardessus... maintenant il se dévoile au grand jour, il parait plus méchant, plus machiavélique, et plus déterminé because of le père de Claire... est-ce un tournant dans la saison ?
)
 |
Posté le : 05 Aoû 2007 00:53
) et que Nathan etait son pere 
)
 |
Posté le : 05 Aoû 2007 01:39
Ce qui est bien avec cette diffusion française, c'est qu'il y a plein de détails au niveau des dialogues que j'avais loupés dans la vo et que je saisis maintenant avec la vf.
Posté le : 05 Aoû 2007 08:14
Nell a écrit :
Ce qui est bien avec cette diffusion française, c'est qu'il y a plein de détails au niveau des dialogues que j'avais loupés dans la vo et que je saisis maintenant avec la vf.
Ouais mais ils changent plein de trucs dans la vf, les répliques sont plus les mêmes
Maintenant que tu confirmes, ça m'énerve d'autant plus. Si c'est pour que les mots collent mieux aux lèvres ok que des fois ils puissent pas faire autrement, mais des fois il y a des traductions littérales possibles et ils nous inventent des trucs zarbs du genre la scène entre Zac et Claire, quand il la dépose devant la 'tite caravane de sa moman fraichement retrouvée... Zac sur la vo parle "plan B" avec un super accent anglais prononçant du français donc un truc facile à reprendre dans une version vf 
, et eux sur la vf ils traduisent ça par "adversité" kèkchose comme ça.
ça charcle un peu encore il me semble.
Doit -il vraiment les garder en ouvenir les personnes qu'il a rencontrées, pour utiliser leurs pouvoirs ou au contraire sera t-il submergé par ses emotions ?
|
Posté le : 05 Aoû 2007 11:46
)
)
) ou genre Micah/DL mais aussi on a pu voir un debut Claire/Meredith
Pas seulement un qui utilise son pouvoir, mais j'aimerais voir les utiliser ensemble
|
Posté le : 05 Aoû 2007 13:40
Hum je suis pas sûr ( là c'est moi cherche la ptite bete ^^) parce que justement c'st ce que lui avait compris, il a pensé à Claire, son joli visage tout triste etc....il est tout content, mais on a bien vu que le fait d'y repenser, ca le fait ne plus se controler, il pete un cable ( heureusement l'autre est là pour lui mettre un pain
|
378 Posté le : 05 Aoû 2007 14:29
Posté le : 05 Aoû 2007 15:06
Posté le : 05 Aoû 2007 15:35
...C'est parce qu'il ne pense plus seulement à Claire mais à tout les autres à qui il a "emprunter" les pouvoirs qu'il commence à perdre les pédales.
Ils pourront passer les épisodes sans les passer au coup de ciseaux
Sinon un aspect que j'adore et qui se developpe de plus en plus, c'est l'utilisation des pouvoirs en famille, comme Peter et l'homme invisible ( son nom ? ) ou genre Micah/DL mais aussi on a pu voir un debut Claire/Meredith
Ce que j'aime en fait, c'est voir plusieurs heros agir ensemble Pas seulement un qui utilise son pouvoir, mais j'aimerais voir les utiliser ensemble
Mais ca va arriver surement bientot
|
Posté le : 05 Aoû 2007 15:53
C'est le meilleur !! Oué !!!!!
|
Posté le : 06 Aoû 2007 12:48
Audiences : Catastrophique... 3.85 millions pour TF1 en prime ! On peut trouver tout pleins d'excuse, le beau temps et tout et tout, mais c'est rare d'atteindre un score pareil ! L'année dernière, ca avait été le cas avec Le Royaume je crois, qui a été aussitôt déprogrammé.
Bref, quand même plus de 40% de PDM sur les ménagères, mais à ce rythme, la fin de la saison ne sera pas en prime ! En tout cas, c'est réglé pour la saison 2
Vive la VO ! | Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum |
| 
