EDForum

M'en suis toujours pas remise
_________________

Oué C'est trop n'orrible
c'était le meilleur personnage de la série (sauf peut être Ed )
Bref :
_________________

Je suis de retour, pour tapper sur le doublage

Cet aprem je me suis regardé le FMA, parceque j'avais du temps, et je me suis dit que comme ca j'entendrais la voix de nouveaux persos... Effectivement j'ai entendu des nouvelels voix (presque tout le monde en fait...) et surtout j'ai entendu un massacre

Non mais sérieusement, là c'est du foutage de gueule... Les voix c'est du n'importe quoi Izumi qui parle méchamment meme quand elle est sensée etre triste (pour une fois qu'elle parlait limite gentillement...), Ryra qui a une voix de gourdasse ca allait vachement avec son perso et puis chapeau pour la prononciation de Ryra... C'est sur que sur le papier c'est Ryra, mais si on réfélchis 2 secondes et qu'on écoute un peu ce que les japonais disent, on se rends compte que son prénom c'est Leila, mais qu'en romaji les "l" existe pas...
Et Wrath qui devient Vrate Je me demande comment ils vont nous prononcer Sloth D'aileurs en passant, celle-ci ne peux pas avoir une voix aussi opposée à son caractère... Normalement elle reste douce et gentille.
Et puis Envy, c'est d'un ridicule. Avec sa voix de mec, on a plus de doute sur le fait qu'il soit un "homme" ou une "femme", vu que normalement il est androgyne...

Sinon on a le merveilleux : Général, qui devient : Généralissime Et puis les habituels changement de dialogues... Entre autres Wrath qui oublie de dire à Ed qu'il veut son bras et sa jambe, qu'elles seront à lui... C'est vrai que c'est si peu important pour le perso

Et puis la voix de Greed Ca lui va absolument pas... En gros, les deux seuls qui s'en tirent bien c'est le mari d'Izumi et Martel

Bon, je reregarderait dans une dizaine d'épisodes, juste pour voir la voix d'un dernier personnage. Mais bon

Pfiouu, ca fait du bien de tapper dessus Mais bon, au moins ca a le mérite de me faire mourir de rire dès qu'ils ouvrent la bouche... *se remet pas de Vrate et Ryra*
_________________

Euh, tu sais en regardant ponctuellement un épisode, on ne peut que trouver les voix moches hein, vu qu'elles sont simplement pas les mêmes que celles qu'on connait

*Se souvient des rares épisodes de Buffy ou Angel qu'il a vu en VO... Beurk *

EDIT : Au fait, c'est qui Ryra ?
_________________

C'est pas une question de ponctualité, c'est une question de personnages... Les voix ne vont pas du tout, c'est totalement ridicule... Les voix VO vont parfaitement avec la psychologie des personnages. Là, c'est un espèce de gros gachis. J'ai vu une dizaine des épisodes en VF, et franchement j'ai dit à toutes les personnes que je connais et qui sont susceptibles d'aimer, de ne pas regarder en vf, et que je leur filerais les vo... Et je suis pas la seule à penser que c'est vraiment pourri.
Rien qu'Envy, normalement on est sensé ne pas être totalement certain de son sexe avant un certain moment. Il a les cheveux long, il porte une espèce de jupe et un visage qui laisse planer le doute. En vo, il a une voix entre le féminin et le masculin. Jusqu'à un certain épisode j'étais persuadé que c'était une fille, et d'ailleurs c'est fait pour... Mais avec la voix qu'ils lui ont collés en vf,, franchement y a meme pas de doute à avoir... Pas de question à se poser. Et c'est comme ca qu'on te flingue une partie de la personnalité d'un personnage. Surtout qu'Envy en tant qu'Homoncule qui peut changer de forme, est surtout baser sur cette dualité...

Wrath, sa voix non plus ne va pas. Sa voix c'est sensé être celle d'un petit gamin pleurnichard, constamment entre la colère et la peur... Sa voix est beaucoup trop grave pour apporter la nuance.

Sloth elle est sensée être maternelle, une voix très douce. Meme limite apssive (qui va aussi avec son nom, vu que Sloth signifie Paresse). Ca cole pas non plus, ce coté décidé

Greed, il fait un peu mec branché, rebelle. Sa voix elle est assez grave, et avec un ton qui va avec le perso, très sarcastique. La, ca faisait voix de vieux mec... Aussi a coté...

Izumi est constamment en colère, mais justement dans l'épisode de ce soir, elle se brisait. Elle devait être triste et nostalgique. Là elle les envoit chez Dante en leur parlant comme à des chiens... Le ton n'allait meme pas avec son visage.

Ryra, c'est la nouvelle apprentie de Dante-sama. La brune qui ouvre la porte à Ed et Al, au manoir. Ed est hyper surpris de la voir. On l'avait déjà vu au début de la série, dans l'épisode 9. C'était l'alchimiste qui était "homme-de-main" de Yoki, un militaire qui gouvernait Youswell, une ville minière. D'ailleurs Yoki, c'est le mec qui se fait tuer par Lust et Gluttony dans l'épisode d'aujourd'hui...

A je tiens à dire quelque chose, y a une 3è personne dont la voix est pas trop moche, c'est Kimblee. Ca allait plutot bien, pour ce que j'en ai entendu.

Une voix elle doit coller d'elle meme au personnage. Meme en ayant vu quelques minutes de quelque chose, on doit être convaincu. Et franchement là, je suis loin de l'etre, sauf pour Kimblee, Martel et le mari d'Izumi... Meme si je suis habituée aux autres voix, c'est juste que là ca ne colle pas du tout. En plus pour ne rien arranger, c'est joué comme un pied. Les textes sont limites dit sur des tons monocordes, les tons ne vont pas avec les expressions des personnages et les cris sont totalement ridicules. Franchement le cri que Al pousse au début de l'épisode... Un gamin lui aurait mis un petit coup de pied, qu'il aurait hurler plus fort
C'est comme dans le pilote, le hurlement que Ed pousse, dans le "prégénérique" (enfin y a pas de générique dans le pilote...) quand il voit Trisha revenir à la vie (enfin facon de parler), en vo il est vraiment flippant. C'est un bon vrai hurlemen qui vient bien des trippes. D'ailleurs tous les hurlements dans la séries sont très bien fait Bah en vf, ils sont totalement risibles...

Et je ne tappe pas dessus parceque c'est de la vf. Il y a des vf qui sont tout à fait honorables. Mais celle la, c'est un massacre... Et pour uen fois j'ai presque pas parlé des erreurs de traduction et du langue vulgaire
_________________

L'épisode d'hier il était trop génial (celui où on voit juste Mustang et ses hommes )
_________________

Quelqu'un sait quel sera le prochain anime après Fullmetal ?

Me posais la même question mais je voulais pas double-poster

/me espère que ce sera aussi bien que FMA et Noir
_________________

J'ai regardé tous les animes qu'il y a eu depuis GTO et j'avoue ne pas avoir été déçue une seule fois Bon, si j'ai arrèté de regarder Fullmetal ça n'été pas parce que ça me plaisait, c'était pour une autre raison...

En tout cas j'ai un peu cherché pour voir quel serait le prochain anime, et j'ai rien trouvé...

Sur mon programme TV, ils avaient amrqué qu'ils remettaient GTO...
_________________

Pitain me dites pas qu'eux aussi vont se mettre à faire des rediffusions... Déjà

C'est bien ce truc ?
_________________

Le manga est TERRIBLE

L'anime est vachement fadasse à côté, mais j'en suis venue à cette conclusion après avoir lu le manga après avoir vu l'anime (vous suivez ? ), par contre, le langage dans GTO est très très vulgaire

Genre, une obscenité toutes les 3 phrases....

Mais, j'ai adoré l'anime tout de même.... C'est ce qui m'a donné envie de lire le manga, puis de voir la série live...


EDIT : Ah et la 2ième OST de GTO est simplement délicieuse...

FMA c'est finiiiiii

Espérons qu'on trouvera le film rapidement en France (il sort cet été au japon)
_________________

Je plussoie
_________________

Alors ? Que pensez vous de GTO ?

Pas encore regardé

A priori, avant visionnage, ça ne donne pas un très bon a priori étant donné le thème, mais bon, on verra bien
_________________

Mais non

Par contre, le premier épisode n'est pas top, je l'accorde.
Mais le 2ième et le 3ième sont largement mieux

Donc, surtout ne décrochez pas au 1ier épisode !!!

Bah on en regardera au moins 2-3 avant de trancher Par contre, faudrait pas qu'on traine parce que le premier est à la finde la cassette donc risque d'être effacé
_________________

( Post pour permettre à Dara de ne pas double poster )