EDForum

Comme, en général, ce sont les sardines ou les petits pois qui se déplacent de conserve dans leur boîte, et les musiciens qui voyagent de concert, ces deux expressions donnent souvent lieu à de grandes discussions, voire à des disputes pour savoir s'il faut employer l'une ou l'autre.
Elles signifient pourtant aujourd'hui la même chose. Reste à savoir comment il se fait. Et c'est là qu'expressio, une fois encore, lève le voile.

Le terme 'concert' n'a ici rien à voir (ni à entendre) avec la musique.
Il reprend en effet une ancienne signification de ce mot qui désignait un accord de personnes qui poursuivent un même but.
Vous avez des doutes ? Pensez au mot 'concertation'.
D'ailleurs, est-ce que les musiciens qui participent à un concert n'oeuvrent pas ensemble, en harmonie, avec un même but, celui de vous régaler les oreilles tout en se faisant plaisir ?
Donc, deux ou plusieurs personnes peuvent tout à fait travailler ou voyager de concert.

Et qu'en est-il de notre conserve ? Soyez rassurés, je ne cherche pas à vous mettre en boîte !
Il faut remonter dans la marine du XVIe siècle, une époque où les pirates sévissaient, pour le comprendre. A cette période, selon Furetière, les navires allaient de conserve lorsqu'ils voyagaient ensemble dans le but de s'escorter, se défendre et se secourir. Autrement dit, leurs capitaines faisaient jouer leur instinct de conservation et s'associaient temporairement à des collègues suivant la même trajectoire pour se protéger mutuellement des méchants pirates.
Donc, deux ou plusieurs personnes peuvent tout à fait travailler ou voyager de conserve.

Si on tient vraiment à faire une différence entre les deux, on peut toujours associer à de conserve cette notion de défense, de protection qu'elle avait à l'origine.
Ainsi, on traversera la forêt amazonienne de conserve et on ira au concert de concert. Et comme je suis bon, je vous laisse le choix si jamais vous décidez d'aller assister à un concert dans la forêt amazonienne.

Tripoli, du grec tri-polis signifiant « trois cités » ou « trois villes », est un nom donné à une ville issue de la réunion de trois autres villes.

Tripoli (en arabe Trablous) capitale de la Libye et chef-lieu du district homonyme
Tripoli (en arabe Trablous) deuxième ville du Liban en termes de population. Autrefois « Tripoli de Syrie », aujourd'hui « Tripoli du Liban », chef-lieu du district homonyme.
Tripoli ou « Tripoli du Péloponnèse », chef-lieu du nome (département) d'Arcadie en Grèce.
Tripoli, (en turc Tirebolu), petite ville de Turquie, la « Tripoli d'Asie mineure ».
Tripoli, village de la préfecture de Pella en Grèce.
Tripoli, ville de l'Iowa aux États-Unis
Tripoli, petite ville de Pennsylvanie aux États-Unis
Tripoli, petit village de l'État de New York aux États-Unis

Pour tirer le meilleur parti possible de ce tutoriel audiovisuel, il est recommandé de l'exécuter sur un ordinateur équipé d'une carte son.