Messages
Dragonlune
Angemage
Inscrit le : 26 Nov 2003
Messages : 23612
Points : 73
Localisation : Rennes
Séries favorites : Buffy ~ Twilight Zone ~ Monty Python's Flying Circus
Posté le : 10 Oct 2013 10:41
Dernière édition par
Dragonlune le 10 Oct 2013 11:06; édité 1 fois
Darathor
Mage-AdministrateurArchangemage
Inscrit le : 28 Oct 2001
Messages : 27741
Points : 21 170
Localisation : Strasbourg
Séries favorites : Last Exile, Gunslinger Girl, Noir, Monster, Buffy/Angel, Stargate, Battlestar Galactica, Rome, Monster...
Posté le : 10 Oct 2013 19:12
Dragonlune a écrit :Ho et dis donc, joyeux anniversaire Alexou, 19 ans ben dis donc ça nous rajeunit pas ça
Oh merde, ouais
*vieux*
19h12
_________________
Je fais appel à la puissance des éthers | Soyez le bras armé de ma colère | Que le Cataclysme se déchaine !
Dernière édition par
Darathor le 10 Oct 2013 19:17; édité 3 fois
Tara
ModératriceMaîtresse-Elémentaliste
Inscrit le : 23 Juil 2003
Messages : 5936
Points : 88 8
Localisation : Brest
Séries favorites : GA, Warehouse 13, Rizzoli & Isles, Castle, Buffy, Angel, HIMYM, OUAT, PLL, GoT, TBBT, ...
Posté le : 11 Oct 2013 15:26
Tremblement de terre à Brest ya 1/2h, ça surprend
15h26
_________________
loarwenn
Reine-Sorcière
Inscrit le : 07 Nov 2003
Messages : 16805
Points : 186 41
Localisation : Bretagne
Séries favorites : The Sopranos - Urgences - The West Wing - Friday Night Lights - Breaking Bad
Posté le : 11 Oct 2013 17:54
Han sérieux ? On l'a pas ressenti à Rennes en tout cas
17h54
_________________
Tara
ModératriceMaîtresse-Elémentaliste
Inscrit le : 23 Juil 2003
Messages : 5936
Points : 88 8
Localisation : Brest
Séries favorites : GA, Warehouse 13, Rizzoli & Isles, Castle, Buffy, Angel, HIMYM, OUAT, PLL, GoT, TBBT, ...
Posté le : 11 Oct 2013 18:00
Il a été ressenti à plusieurs endroits dans le Finistère apparemment. 3,9 de magnitude. Mon immeuble a tremblé, ça m'a fait tout bizarre, je me suis demandé si c'était bien ça ou un gros orage
18h00
_________________
Nico Tam
Maître des Arcanes
Inscrit le : 19 Mai 2003
Messages : 8381
Points : 199 15
Localisation : Serenity
Séries favorites : Whedonverse, SFU, Friends
Posté le : 11 Oct 2013 20:02
Deuxième semaine de stage chez "Dubbing Brothers". Crevé mais je prends le rythme
C'est en tout cas super chouette de croiser tout les jours les voix avec lesquelles j'ai grandi. Le plus marquant est quand même d'avoir eu Claire Guyot
(Buffy, Teri Hatcher) au téléphone, et l'avoir croisé dans mon bureau hier, très sympa. J'en ai croisé un tas d'autres (la voix d'Angel, de Jenifer Aniston, Julia Roberts...), ils passent tout le temps par le service où je bosse.
20h02
_________________
Meaninglessness in a universe that has no meaning, that I get.
But meaninglessness in a universe that has meaning... What does it mean ?
Dernière édition par
Nico Tam le 11 Oct 2013 20:03; édité 2 fois
loarwenn
Reine-Sorcière
Inscrit le : 07 Nov 2003
Messages : 16805
Points : 186 41
Localisation : Bretagne
Séries favorites : The Sopranos - Urgences - The West Wing - Friday Night Lights - Breaking Bad
Posté le : 12 Oct 2013 20:01
Hou ça c'est du stage qui fait envie
Tu y fais quoi exactement ?
20h00
_________________
Nico Tam
Maître des Arcanes
Inscrit le : 19 Mai 2003
Messages : 8381
Points : 199 15
Localisation : Serenity
Séries favorites : Whedonverse, SFU, Friends
Posté le : 12 Oct 2013 20:23
Je suis dans le service production télé. En gros je m'occupe de vérifier les textes vf, repérages pour les bandes annones, recherche de voix etc... et j'encadre aussi les "retakes", quand une phrase ou un truc doit être corrigé dans le doublage, et que les comédiens reviennent exprès, c'est ce qui me plait le plus pour l'instant
20h24
_________________
Meaninglessness in a universe that has no meaning, that I get.
But meaninglessness in a universe that has meaning... What does it mean ?
loarwenn
Reine-Sorcière
Inscrit le : 07 Nov 2003
Messages : 16805
Points : 186 41
Localisation : Bretagne
Séries favorites : The Sopranos - Urgences - The West Wing - Friday Night Lights - Breaking Bad
Posté le : 13 Oct 2013 14:26
Ha ouais en effet ça a l'air intéressant ! Tu vas être obligé de ne plus regarder que des films ou séries doublés
14h26
_________________
Nico Tam
Maître des Arcanes
Inscrit le : 19 Mai 2003
Messages : 8381
Points : 199 15
Localisation : Serenity
Séries favorites : Whedonverse, SFU, Friends
Posté le : 13 Oct 2013 16:02
Oh non, au contraire, je me rend encore plus compte à quel point la qualité d'un doublage est aléatoire. Autant tu as des directeurs artistiques qui se soucient vraiment de la fidélité, et sont même fans de ce qu'ils doublent, c'était le cas sur "Breaking Bad" dont j'ai assisté au doublage, autant certains se foutent un peu de la VO et t'as pas trop le droit de contredire.
Bref, c'est super intéressant pour un stage, je touche à plein d'aspects du travail différents. J'ai encore plus de respect pour les comédiens doubleurs maintenant, mais je me vois pas y bosser sur le long terme, j'aurais trop l'impression de trahir les oeuvres sur lesquelles je travaille.
16h02
_________________
Meaninglessness in a universe that has no meaning, that I get.
But meaninglessness in a universe that has meaning... What does it mean ?
Dragonlune
Angemage
Inscrit le : 26 Nov 2003
Messages : 23612
Points : 73
Localisation : Rennes
Séries favorites : Buffy ~ Twilight Zone ~ Monty Python's Flying Circus
Posté le : 15 Oct 2013 10:34
Darathor
Mage-AdministrateurArchangemage
Inscrit le : 28 Oct 2001
Messages : 27741
Points : 21 170
Localisation : Strasbourg
Séries favorites : Last Exile, Gunslinger Girl, Noir, Monster, Buffy/Angel, Stargate, Battlestar Galactica, Rome, Monster...
Posté le : 17 Oct 2013 20:34
Joie ! Ma connexion remarche correctement \o/
J'avais presque tout essayé : redémarrer la Freebox, éteindre les appareils un à un, désactiver le wifi, etc. Le seul truc que j'avais pas testé c'était de changer de prise réseau sur la Freebox qui heureusement en comporte plusieurs et là ça marche à 20h34.
Pour l'instant du moins, espérons que ça dure.
_________________
Je fais appel à la puissance des éthers | Soyez le bras armé de ma colère | Que le Cataclysme se déchaine !
willow.tch
ModératriceMageprincesse
Inscrit le : 16 Avr 2003
Messages : 13490
Points : 63 94
Localisation : *soupir* Cardiff ?
Séries favorites : BTVS, ATS, DW, TW, Firefly, HIMYM et autres...
Posté le : 20 Oct 2013 16:40
Chapitre 200
bonjour tout le monde
16.41
_________________
loarwenn
Reine-Sorcière
Inscrit le : 07 Nov 2003
Messages : 16805
Points : 186 41
Localisation : Bretagne
Séries favorites : The Sopranos - Urgences - The West Wing - Friday Night Lights - Breaking Bad
Posté le : 22 Oct 2013 19:33
Hey mais y'a des revenants par ici en ce moment
les revenants, et
les autres à 19h33
_________________
Dragonlune
Angemage
Inscrit le : 26 Nov 2003
Messages : 23612
Points : 73
Localisation : Rennes
Séries favorites : Buffy ~ Twilight Zone ~ Monty Python's Flying Circus
Posté le : 22 Oct 2013 20:30
alf
Mageprincesse
Inscrit le : 21 Avr 2003
Messages : 13872
Points : 65
Séries favorites : meuh
Posté le : 23 Oct 2013 17:31
Non mais je ne suis jamais partie, yo
A une certaine heure du jour et des minutes
Batman
Maître-Elémentaliste
Inscrit le : 11 Mar 2003
Messages : 6415
Localisation : Gotham City
Séries favorites : Buffy Charmed Alias Smallville...
Posté le : 23 Oct 2013 20:10
les EDFous
.
En attendant Criminal Minds
à 20 h 07
_________________
Batman la chauve-souris de Gotham
!
Rejoignez Elindore forum consacré à Baldur's Gate I et II et à un magnifique jeu de rôle au coeur des Royaumes Oubliés
.
~lien~
Dragonlune
Angemage
Inscrit le : 26 Nov 2003
Messages : 23612
Points : 73
Localisation : Rennes
Séries favorites : Buffy ~ Twilight Zone ~ Monty Python's Flying Circus
Posté le : 24 Oct 2013 13:43
Batman
Maître-Elémentaliste
Inscrit le : 11 Mar 2003
Messages : 6415
Localisation : Gotham City
Séries favorites : Buffy Charmed Alias Smallville...
Posté le : 24 Oct 2013 13:45
*Prend volontiers les
du draconidé rose chaotique bon
*
Edit :
ai oublié l' heure
à 12 h 45 donc
_________________
Batman la chauve-souris de Gotham
!
Rejoignez Elindore forum consacré à Baldur's Gate I et II et à un magnifique jeu de rôle au coeur des Royaumes Oubliés
.
~lien~
Dernière édition par
Batman le 24 Oct 2013 16:32; édité 1 fois
Dragonlune
Angemage
Inscrit le : 26 Nov 2003
Messages : 23612
Points : 73
Localisation : Rennes
Séries favorites : Buffy ~ Twilight Zone ~ Monty Python's Flying Circus
Posté le : 24 Oct 2013 13:50
|
Vous pouvez poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|