EDForum :: Voir le sujet - Un grand bonjour à tout le monde!

Tere

Enchanteresse

Inscrit le : 15 Jan 2009
Messages : 2855
Points : 29 Concours jeux - 26e place

34

Localisation : Bloupland
Séries favorites : Buffy, Firefly, The Sopranos, Dexter, Scrubs, The Big Bang Theory, The United States of Tara, Doctor Who, Misfits

Posté le : 28 Juil 2009 22:15

~lien~

Toutes mes confuses, je raconte des bêtises, faut écouter green c'est le bien.
_________________

| Profil | MP | Site web

Rowan

Modératrice
Mageprincesse

Inscrit le : 02 Avr 2003
Messages : 14408
Points : 37 Concours jeux - 25e place

55

Localisation : Away
Séries favorites : Buffy, Angel, Lost, Friends, Desperate Housewives, Hex, How I met your mother, Kammelott

Posté le : 28 Juil 2009 22:16

Il me semblait bien que tu avais fumé aussi ! :mdr:

_________________

| Profil | MP

green witch Sexe : Féminin

Modératrice
Archangemage

Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 27045
Points : 18 Concours jeux - 32e place

11

Localisation : à bord de Moya
Séries favorites : Farscape, DLM, Buffy

Posté le : 28 Juil 2009 22:18

Tere a écrit :

Toutes mes confuses, je raconte des bêtises, faut écouter green c'est le bien.

comme ça fait du bien à mon égo :smile:

tu devrais dire ça plus souvent

pis les autres aussi :razz:

_________________

| Profil | MP

Tere

Enchanteresse

Inscrit le : 15 Jan 2009
Messages : 2855
Points : 29 Concours jeux - 26e place

34

Localisation : Bloupland
Séries favorites : Buffy, Firefly, The Sopranos, Dexter, Scrubs, The Big Bang Theory, The United States of Tara, Doctor Who, Misfits

Posté le : 28 Juil 2009 22:25

Fumer ? Moi ? Jamais ! J'ai dit que j'étais conservatrice donc : pas de fumette, pas de fornication, pas de bouffe grasse.
Oh mon dieu ce dernier m'a convaincue, je sors la willow en moi.

Bref oui green, avec plaisir, j'adore passer de la pommade

_________________

| Profil | MP | Site web

Darathor

Mage-Administrateur
Archangemage

Inscrit le : 28 Oct 2001
Messages : 27742
Points : 21 Concours jeux - 30e place

170

Localisation : Strasbourg
Séries favorites : Last Exile, Gunslinger Girl, Noir, Monster, Buffy/Angel, Stargate, Battlestar Galactica, Rome, Monster...

Posté le : 28 Juil 2009 22:26

Tere a écrit :

même pas, apparemment (dans l'édition hein) ce ne serait qu'un demi-espace, je sais plus comment ça s'appelle.

Un espace "insécable", c'est à dire qui n'autorise pas de retour à la ligne, pour qu'on n'ait pas le symbole de ponctuation en début de ligne suivante.

Par contre, dans un champ de formulaire HTML (comme celui qui permet de saisir les messages sur un forum), il n'est a priori pas possible de saisir un tel espace, donc on se contente d'un espace simple

Mais les logiciel de traitement de texte (Open office, Word ou autre insèrent en général automatiquement des espaces insécables là où il faut s'ils sont bien configurés).
_________________

Je fais appel à la puissance des éthers | Soyez le bras armé de ma colère | Que le Cataclysme se déchaine !

| Profil | MP | E-mail | Site web

Dernière édition par Darathor le 28 Juil 2009 22:27; édité 1 fois

Edona Scully Sexe : Féminin

Étudiante

Inscrit le : 28 Juil 2009
Messages : 57
Localisation : UL University
Séries favorites : X-Files!!!!!!!!!! Desperate housewifes!!!!! Puis, Buffy et Dexter

Posté le : 28 Juil 2009 22:27

Mais c'est étrange... Pourtant, ce sont des rapports universitaires que j'ai dû remettre en français et il fallait faire qu'un espace à la fin de tous les signes de ponctuation... :aw:

Et bien, je trouve ça vraiment très bizarre!

| Profil | MP

vamp

Responsable Concours *
Angemage

Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 23856
Points : 74 Concours jeux - 13e place

1

Posté le : 29 Juil 2009 01:39

En Amérique du Nord ( :we:

), il est commun de supprimer l'espacement devant la ponctuation double, merci sacrée influence anglo-saxonne :smile:

Ce n'est pas considéré comme une "faute" si tu mets l'espace, ça ne l'est pas non plus si tu ne la mets pas. Les deux façons sont acceptées.

J'en ai toujours mis, sauf quand je me sens rebelle, parce que c'est aéré :peur2:

_________________

| Profil | MP

Edona Scully Sexe : Féminin

Étudiante

Inscrit le : 28 Juil 2009
Messages : 57
Localisation : UL University
Séries favorites : X-Files!!!!!!!!!! Desperate housewifes!!!!! Puis, Buffy et Dexter

Posté le : 29 Juil 2009 04:31

Merci beaucoup pour tes explications, Vamp! :cool:

| Profil | MP

alf

Mageprincesse

Inscrit le : 21 Avr 2003
Messages : 13872
Points : 65 Concours jeux - 17e place

Séries favorites : meuh

Posté le : 29 Juil 2009 21:40

vamp a écrit :

En Amérique du Nord (), il est commun de supprimer l'espacement devant la ponctuation double, merci sacrée influence anglo-saxonne Ce n'est pas considéré comme une "faute" si tu mets l'espace, ça ne l'est pas non plus si tu ne la mets pas. Les deux façons sont acceptées.

tout le monde sait qu'en Amérique du nord, on n'écrit pas, on communique uniquement en chantant des chansons de Céline Dion :peur2:

et puis de Robert Charlebois aussi :smile:

Bienvenue par ici Edona :we:

N'écoute pas ces gens du Sud, visite un camping du nord de la france, ce sera beaucoup plus original :we:

| Profil | MP | Site web

Edona Scully Sexe : Féminin

Étudiante

Inscrit le : 28 Juil 2009
Messages : 57
Localisation : UL University
Séries favorites : X-Files!!!!!!!!!! Desperate housewifes!!!!! Puis, Buffy et Dexter

Posté le : 30 Juil 2009 20:18

Um... Je suis en Amérique du Nord et je n'écoute pas du Robert Charlebois. Je connais Celine Dion, elle a donné une tonne de spectacles à Las Vegas, mais ce n'est pas mon style de musique non plus!

| Profil | MP

Mary

Modératrice
Angemage

Inscrit le : 01 Avr 2004
Messages : 24343
Points : 164 Concours jeux - 5e place

359

Concours graphiques - Médaille d'argent : deuxième place

Localisation : Suisse
Séries favorites : Whedonverse, The Vampire Diaries, 24, Lost, VM, GA, Bones, QAF US, BSG, Gilmore Girls...

Posté le : 31 Juil 2009 11:19

Bienvenue Edona :wink:

J'espère que tu t'amuseras bien par ici ! :kiss:

_________________

| Profil | MP | E-mail

vamp

Responsable Concours *
Angemage

Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 23856
Points : 74 Concours jeux - 13e place

1

Posté le : 31 Juil 2009 14:44

alf a écrit :

[tout le monde sait qu'en Amérique du nord, on n'écrit pas, on communique uniquement en chantant des chansons de Céline Dion et puis de Robert Charlebois aussi

Arrête, parce qu'en Amérique du Nord, on n'a pas le sens de l'humour et on est heurté dans sa dignité par tes propos :peur2:

_________________

| Profil | MP

Nine

Déesse des fans
Maîtresse des Arcanes

Inscrit le : 28 Fév 2002
Messages : 9712
Points : 3 Concours graphiques - 42e place

Localisation : A emmené Pouss' se promener mais a perdu son chemin à cause du trop plein de clairette qu'elle a bu.
Séries favorites : GG, TGW, TBBT, SG, DH, Bones, GA, Heroes, PP, ER, B&S, Dollhouse, BTVS, The Mentalist, GoT, Against the Wall, The Lying Game, Hart... manque de pl

Posté le : 01 Aoû 2009 11:21

Tien, j'avais loupé un topic

Bienvenue par chez nous

_________________

Merci Mya

| Profil | MP | E-mail

Arallu

Maître(sse) des Arcanes

Inscrit le : 20 Mar 2003
Messages : 8933
Points : 11 Concours jeux - 33e place

Séries favorites : BTVS

Posté le : 02 Aoû 2009 20:54

Bienvenue à toi, toujours un peu en retard.
Il me semble avoir lu tout le sujet mais je n'ai déjà plus de souvenir quant à une éventuelle réponse de ta part sur tes lectures d'auteurs francophones.
Donc la question m'intéresse, comme il m'intéresserait de savoir ce que tu recommanderais de lire d'auteurs américains en dehors de littératures policières ou fantastiques.

Et Tere a raison, Bordeaux est une belle ville.

Et Alf a raison, toujours, c'en est effrayant. :peur2:

alf a écrit :

tout le monde sait qu'en Amérique du nord, on n'écrit pas, on communique uniquement en chantant des chansons de Céline Dion et puis de Robert Charlebois aussi

_________________

"Oh I tried to get away - run away, far away
But my shadow followed me - every place, kept my pace
Well I don't belong anyway
Well I missed my call - what a shame
"

| Profil | MP

Edona Scully Sexe : Féminin

Étudiante

Inscrit le : 28 Juil 2009
Messages : 57
Localisation : UL University
Séries favorites : X-Files!!!!!!!!!! Desperate housewifes!!!!! Puis, Buffy et Dexter

Posté le : 02 Aoû 2009 22:00

Merci à toi!

Je n'ai pas compris très bien je crois...

Citation :

Il me semble avoir lu tout le sujet mais je n'ai déjà plus de souvenir quant à une éventuelle réponse de ta part sur tes lectures d'auteurs francophones.
Donc la question m'intéresse, comme il m'intéresserait de savoir ce que tu recommanderais de lire d'auteurs américains en dehors de littératures policières ou fantastiques.

Tu veux dire que tu voudrais savoir quels auteurs français je connais et quels auteurs américains je recommande en excluant les romans fantastiques ou policiers?

Et ici, je ne vois pas pourquoi cette affirmation est vraie!

Citation :

Et Alf a raison, toujours, c'en est effrayant.

alf a écrit :tout le monde sait qu'en Amérique du nord, on n'écrit pas, on communique uniquement en chantant des chansons de Céline Dion et puis de Robert Charlebois aussi

Vamp a raison... c'est un peu blessant pour les Nord-Amércains d'entendre ça, même si on a le sens de l'humour. Personnellement, je trouve cette affirmation fausse.

| Profil | MP

Arallu

Maître(sse) des Arcanes

Inscrit le : 20 Mar 2003
Messages : 8933
Points : 11 Concours jeux - 33e place

Séries favorites : BTVS

Posté le : 02 Aoû 2009 22:08

Edona Scully a écrit :

Tu veux dire que tu voudrais savoir quels auteurs français je connais et quels auteurs américains je recommande en excluant les romans fantastiques ou policiers?

C'est exactement ça... :razz:

Edona Scully a écrit :

Et ici, je ne vois pas pourquoi cette affirmation est vraie!
Citation :
Et Alf a raison, toujours, c'en est effrayant.

alf a écrit :tout le monde sait qu'en Amérique du nord, on n'écrit pas, on communique uniquement en chantant des chansons de Céline Dion et puis de Robert Charlebois aussi
Vamp a raison... c'est un peu blessant pour les Nord-Amércains d'entendre ça, même si on a le sens de l'humour. Personnellement, je trouve cette affirmation fausse.

Désolé si ça te paraît blessant, c'est tellement absurde que ça ne peut être que de l'humour, donc pas à vocation de blesser...

_________________

"Oh I tried to get away - run away, far away
But my shadow followed me - every place, kept my pace
Well I don't belong anyway
Well I missed my call - what a shame
"

| Profil | MP

Tere

Enchanteresse

Inscrit le : 15 Jan 2009
Messages : 2855
Points : 29 Concours jeux - 26e place

34

Localisation : Bloupland
Séries favorites : Buffy, Firefly, The Sopranos, Dexter, Scrubs, The Big Bang Theory, The United States of Tara, Doctor Who, Misfits

Posté le : 02 Aoû 2009 22:23

Vamp rigolait aussi d'ailleurs ^^ C'est vrai que ça doit être difficile pour une non-francophone de saisir l'ironie, l'absurde ou l'antiphrase, surtout quand c'est à l'écrit ^^
_________________

| Profil | MP | Site web

Edona Scully Sexe : Féminin

Étudiante

Inscrit le : 28 Juil 2009
Messages : 57
Localisation : UL University
Séries favorites : X-Files!!!!!!!!!! Desperate housewifes!!!!! Puis, Buffy et Dexter

Posté le : 02 Aoû 2009 22:24

ahhhhhhh ok, c'est de l'humour! Pas de problème alors, tout est cool! :lol:

Je pensais que c'était sérieux, c'est pour ça... :crazy:

Pour répondre à ta question, je ne connais pas beaucoup les auteurs français. Je connais Maxim Chattam et je le recommande à tout le monde. Du reste, les livres que j'ai lus en français, bien le nom des auteurs ne me disent pas grand chose... J'ai fait un peu de lectures littéraires comme Molière, Voltaire, Montesquieu, Corneille... Ce sont les principaux qui me viennent en tête. Je ne me connais pas beaucopu en littérature française...

Pour les auteurs américains, c'est difficile de répondre à ta question car je lis presque exclusivement du policier ou du fantastique. Et, c'est une sacrée question! lolll Je dirais que je recommande et oui, ça va concerner la lecture fantastique ou policière, Stephen King, Joy Fielding, John Bradshaw, Robert B. Firestone, Ann rice pour les amateurs d'horreur, Mary Higgins Clark, Christopher Paolini... Pour les amateurs de lecture un peu plus... spirituelle ou autres, il y a Pema Chodron, Alice Miller, Elen Bass, Scott Peck, Eckhart Tolle... À noter que je ne sais pas si tous ces auteurs sont Américains. Je n'ai pas noté leur origine. :oups:

Je dois sûrement oublier des auteurs... Je vais tâcher de regarder dans ma bibliothèque pour répondre mieux à ta question. Si tu as d'autres questions, ne te gêne pas!

| Profil | MP

Arallu

Maître(sse) des Arcanes

Inscrit le : 20 Mar 2003
Messages : 8933
Points : 11 Concours jeux - 33e place

Séries favorites : BTVS

Posté le : 02 Aoû 2009 22:49

Okay, comme tu disais avoir pas mal appris la langue en lisant (je crois :look_up:

), je me demandais. (parce que c'est quand même assez impressionnant

)
C'était dans le cadre de l'apprentissage scolaire ou de ta propre initiative ? ( parce que ça fait bien classiques comme auteurs

)

Policier/fantastique... un peu de SF aussi ?
Je note, même si je pense pas me pencher sur le policier/fantastique (quoique le fantastique encore... ).
J'ai pas encore vraiment commencé en dehors de la préface "The Great Gasby" et j'aimerais aussi trouver "The air-conditionned Nightmare" de H.Miller, je me demandais si tu les avais lus, et si oui ton opinion dessus. (note que je pourrais faire ça dans la section dédiée aussi... :look_up:

)
Enfin pour essayer d'être clair, je me dis qu'il doit bien y avoir des classiques dans la littérature anglo-saxonne, mais "Great expectations", par exemple, m'a bien refroidi (j'ai trouvé ça très ennuyeux).
Donc voilà si tu as des suggestions...

Euh d'autres questions, histoire de rester sur le même sujet: quelle est ta relation à Dostoïevski ?

Plus, plus tard. :razz:

_________________

"Oh I tried to get away - run away, far away
But my shadow followed me - every place, kept my pace
Well I don't belong anyway
Well I missed my call - what a shame
"

| Profil | MP

Edona Scully Sexe : Féminin

Étudiante

Inscrit le : 28 Juil 2009
Messages : 57
Localisation : UL University
Séries favorites : X-Files!!!!!!!!!! Desperate housewifes!!!!! Puis, Buffy et Dexter

Posté le : 02 Aoû 2009 23:08

Oui, j'ai appris la langue en lisant. Je l'ai un peu appris au high school, mais c'était que pour se débrouiller. Le reste, je l'ai appris avec les livres. J'ai consulté beaucoup d'ouvrages de référence comme des grammaires, des dictionnaires anglais-français, des méthodes d'apprentissages dans les dictionnaires, l'écoute à la télévision et des livres en français. Les livres, bon ce sont des simples romans pour ados du style "frissons" mais je les lisais en français. Ils se trouvaient à la bibliothèque dans une section spéciale.

Les deux livres que tu as mentionnés ne me disent rien du tout... Hum... je vais réfléchir à ça.

Je ne peux pas répondre à ta dernière question car je ne connais pas le terme Dostoïevski... :oups:

Si tu me l'expliquais, je pourrais y répondre!

| Profil | MP

	Auteur	Posté le	Complété le
Les messages suivants ont été complétés
	Tere	28 Juil 2009 22:09	28 Juil 2009 22:10	Voir le message
	green witch	28 Juil 2009 22:06	28 Juil 2009 22:07	Voir le message