EDForum

C'est vrai que pour la traduction de "trucs", on n'imagine pas du tout que tu sous-entendais "flood" Ava

justement, tu sais pas ce que ça a était pour moi de me retrouver devant David pour lui remttre les cadeaux, de bargouinet trois mots qu'il n'a pas compris, me regardant comme si je venais d'une autre planéte, et de n'avoir pue lui dire tout ce que je rêvé de lui dire depuis des mois !
désolée mais si je demande de l'aide, c'est pas pour qu'on ce foute de ma gueule, j'en ai vraiment pas besoin après ce que je viens de vivre !

edit : de toutes façons si tu n'as pas lue c'est que tu n'en avais pas envie point a la ligne, dans votre cr de la conv chez nelly ça vous géné pas du tout de vous exprimer sur le sujet
si le sujet t'ennui ben va voir ailleur comme tu me l'a gentilment demandé il y a pas si longtemps
_________________

Moi j'imagine bien Pouss', j'aurais été dans la même situation embarrassante que toi, et j'aurais été frustrée de ne pas pouvoir dire tout ce que j'aurais voulu dire

Et pour ce qui est de se fiche de ceux qui ne parlent pas bien anglais, ne te plains pas Poussinou, rappelle toi comment Rowanichou, Miss Shakespeare, m'a taquinée pendant des mois

EDIt : vous allez pas vous fâcher toutes les 2 quand même

1/ Explique moi où je me fous de ta gueule

2/ j'ai pas lu non pas parceque ça m'ennuie mais parceque je n'ai pas pris le temps de lire, c'est pas pareil.

Sur ce, comme tu dis, je vais voir ailleurs
_________________

c'est pire que de la frustration linou, c'est pire !
_________________

~lien~

C'est là qu'il faut poster, merci Jade et faite comme moi demandez un tour de plus pour l'année prochaine et ce sur les trois liens
@++
_________________

@ B.a : une convention en France ne serait pas mieux ?
A Clermont, au pays des bibendums et des volcans par exemple après tout, c'est le centre de la France non ?

Bon bon on peut rêver non

@ Pouss' : je sais ma Poussinou, je sais, j'ai beau comprendre à peu près l'anglais écrit, je ne le comprends pas beaucoup à l'oral et quant à m'exprimer, c'est assez comique pour ceux qui m'écoutent

Et Ava et Pouss', je vous défends de vous fâcher

Voilà ma traduction approximative...



EDIT : merci pour le lien B.a
_________________

merci mary
_________________

De rien ma pouss
_________________

j'ai aussi eu un mail (un peu different) qui venait de Halloween, et a lire la fin, j'en ai deduit autres conv et video souvenir !!

Youpiiiiiiiiiiiiiiiiiiii pour la video !!!!!!!!!!!!!!!

Cr : premiere partie

Vendredi

Mon train part a 6h11, et j'ai dormi seulement une heure. La preparation pour la convention a été rapide, car j'ai eu la confirmation du ticket le 19 octobre seulement. L'imprimante a décidé de tomber en panne d'encre noire cette nuit, et certaines de mes questions pour les invités sont passés au bleu marine
J'imprime la derniere page et je cours a la voiture, le train part dans 15 minutes. Apres une seconde de frayeur a la gare (acces au quai deja fermé) nous sautons dans le train, ouf. (Yan, mon petit mari est aussi du voyage)
peu de temps apres, arrivée a Calais, puis douane, et nous voici dans l'eurostar (une premiere pour tout les deux).

Il est encore tot lorsque nous arrivons a Waterloo, et apres 3/4 d'heure de metro, nous arrivons a notre hotel, nous sommes tres agreablement surpris. Notre chambre a meme vu sur les docks.
apres une sieste de trois heures bien mérité, nous allons manger un bout avant de nous rendre au York hall pour les 'early registrations'

A la sortie du metro de Betnal Green, nous reperons au loin une longue queue. Pendant que Yan se met dans la file, je me mets en quete des filles. Je n'ais que quelques indices, (car j'ai oublié le numero de tel de Pouss dans la panique du depart) Je me souviens d'une photo de Pouss et de Nell, et qu'elle est très grande. (et bien sur qu'elles parlent toutes Francais !)

Je remonte toute la queue, il y a quelques Francais, mais pas de grand groupe, quand je vois devant moi des cheveux courts et bruns, qui depassent de presque une tete les autres personnes de la queue !
Je m'approche, "Nell ?", "oui" : Je venais de trouver les filles !!
Nell, pouss (cheveux courts lol), Mandy, B.a et Sam.

Elles attendent depuis 3h30 de l'apres midi, et gentiment elles me proposent de me joindre a elles !
Du coup j'obtiens aussi le pass pour les 100 premieres seances photos avec David & James !
Dans mon enveloppe je trouve aussi 5 questions pour les guests !! (sur seulement 10 que j'avais posé ! wow)
Nous finissons tous cette soirée a Soho dans une ambiance survoltée, et nous donnons rendez vous pour demain 8h.

A suivre ... Samedi
_________________

tu veux dire le Samedi ou seulement samedi pour la suite ???
Tu veux nous faire mourir !

vi, j'ai eu le mail juste après avoir lu ça sur le site
_________________

Jade, vivement la suite

@Pouss' : elle est belle ta sign
_________________

mici mary mici Darky
_________________

Merci Jade
il commence super ton CR
Ne nous fait pas trop attendre
_________________

le cr est en trois parties (v, s, d) et non y auras pas besoin d'attendre jusque samedi
Je pense le poster ce soir
_________________

Pouss', il y a Spike sur ta sign
Dara ne va plus me dire que j'ai une tête de Pouss' quand j'aurai une sign d'Angel, il va dire que tu as une tête de linou

j'y avais pas pensée a celle là !
et ben vi, tu vois tout peut arriver
_________________

Tu me fais penser qu'il faudrait peut-être que je change de sign

(HS : je crois que c'est une fausse alerte pour mon HD, je viens de découvrir qu'il y avait un cd d'install de ma nouvelle souris dans le lecteur depuis 4 jours, et je crois que c'est lui qui ralentissait mon HD. Je verrai si le bruit bizarre revient sans le cd )

Bon je vais lire le CR de Jade

EDIT : j'ai lu
Au fait, en parlant de questions, aucune d'entre vous ne nous a parlé des questions posées par les fans et des réponses de DB et JM, à part Jade qui nous a confirmé que DB reprendrait bien le manteau d'Angel....

ca arrive, ca arrive !!

au fait, vla B.a. et Sam (photos de Yan)




_________________